Translation of "introduce the new" to French language:

Dictionary English-French

Introduce - translation :

Introduce the new - translation :

Keywords : Présenterai Présentes Introduire Présenté Présenter

Examples (External sources, not reviewed)

You can't introduce new material.	On ne peut pas apporter de nouvelles pièces au dossier.
introduce new teaching methodologies	l'introduction de nouvelles méthodes d'enseignement
introduce new teaching methodologies	l'introduction de nouvelles méthodologies d'enseignement
Here we introduce a couple of new concepts.	Ici, nous introduisons plusieurs nouveaux concepts.
Amendments 47 and 48 introduce the new Comenius Regio action.	Les amendements 47 et 48 introduisent la nouvelle action Comenius Regio .
The bank intends to introduce new products and marketing channels.	La banque a l'intention d'introduire de nouveaux produits et de nouveaux canaux de commercialisation.
It is they who introduce new rules and new ways of settling disputes.	Ce sont eux qui fixent les nouvelles règles et les nouvelles façons de résoudre les litiges.
Let me introduce you to my brand new project,	Laissez moi vous présenter mon tout dernier projet,
Let me introduce you to our new stage designer	Jevoudraisvousprésenter notre décorateur de théâtre...
In Chapter 3.3, introduce the following new Special Provision SP 6XY	Au chapitre 3.3, ajouter une nouvelle disposition spéciale libellée comme suit
Introduce systematic assessment of the impact of new regulation on enterprise.	Introduire une évaluation systématique de l'incidence des nouvelles réglementations sur les entreprises.
the operator may introduce new animals, onto the holding only if they	L'exploitant ne peut introduire de nouveaux animaux dans l'exploitation que si ceux ci
Q Would you introduce yourself and your new book project?	Q Pourriez vous vous présenter ainsi que votre nouveau projet de livre ?
Here I should like to introduce a new aspect into the debate.	Ce problème vient s'ajouter à une sécheresse qui a également frappé cette région, cette année en particulier, et notre aide, notre solidarité, est donc absolument indispensable.
It demonstrates how we can introduce the new technology of genetic modification.	Cela montre qu'il est possible de recourir, et dans quelles conditions, à la technologie de la modification génétique.
agreeing to introduce a new sliding scale for the vendor's commission 2 ,	accord en vue d introduire une nouvelle échelle mobile pour les commissions de vente 2 ,
The aim is to introduce the new scheme in 2006. evaluation and improvement.	L'évaluation et l'amélioration.
It is not the time to introduce new hurdles to the enlargement process.	Ce n'est pas le moment d'introduire de nouveaux obstacles à l'élargissement.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.	Pour cela il nous faut introduire de nouvelles forces avec de nouvelles directions de charge.
We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.	Nous avons besoin qu'il nous fasse connaître de nouvelles idées et de nouvelles personnes, de différentes perspectives.
Let me introduce you to a new way of doing that.	Laisse moi te montrer une nouvelle manière de faire ça.
Let me introduce you to a new way of doing that.	Laisse moi t'initier à une nouvelle façon de le faire.
Let me introduce you to a new way of doing that.	Laissez moi vous présenter une nouvelle manière de faire cela.
February 2006 Mike愀 second attempt to introduce new legislation failed	Février 2006 Echec de la deuxième tentative de Mike d'introduire la nouvelle loi
The Ministry intends to introduce new routines for handling such complaints in 2005.	Le ministère entend introduire une nouvelle procédure de traitement de ces plaintes en 2005.
In order to achieve its objectives, the reform will introduce 12 new features	La réforme comporte 12 innovations devant lui permettre d'atteindre ses objectifs
2003 shall be the last year in which participants may introduce new applications	l'année 2003 est la première au cours de laquelle les participants peuvent introduire de nouvelles demandes
The Commission should therefore introduce a new identification system as soon as possible.	C' est pourquoi la Commission doit introduire au plus vite un nouveau système d' identification.
In order to introduce the new SI2 system for budgetary accountancy, a new Oracle Database System server was installed.	Dans le cadre de Γ introduction du nouveau système SI2 pour la comptabilité budgétaire, un nouveau serveur Oracle a été installé pour le système de gestion de base de données.
(9) A new Article 9a is added to introduce a Regulatory Committee.	(9) Un nouvel article 9 bis est ajouté pour instituer un comité de réglementation.
I would like to introduce you all to my new girlfriend, Ramona.	Je voudrais vous présenter ma nouvelle amie, Ramona.
We have created this video to introduce you to the new graphical user interface	Nous avons créé cette vidéo pour vous présenter la nouvelle interface utilisateur graphique
Oh, introduce yourself to him. This is Kenji, the new CEO of Watanabe Group.	le nouveau Président du groupe Watanabe.
An amendment is necessary whenever the Parties wish to introduce new provisions into the Protocol.	Un amendement est nécessaire chaque fois que les parties souhaitent ajouter de nouvelles dispositions au protocole.
In these reforms across the institutions we also introduce a new category of contract staff.	Ces réformes touchant toutes les institutions incluent également l'introduction d'une nouvelle catégorie d'agents contractuels.
This month, we're pleased to introduce our new Public Health Editor, Juhie Bhatia.	Ce mois ci, nous sommes heureux de présenter notre nouvelle chef de rubrique Santé Publique, Juhie Bhatia.
I'm now going to introduce you to a new tool for solving derivatives.	Je vais maintenant vous présenter un nouvel outil pour résolution des dérivés.
An impact assessment was deemed necessary for modifications which introduce 9 new measures.	Une analyse d'impact a été jugée nécessaire pour des modifications qui introduisent neuf nouvelles mesures.
In Article 2 we would introduce a new budgetary criterion, namely cost effectiveness.	Nous proposons d'introduire à l'article 2 un nouveau critère budgétaire, à savoir le rapport performance coût.
We also used this proposal, however, to introduce a number of new elements.	Nous avons aussi profité de cette proposition pour introduire quelques nouveaux éléments.
No 2 376 281 importance of nut growing and the need to introduce a new policy offering new prospects for agriculture.	Cette Assemblée avait demandé des mesures globales pour ce secteur, compte tenu du caractère déficitaire de celui ci, de l'importance écologique de ces cultures et de la nécessité de mettre en œuvre une politique recherchant de nouvelles perspectives pour l'agriculture.
Following the reading by the Committee on Petitions, the Council has promised to introduce a new practice.	Après la lecture au sein de la commission des pétitions, le Conseil a promis d'introduire une nouvelle jurisprudence.
A number of respondents have challenged the need to introduce a new authorisation regime for MTF .	Parmi les personnes interrogées , un certain nombre a contesté la nécessité d' introduire un nouveau régime d' agrément pour les MTF .
The new accounting standards to be finalised next year will introduce a definition of financial instruments .	Les nouvelles normes comptables , qui doivent être parachevées l' année prochaine , introduiront une définition des instruments financiers .
We'll want to introduce you to our new First and Second Readers of The Mother Church.	Nous vous présenterons les nouveaux Premiers et Second Lecteurs de L'Église Mère.

Afficher cette page en français