Traduction de "chirurgie invasive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chirurgie - traduction : Chirurgie invasive - traduction : Chirurgie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Là, Allan enseigne à un chirurgien anglophone, en Afrique, les compétences fondamentales nécessaires à une chirurgie mini invasive. | So here's Allan teaching an English speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery. |
| Maintenant, je vais vous guider à travers ce à quoi une procédure typique ressemble, ce à quoi la chirurgie non invasive ressemble. | So now I'll take you through what a typical procedure like that looks like, what noninvasive surgery looks like. |
| la chirurgie non invasive, du laboratoire de recherche et en avoir un usage clinique normal. C'est ce que je dont je vais vous parler. | And this is what I'll tell you about. |
| Pas évident à trouver invasive et invasive | Not find clear invasive and invasive |
| Ainsi,pas plus tard que l'an dernier, l'un de nos partenaires, l'American College of Surgeons, s'est joint à nous pour annoncer que tous les chirurgiens devaient être certifiés Fondamentaux de Chirurgie Laparoscopique FLS avant de pratiquer de la chirurgie mini invasive. | Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS certified before they do minimally invasive surgery. |
| Ainsi,pas plus tard que l'an dernier, l'un de nos partenaires, l'American College of Surgeons, s'est joint à nous pour annoncer que tous les chirurgiens devaient être certifiés Fondamentaux de Chirurgie Laparoscopique FLS avant de pratiquer de la chirurgie mini invasive. | Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS (Fundamentals of Laparoscopic Surgery) certified before they do minimally invasive surgery. |
| Candidose invasive chez l'adulte | Invasive Candidiasis in Adult Patients |
| Aspergillose invasive chez l'adulte | Invasive Aspergillosis in Adult Patients |
| Candidémie et candidose invasive | Information from clinical studies Candidaemia and Invasive Candidiasis |
| against invasive disease, pneumonia | Ligand Pharmaceuticals Ltd US |
| Ceci est la même procédure, mais réalisée de manière minimalement invasive, avec seulement 3 trous dans le corps d'où ils prennent le cœur et injecte des cellules souches par une chirurgie laparoscopique. | This is the same procedure, but now done minimally invasively, with only three holes in the body where they're taking the heart and simply injecting stem cells through a laparoscopic procedure. |
| Pour des lésions plus petites, par ex. lors de chirurgie invasive minimale, il est recommandé d utiliser des éponges de taille plus petite (4,8cm x 4,8 cm ou 3,0 cm x 2,5 cm). | For smaller wounds, e. g. in minimal invasive surgery the smaller size sponges (4.8 cm x 4.8 cm or 3.0 cm x 2.5 cm) are recommended. |
| Traitement de la candidose invasive. | Treatment of invasive candidiasis. |
| Treatment of invasive fungal infections | Treatment of invasive fungal infections |
| On appelle cette infection aspergillose invasive. | This infection is named invasive aspergillosis. |
| J02AX04 Secondline treatment of invasive aspergillosis | J02AX04 Secondline treatment of invasive aspergillosis |
| Parmi eux, 37 avaient une candidose invasive, 10 avaient une aspergillose invasive et 1 patient avait une candidose œ sophagienne. | Of these, 37 had invasive candidiasis, 10 had invasive aspergillosis, and 1 patient had esophageal candidiasis. |
| Elle est considérée comme invasive à Hawaii. | It is considered an invasive species in Hawaii. |
| 104 patients neutropéniques fébriles, 56 patients avec candidose invasive, 1 patient avec candidose œ sophagienne et 10 patients avec aspergillose invasive. | 104 febrile, neutropenic patients 56 patients with invasive candidiasis 1 patient with esophageal candidiasis and 10 patients with invasive aspergillosis. |
| Chirurgie | Surgery |
| Chirurgie | au Surgery |
| chirurgie | Surgery |
| 81 (30 37) dans la candidose invasive, 50 (5 10) dans l'aspergillose invasive et 100 (1 1) dans la candidose œ sophagienne. | 81 (30 37) in invasive candidiasis, 50 (5 10) in invasive aspergillosis, and 100 (1 1) in esophageal candidiasis. |
| Formation en chirurgie générale, pathologie, chirurgie orthopédique, gynécologie et obstétrique | Trained in general surgery, pathology, orthopaedic surgery, gynaecology and obstetrics |
| Infections chirurgie | Infections surgery |
| Infections chirurgie | Infections surgery |
| Chirurgie am | au Surgery |
| Chirurgie am | Surgery |
| Chirurgie générale | General surgery |
| Chirurgie esthétique | Plastic surgery |
| Chirurgie thoracique | Thoracic surgery |
| Chirurgie pédiatrique | Paediatric surgery |
| Chirurgie buccale | Oral surgery |
| pour chirurgie | Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials |
| pour chirurgie | Biaxially oriented |
| pour chirurgie | For human use |
| Chirurgie spéciale | Special surgery |
| Il vous faut de la chirurgie dentaire? De la chirurgie générale? | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
| J'ai réfléchi à une solution la moins invasive possible. | So I thought of a minimally invasive approach, |
| Prevention of invasive infections due to Vancomycin resistant enterococci | Prevention of invasive infections due to Vancomycin resistant |
| 50 des cas de candidose invasive (5 patients sur dix) et 81 des cas d aspergillose invasive (30 patients sur 37) ont répondu à Cancidas. | 50 of those with invasive candidiasis (5 out of 10) and 81 of those with invasive aspergillosis (30 out of 37) responded to Cancidas. |
| Chirurgie bucco dentaire | Oral surgery |
| 60 100 Chirurgie | 60 100 |
| Chirurgie du cerveau ? | Brain surgery?! |
| Une superbe chirurgie ! | An excellent job of surgery! |
Recherches associées : La Chirurgie Minimalement Invasive - La Chirurgie Mini-invasive - Moins Invasive - Procédure Invasive - Plus Invasive - Maladie Invasive - Cardiologie Invasive - Opération Invasive - Plus Invasive - Non Invasive - Intervention Invasive - Moins Invasive - Nature Invasive - Ventilation Invasive
