Translation of "invasive surgery" to French language:

Dictionary English-French

Invasive - translation :

Envahissant

Invasive surgery - translation :

Chirurgie invasive

Surgery - translation :

Chirurgie

Keywords : Chirurgie Esthétique Opéré Opérer Intervention

Examples (External sources, not reviewed)

Xigris may be restarted 12 hours after major invasive procedures or surgery if adequate haemostasis has been achieved.	La perfusion de Xigris peut être redémarrée 12 heures après une intervention invasive majeure ou chirurgicale si une hémostase correcte a été obtenue.
Invasive procedure surgery An initial dose of 90 µg per kg body weight should be given immediately before the intervention.	Intervention chirurgicale procédure invasive Une dose initiale de 90 µg par kg de poids corporel sera administrée immédiatement avant l'intervention.
So here's Allan teaching an English speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery.	Là, Allan enseigne à un chirurgien anglophone, en Afrique, les compétences fondamentales nécessaires à une chirurgie mini invasive.
38 and the interval between injections will vary with the severity of the haemorrhage, the invasive procedures or surgery being performed.	La durée du traitement et l'intervalle entre les injections varieront en fonction de la sévérité de l'hémorragie, des procédures invasives ou de l'intervention chirurgicale pratiquée.
Not find clear invasive and invasive	Pas évident à trouver invasive et invasive
The duration of treatment and the interval between injections will vary with the severity of the haemorrhage, the invasive procedures or surgery being performed.	2 traitement et l'intervalle entre les injections varieront en fonction de la sévérité de l'hémorragie, des procédures invasives ou de l'intervention chirurgicale pratiquée.
The duration of treatment and the interval between injections will vary with the severity of the haemorrhage, the invasive procedures or surgery being performed.	12 traitement et l'intervalle entre les injections varieront en fonction de la sévérité de l'hémorragie, des procédures invasives ou de l'intervention chirurgicale pratiquée.
The duration of treatment and the interval between injections will vary with the severity of the haemorrhage, the invasive procedures or surgery being performed.	22 traitement et l'intervalle entre les injections varieront en fonction de la sévérité de l'hémorragie, des procédures invasives ou de l'intervention chirurgicale pratiquée.
The duration of treatment and the interval between injections will vary with the severity of the haemorrhage, the invasive procedures or the surgery being performed.	La durée du traitement et l'intervalle entre les injections varieront en fonction de la sévérité de l'hémorragie, des
The duration of treatment and the interval between injections will vary with the severity of the haemorrhage, the invasive procedures or the surgery being performed.	La durée du traitement et l'intervalle entre les injections varieront en fonction de la sévérité de l'hémorragie, des procédures invasives ou de l'intervention chirurgicale pratiquée.
5 Twelve courses of short term prophylaxis prior to surgery or invasive therapy and 7 courses of long term prophylaxis were included in the efficacy analyses.	Les études d'efficacité ont inclus douze traitements de prophylaxie à court terme avant opération chirurgicale ou traitement invasif et 7 traitements de prophylaxie à long terme.
12 Twelve courses of short term prophylaxis prior to surgery or invasive therapy and 7 courses of long term prophylaxis were included in the efficacy analyses.	Les études d'efficacité ont inclus douze traitements de prophylaxie à court terme avant opération chirurgicale ou traitement invasif et 7 traitements de prophylaxie à long terme.
For smaller wounds, e. g. in minimal invasive surgery the smaller size sponges (4.8 cm x 4.8 cm or 3.0 cm x 2.5 cm) are recommended.	Pour des lésions plus petites, par ex. lors de chirurgie invasive minimale, il est recommandé d utiliser des éponges de taille plus petite (4,8cm x 4,8 cm ou 3,0 cm x 2,5 cm).
Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS (Fundamentals of Laparoscopic Surgery) certified before they do minimally invasive surgery.	Ainsi,pas plus tard que l'an dernier, l'un de nos partenaires, l'American College of Surgeons, s'est joint à nous pour annoncer que tous les chirurgiens devaient être certifiés Fondamentaux de Chirurgie Laparoscopique FLS avant de pratiquer de la chirurgie mini invasive.
Patients should be followed carefully for any signs of bleeding including occult bleeding, especially during the first weeks of treatment and or after invasive cardiac procedures or surgery.	Une recherche soigneuse de tout signe de saignement, y compris de saignement occulte, doit être effectuée notamment pendant les premières semaines de traitement et ou après gestes cardiaques invasifs ou chirurgie.
Patients should be followed carefully for any signs of bleeding including occult bleeding, especially during the first weeks of treatment and or after invasive cardiac procedures or surgery.	Une recherche soigneuse de tout signe de saignement, y compris de saignement occulte, doit être effectuée notamment pendant les premières semaines de traitement et ou après gestes cardiaques invasifs ou chirurgie.
Prophylaxis of invasive	10 ml en dose unique Prophylaxie des infections invasives à Neisseria meningitidis
Alien invasive species	Espèces allogènes envahissantes
Treatment of invasive candidiasis.	Traitement de la candidose invasive.
Treatment duration Invasive candidiasis	Durée du traitement U
Efficacy against invasive disease	Efficacité contre les maladies invasives
Treatment of invasive aspergillosis.	Traitement des aspergilloses invasives.
Treatment of invasive aspergillosis	mg (2,5 ml) deux fois par jour
What has largely been left out of the discussion is whether it is ever appropriate to perform invasive, dangerous, and expensive surgery on 97 year olds even if they want it.	Mais on ne s'est guère posé la question de savoir s'il était opportun de réaliser une opération dangereuse, invasive et coûteuse sur une personne de 97 ans, même si elle le souhaite.
So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies.	Nous travaillons sur un outil non invasif tous ceux ci sont invasifs.
Of these, 37 had invasive candidiasis, 10 had invasive aspergillosis, and 1 patient had esophageal candidiasis.	Parmi eux, 37 avaient une candidose invasive, 10 avaient une aspergillose invasive et 1 patient avait une candidose œ sophagienne.
Invasive Candidiasis in Adult Patients	Candidose invasive chez l'adulte
Invasive Aspergillosis in Adult Patients	Aspergillose invasive chez l'adulte
Prophylaxis of Invasive Fungal Infections	Prophylaxie des Infections Fongiques Invasives
Treatment of invasive fungal infections	Treatment of invasive fungal infections
2.1 What are Invasive Species?	2.1 Qu'entend on par espèces envahissantes?
Pest risk analysis invasive pests	Analyse du risque phytosanitaire de certaines espèces envahissantes
2.1.1 The term Invasive Species used throughout this document encompasses the terms Invasive Alien Species as found in the Convention on Biological Diversity and Invasive non native species .	2.1.1 Le terme espèces envahissantes utilisé dans le présent document recouvre à la fois les espèces exotiques envahissantes au sens de la convention sur la diversité biologique, et les espèces non indigènes envahissantes .
Specialist in general surgery and cardiovascular surgery.	Spécialiste en chirurgie générale et en chirurgie cardio vasculaire. Diplômé de l'Ecole officielle de journalisme de Madrid.
Teaching surgery and doing surgery is really hard.	Enseigner et faire de la chirurgie est très difficile.
The neurologist's test is non invasive.	Dans les deux cas, ils sont non invasifs. Le test du neurologue est non invasif.
This infection is named invasive aspergillosis.	On appelle cette infection aspergillose invasive.
J02AX04 Secondline treatment of invasive aspergillosis	J02AX04 Secondline treatment of invasive aspergillosis
(f) practices that are not invasive	aux pratiques non invasives.
Surgery?	Une opération ?
Surgery	Chirurgie
Surgery	Intervention chirurgicale
surgery)
Surgery	Mineure, 30 60 y compris les extractions dentaires.
Surgery	Chirurgie am

Afficher cette page en français