Translation of "introduction of proceedings" to French language:
Dictionary English-French
Introduction - translation : Introduction of proceedings - translation : Proceedings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Measures to expedite the translation of documents in order to avoid delays in judicial proceedings, as well as the introduction of simultaneous interpretation and real time transcripts during proceedings | c) Prendre des mesures pour accélérer la traduction des documents afin d'éviter les retards dans les procédures judiciaires, et assurer l'interprétation simultanée et la transcription en temps réel pendant le procès même |
| The stimulus may have arisen through the introduction of national antidiscrimination legislation, and the fear of court or tribunal proceedings. | II convient de les adapter à chaque contexte spécifique lorsqu'il s'agit de syndicats et de services pour l'emploi, par exemple. |
| Interruption of proceedings Interruption of proceedings | Interruption de la procédure Interruption de la procédure |
| Among the proposed innovations agreed to by the authorities are the introduction of oral and public proceedings and a much shorter and more transparent criminal procedure. | Parmi les innovations qui ont été acceptées par les autorités, figurent l apos introduction de la procédure orale et publique, et une procédure pénale écourtée et transparente. |
| A significant change at the Tribunal since the last report, which has the potential to enhance the speed of our proceedings, is the introduction of the e Court system. | Depuis le précédent rapport, une innovation importante qui promet d'accélérer les procédures a été introduite au Tribunal le système e cour. |
| the confidentiality of preliminary investigation proceedings or of current legal proceedings, | le secret de l'instruction ou d'une procédure judiciaire en cours, |
| Institution of proceedings | Ouverture de la procédure |
| Interruption of proceedings | SECnONE Interruption de la procédure |
| report of proceedings, | les comptes rendus in extenso des séances, les tables annuelles. |
| report of proceedings, | les comptes rendus in extenso des séances, |
| repon of proceedings, | les comptes rendus in extenso des séances, les tables annuelles. |
| Transparency of proceedings | les services financiers au sens de l'article 13.1 (Définitions) |
| 4.6.1 The EESC welcomes the extension of the scope of the Regulation to include hybrid proceedings, pre insolvency proceedings, debt discharge proceedings and other insolvency proceedings for natural persons. | 4.6.1 Le CESE salue l élargissement du champ d application du règlement en incluant les procédures hybrides, les procédures de pré insolvabilité, les procédures de décharge de dettes, ainsi que les procédures relatives aux personnes physiques. |
| 5.1 The EESC welcomes the extension of the scope of the Regulation to include hybrid proceedings, pre insolvency proceedings, debt discharge proceedings and other insolvency proceedings for natural persons. | 5.1 Le CESE salue l élargissement du champ d application du règlement en incluant les procédures hybrides, les procédures de pré insolvabilité, les procédures de décharge de dettes, ainsi que les procédures relatives aux personnes physiques. |
| Introduction of reports | Présentation des rapports |
| Introduction of licences | élaboration de programmes visant à réduire les émissions annuelles totales des installations existantes (ou fixation de valeurs limites d'émission pour les installations existantes) (article 32) |
| Termination of conciliation proceedings | Fin de la procédure de conciliation |
| Transfer of criminal proceedings | Transfert des procédures pénales |
| Proceedings of the seminar | Débats |
| Length of judicial proceedings | Length of judicial proceedings |
| 3.1.1 Length of proceedings | 3.1.1 Longueur des procédures |
| 4.1.1 Length of proceedings | 4.1.1 Longueur des procédures |
| Verbatim Report of Proceedings | Audition patronales qui auraient dû les aider. |
| Verbatim Report of Proceedings | Le Président Il pourrait y avoir un effet positif mais ce ne serait plus un régime de transit. |
| Verbatim Report of Proceedings | Vous évoquez dans votre témoignage l'inefficacité totale et générale de l'actuelle procédure d'enquête. |
| Verbatim Report of Proceedings | 30.09.96 question de l'assurance qui est une très bonne question. |
| PUBLIC RECORD OF PROCEEDINGS | PUBLICITE DES TRAVAUX |
| SUMMARY OF THE PROCEEDINGS | RÉSUMÉ DES PROCÉDURES |
| TERMINATION OF THE PROCEEDINGS | CLÔTURE DES PROCÉDURES |
| PUBLIC RECORD OF PROCEEDINGS | PUBLICITÉ DES TRAVAUX |
| Commencement of opposition proceedings | Ouverture de la procédure d'opposition |
| Notification of outcome of proceedings | Notification du résultat de la procédure |
| In the longer term, one should therefore consider the introduction of a European Public Prosecutor, who would take care of the prosecution proceedings in connection with fraud involving EU funds in the Member States. | C'est pourquoi il faudra, à plus long terme, examiner la possibilité d'introduire un ministère public européen chargé du suivi pénal dans les cas où les États membres seront accusés de fraude aux intérêts financiers communautaires. |
| Languages Applications and declarations Written proceedings Oral proceedings Certification of translations Legal authenticity of translations | Demandes et déclarations Procédure écrite Procédure orale Attestations relatives aux traductions Valeur juridique des traductions |
| Introduction of draft proposals | Présentation des projets de proposition |
| Re introduction of treatment | Réintroduction de Thelin |
| Avoid introduction of contamination. | Éviter toute contamination lors de l'utilisation du médicament. |
| Avoid introduction of contamination. | Eviter toute contamination lors de l utilisation du médicament. |
| Avoid introduction of contamination. | Eviter l introduction d une contamination. |
| Avoid introduction of contamination. | Eviter l introduction d une contamination. |
| Avoid introduction of contamination. | Eviter toute introduction de contamination. |
| Avoid introduction of contamination. | Eviter d introduire des contaminants. |
| Introduction of the euro | Introduction de l'euro |
| Proceedings | Les travaux |
| Proceedings | Les travaux |
Related searches : Introduction Of - Introduction Of Change - Introduction Of Legislation - Introduction Of Staff - Period Of Introduction - Introduction Of Amendments - Introduction Of Innovations - Introduction Of Law - Introduction Of Technology - Introduction Of Goods - Introduction Of Software - Introduction Of Virus
