Translation of "international encounters" to French language:

Dictionary English-French

Encounters - translation :

International - translation :

International encounters - translation :

Keywords : Rencontres Sexuelles Expériences Rencontre Relations International Internationale Internationaux Internationales Incident

Examples (External sources, not reviewed)

(e) To organize international, regional and national encounters for journalists	e) D apos organiser des colloques internationaux, régionaux et nationaux à l apos intention des journalistes
It encounters the food.	Elle rencontre la nourriture.
the systematic promotion of cultural and religious dialogue through local encounters, round tables and international exchange programmes.	Que l'on promeuve systématiquement le dialogue culturel et religieux en établissant des dialogues au niveau local et en organisant des tables rondes et des programmes d'échanges internationaux
encounters that sort of problem.	rencontrent ce genre de problème.
The Committee also organized media encounters.	Le Comité a également organisé des rencontres avec les médias.
Encounters Rencontre , AF Adelaide (Australia), 2012.	Encounters Rencontre , AF Adelaide (Australie), 2012.
The protocell moves. It encounters the food.	La protocellule se déplace. Elle rencontre la nourriture.
Justifying this decision encounters serious problems logically.	Une décision bien difficile à justifier logiquement.
Your party encounters a group of mages.	Votre équipe rencontre un groupe de mages.
From then on, she encounters many gangsters.	Elle le retrouve mort, de mort violente.
It's a sequence of encounters and risks.	C'est une suite de rencontres et d'aléas.
2008 12 26 SS encounters Japanese whaling ship.	26 12 2008 le Sea Shepherd aborde le baleinier japonais.
Close Encounters with Recessions of the Third Kind	Récession du troisième type en vue?
Close Encounters of the Third Kind was released.	Rencontres du 3ème Type est sortie.
As my colleague Mrs Hieronymi has already said, however, virtual encounters cannot replace real encounters, although they can be an important enhancement of them.	Mais comme l'a dit notre collègue Hieronymi, les rencontres virtuelles ne peuvent pas remplacer les vraies rencontres, même si elles peuvent cependant constituer un complément non négligeable.
In Gaza, Canadian Eva Bartlett encounters a qatayef maker	Dans la bande de Gaza, la Canadienne Eva Bartlett a fait la connaissance d'un vendeur de qatayef
Brazil Encounters and Dialogues on Lusophone Cultures Global Voices	Brésil Rencontres et dialogues sur la culture lusophone
Please share some of your encounters that illustrate this.	Racontez nous quelques unes de vos rencontres qui illustrent cela.
And he should know he's had encounters with tigers	Et, il en sait quelque chose il s'est déjà retrouvé face à des tigres
France encounters social troubles and the factory is occupied.	La France connaît des troubles sociaux et l usine est occupée.
John departs to explore the wilderness and encounters Pocahontas.	John Smith explore le territoire et rencontre Pocahontas.
Universities have been places in which stabilitas encounters innovation.	Les universités ont été des lieux de rencontre entre la stabilité et l'innovation.
)c Wake turbulence encounters resulting in significant handling difficulties	)c Turbulences de sillage entraînant d'importantes difficultés de manœuvre.
At present, Community sorghum production encounters no special difficulty.	A l'heure actuelle, la production communautaire de sorgho ne rencontre pas de difficultés particulières.
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine	e) D'organiser, à l'intention des journalistes, des rencontres ou colloques internationaux, régionaux et nationaux, visant en particulier à sensibiliser l'opinion publique à la question de Palestine
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine	e) D'organiser à l'intention des journalistes des rencontres ou colloques internationaux, régionaux et nationaux, visant notamment à sensibiliser l'opinion publique à la question de Palestine
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine	e) D'organiser, à l'intention des journalistes, des rencontres ou colloques internationaux, régionaux et nationaux, visant notamment à sensibiliser l'opinion publique à la question de Palestine
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine	e) D'organiser à l'intention des journalistes des rencontres ou colloques internationaux, régionaux et nationaux visant notamment à sensibiliser l'opinion publique à la question de Palestine
Jeffery Jim writes about his own encounters with the Penan	Jeffery Jim raconte ses rencontres avec les Penans
In Italy, one encounters several ghosts of such past misdeeds.	En Italie, les ministres doivent faire face à plusieurs fantômes de ces délits passés.
When one has an idea, one encounters it in everything.	Quand on a une pensée, on la retrouve en tout.
Here one encounters less collective hope and less individual fear.	En Europe, c est l inverse qui prévaut moins d espoir collectif et moins de peurs individuelles.
150. Chapter three on the first encounters between indigenous peoples and other civilizations, had led him to the first major conclusion, namely that in those first encounters, which took place during the sixteenth century, there had been a trend to treat indigenous peoples as subjects of international law.	150. Le chapitre III, qui concernait les premiers contacts entre les peuples autochtones et d apos autres civilisations, l apos avait amené à la première grande conclusion, à savoir que lors de ces premiers contacts, qui avaient eu lieu pendant le XVIe siècle, on avait eu tendance à considérer les nations autochtones comme sujets de droit international.
(c) Organization of regional encounters on the question of Palestine (PERD)	c) Organisation de rencontres régionales sur la question de Palestine (DPRE)
Taryn gets really sad when she encounters someone who is hungry.	Taryn se sent vraiment triste quand elle rencontre quelqu'un qui a faim.
These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring.	Ces rencontres s inscrivaient dans le prolongement du Printemps de Prague.
But at merely fifty meters, one encounters a firm foundation of rock.	Mais à cinquante mètres seulement se rencontre une inébranlable assise de roc.
One night, the crew of a U.S. naval vessel encounters a UFO.	Cette équipe rejoint le Big Horn en mer et découvre un vaisseau deserté.
Encounters With Foreign Photographers The Introduction and Spread of Photography in Kyushu .	Encounters With Foreign Photographers The Introduction and Spread of Photography in Kyushu .
Encounters With Foreign Photographers The Introduction and Spread of Photography in Kyũshũ .	Encounters With Foreign Photographers The Introduction and Spread of Photography in Kyũshũ .
VI Had you attended protests before or had encounters with the police previously?	VI Avais tu participé à des manifestations avant ? Avais tu eu affaire à la police ?
Element events are issued whenever the XML parser encounters start or end tags.	Un événement est généré à chaque fois que l 'analyseur XML rencontre une balise de début ou de fin.
Tidal Wave crashes forward, damaging, knocking up, and slowing all enemies it encounters.	La vague fonce devant elle, blessant tous les ennemis touchés, les projetant dans les airs et les ralentissant.
In the same year, a competition entitled Diversity 2002 Intercultural Encounters was launched.	La même année, un concours a été lancé sous le titre Diversité 2002 rencontres interculturelles .
I imagine every creative person in every field encounters that sort of problem.	J'imagine que dans tous les secteurs d'activité, les personnes créatives rencontrent ce genre de problème.

Afficher cette page en français