Translation of "inversion" to French language:

Dictionary English-French

Inversion - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Inversion	Inversion
Color Inversion	Inversion des couleursComment
Inversion sexuelle congenitale.	Inversion sexuelle congenitale.
The so called Walden inversion illustrates the stereochemical consequences of inversion at carbon.	L'inversion de Walden illustre les conséquences de cette inversion au niveau du carbone.
Conditions under which this inversion is valid are given in the Mellin inversion theorem.	Les conditions sous lesquelles cette inversion est valide sont données dans le .
A perfect spell inversion.	Une parfaite inversion de sort.
Mexican Unidad de Inversion	Unité d'inversion mexicaineName
This is the strange inversion.	Voilà la bizarre inversion.
And it is a strange inversion.	Et c'est vraiment une inversion bizarre.
Inversion of Point, Line or Circle	Inversion d'un point, d'une ligne ou d'un cercle
Compute the inversion of this object	Calculer l'inversion de cet objet
Compute the inversion of this point	Calculer l'inversion de ce point
Compute the inversion of this line	Calculer l'inversion de cette ligne
Compute the inversion of this segment	Calculer l'inversion de ce segment
Compute the inversion of this circle	Calculer l'inversion de ce cercle
Compute the inversion of this arc	Calculer l'inversion de cet arc
This phenomenon is called a spread inversion .	Ce phénomène s'appelle une spread inversion .
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.	Précisément. Précisément. Et c'est vraiment une inversion bizarre.
A note on subject object inversion in Navajo.	A note on subject object inversion in Navajo.
So the horizontal images were all in inversion.	Donc, les images horizontales n'étaient qu'une inversion.
I mean, it really is a strange inversion of reasoning.	Je veux dire, c'est véritablement une bizarre inversion du raisonnement.
It almost always refers to a temperature inversion, i.e., an increase in temperature with height, or to the layer ( inversion layer ) within which such an increase occurs.	Une couche d'inversion est une couche d'air dont le gradient de température est positif, c'est à dire que celle ci croît avec l'altitude.
When on a clear and calm night, a radiation inversion is formed near the ground, the friction does not affect wind above the top of the inversion layer.	Lors des nuits calmes et claires, une couche d'inversion peut se former au niveau du sol par radiation.
All habitable multihull craft that is susceptible of inversion when used in their design category shall be provided with viable means of escape in the event of inversion.	Tous les bateaux multicoques habitables susceptibles de se retourner lorsqu ils sont utilisés dans leur catégorie de conception doivent être pourvus de moyens d évacuation efficaces en cas de retournement.
A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning.	Aha! Je veux dire, c'est véritablement une bizarre inversion du raisonnement.
It seems to me that this shows an inversion of moral values.	Il me semble que ceci montre une inversion des valeurs morales.
Avec Marc André Raffalovitch, l'homosexualité cessait d'être une inversion monstrueuse de l'hétérosexualité .	Avec Marc André Raffalovich, l'homosexualité cessait d'être une inversion monstrueuse de l'hétérosexualité .
The diluted solution should be mixed by gentle inversion, do not shake.	La solution diluée doit être mélangée délicatement par retournement, ne pas agiter.
Mix by inversion, rolling the container, avoid foaming or agitating the solution.	Mélanger en retournant ou en faisant rouler le conteneur, en évitant de faire apparaître de la mousse ou d'agiter la solution.
For example, if the third is in the bass it is a first inversion chord (formula_1) while if the seventh is in the bass the chord is in third inversion (formula_2).	Exemple dans l'accord de cinq notes do, mi, sol, si, ré , la septième est si .
The inversion of a point, line or circle with respect to a circle	L'inversion d'un point, d'une ligne ou d'un cercle par rapport à un cercle
T 1' is the transposition ( i , i 1) of two adjacent numbers, so, compared to σ, the new permutation σ ( i , i 1) will have exactly one inversion pair less (in case ( i , i 1) was an inversion pair for σ) or more (in case ( i , i 1) was not an inversion pair).	Aucune paire contenant 1 n'est en inversion puisque pour tout j 1, σ( j ) est distinct de σ(1) 1, donc σ( j ) σ(1).
To generate the Fata Morgana phenomenon, the thermal inversion has to be strong enough that the curvature of the light rays within the inversion layer is stronger than the curvature of the Earth.	Une Fata Morgana est un phénomène optique qui résulte d'une combinaison de mirages (perturbations des rayons lumineux au passage à travers un gradient thermique dans l'atmosphère).
When an inversion sets up, the fog can last for days at a time.	La neige recouvre le sol 71 jours par an en moyenne.
The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision.	Le procédé de retournement oblige l'animal à aspirer du sang ou à le respirer après l'incision.
It is strange, but we are witnessing a veritable inversion of the Community method.	C'est paradoxal, mais nous sommes en présence d'une véritable inversion de la méthode communautaire.
From a German point of view, this discussion is a ludicrous inversion of the truth.	Vue d outre Rhin, cette discussion est une grotesque inversion de la vérité.
In a third inversion chord , the 7th of the chord is in the bass position.	Lorsqu'un accord est renversé, certains de ses intervalles constitutifs le sont également.
(25) Accident statistics show that the risk of inversion of multihull craft is very low.	(25) Les statistiques relatives aux accidents montrent que le risque de retournement des bateaux multicoques est très faible.
The Secretariat, to mention another example, also suffers the side effects of the inversion of priorities.	Le Secrétariat, pour citer un autre exemple, souffre également des effets secondaires de l apos inversion des priorités dont nous avons parlé.
For example, cyanide is a key catalyst in the benzoin condensation, a classical example of polarity inversion.	Application aux carbonyles Un exemple classique d'inversion de polarité est l'utilisation de dithianes.
This, then, is a simple inversion of the dates of the consultations on clusters I and III.	Il s'agit donc d'une simple inversion des dates des consultations des groupes de questions I et III.
And there is an efficient inversion algorithm. So now lets talk about how to define secure PRF's.	De même, il existe un concept associé, appelé permutation pseudo aléatoire (PRP) qui est similaire à une PRF.
We will see what I call power thieves are champions in word inversion, including the word Constitution	On va voir que ceux que j'appelle les voleurs de pouvoirs sont champions pour inverser les mots, y compris le mot Constitution .
And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change.	Et c'est un tel renversement des rôles, et un exemple si merveilleux d'enfants qui sont des agents du changement.

Afficher cette page en français