Translation of "investment rules" to French language:
Dictionary English-French
Investment - translation : Investment rules - translation : Rules - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(g) investment rules | g) les règles d'investissement |
(a) rules for anticipatory investment or | (a) les règles relatives aux investissements réalisés par anticipation, ou |
SERVICES, INVESTMENT AND TRADE RELATED RULES | Dans sa demande, la partie requérante précise les mesures spécifiques en cause et explique les raisons pour lesquelles elles sont en violation des dispositions du présent accord. |
SERVICES, INVESTMENT AND TRADE RELATED RULES | SERVICES, INVESTISSEMENTS ET RÈGLES LIÉES AU COMMERCE |
TITLE IV SERVICES, INVESTMENT AND TRADE RELATED RULES | TITRE IV SERVICES, INVESTISSEMENTS ET RÈGLES LIÉES AU COMMERCE |
5) Strengthened conduct of business rules of investment firms | 5) Renforcement des règles de conduite applicables aux entreprises d'investissement |
Alignment with the rules of the EU s internal market and the adoption of legal framework containing trade and investment rules is already paying dividends by attracting investment. | L alignement sur les règles du marché intérieur communautaire et l adoption d un cadre juridique contenant des règles pour les échanges et les investissements se sont déjà révélés payants, car des investissements ont été attirés. |
We support the further development of international investment rules in order to remove obstacles to foreign direct investment. | Nous sommes favorables à la poursuite de l apos élaboration de règles internationales en matière d apos investissements afin de supprimer les obstacles aux investissements étrangers directs. |
Subject to rules of prudence, institutions must have complete freedom of investment. | Les institutions doivent avoir toute liberté de placement tout en respectant les règles de prudence. |
(7) Investment incentive rules including locational signals providing a European framework for efficient investment signals for both generation and network investments. | (7) Règles en matière d'incitation à l'investissement, notamment les signaux de localisation fournissant un cadre européen en faveur de signaux d'investissement efficaces à la fois pour les investissements dans la production et dans les réseaux. |
Yes, provided that the policies of investment firms were subject to common rules. | Oui, à la condition de soumettre les politiques des sociétés d'investissement à des règles communes. |
According to the common position, both credit institutions and investment firms will be subject to the same rules when providing investment services or performing investment activities through branches. | La position commune soumet les services et les activités d'investissement des succursales des établissements de crédit et des entreprises d'investissement aux mêmes règles. |
Amend and develop their respective national rules and procedures relating to investment with a view to encouraging Arab investment within Arab States | Modifient et améliorent leurs règles et procédures nationales respectives relatives à l'investissement en vue d'encourager l'investissement arabe dans les États arabes |
6.3 Multisectoral Framework for large investment projects strict rules in sectors with structural difficulties. | 6.3 Encadrement multisectoriel en faveur des grands projets d'investissement règles strictes pour les secteurs connaissant des difficultés structurelles. |
ESTABLISH clear, transparent, predictable and mutually advantageous rules to govern their trade and investment | D'ÉTABLIR des règles claires, transparentes, prévisibles et mutuellement avantageuses pour régir leurs échanges commerciaux et leurs investissements |
Therefore, CETA represents an important and radical change in investment rules and dispute resolution. | Dès lors, l'AECG marque un changement important et radical dans le domaine des règles en matière d'investissements et du règlement des différends. |
Instead, budget rules should segregate public investment, thereby facilitating a differential response in fiscal consolidation. | Au lieu de cela, les règles budgétaires devraient isoler les investissements publics, ce qui faciliterait une réponse différentielle dans l'assainissement des finances publiques. |
The TPP represents an important opportunity to write better rules for international trade and investment. | Le TPP représente une formidable opportunité dans l élaboration de meilleures règles régissant le commerce et l investissement à l international. Il reste cependant du chemin à parcourir. |
(dddd) firms providing investment services and activities are subject to appropriate conduct of business rules | (dddd) les entreprises fournissant des services d'investissement et exerçant des activités d'investissement sont soumises à des règles de conduite appropriées |
Japanese investment in the Community must also be subject to the new rules on aid. | le gel du nombre de voitures japonaises vendues dans la Communauté au niveau actuel jusqu'en 1992, afin de faciliter l'adaptation des industries automobiles européennes au marché unique. |
This process is determined by rules of supply and demand, price, investment and financial transaction liberalization. | Ce processus est déterminé par les règles de l'offre et de la demande, les prix, les investissements et la libéralisation des transactions financières. |
4.5.4.1 The report discusses securitisation, derivatives markets, investment funds, the parallel banking system and accounting rules. | 4.5.4.1 Le rapport aborde les sujets de la titrisation, du marché des produits dérivés, des fonds d'investissement, du système bancaire parallèle et des règles comptables. |
application of the rules of the Investment Services Directive to the business of individual portfolio management | application des règles de la directive sur les services d investissement à l activité de gestion individuelle de portefeuille |
The third generation insurance directives introduced minimum rules for the qualitative and quantitative investment of assets. | H devrait garantir que ces entreprises disposent du matelas nécessaire pom faire face aux demandes financières des clients. |
obligations of investment firms when providing services to clients , including conduct of business rules , best execution obligations and client order handling rules ( articles 18 22 ) | les obligations faites aux entreprises d' investissement lorsqu' elles fournissent des services aux clients , notamment les règles de conduite , l' obligation d' exécution au mieux et les règles concernant le traitement des ordres des clients |
Trade legislation, the rules of international trade and rules on investment must therefore be made subject to sustainable development criteria, and not the other way round. | Donc, les règlements commerciaux, les règles du commerce international, les règles relatives aux investissements doivent être soumis aux critères du développement durable et non l'inverse. |
For Investment Firms , They will have to comply with an enhanced set of conduct of business rules . | Dans le cas des entreprises d' investissement ces entités devront se conformer à un ensemble de règles de conduite renforcées . |
Uncertainty about rules and weak law enforcement undermine investment activities and, thus, the growth of employment opportunities. | L apos absence de règles précises et une application laxiste de la loi découragent les investissements et, partant, nuisent à la croissance de l apos emploi. |
enhancing capacity building and facilitating investment in the field based on transparent, non discriminatory, market compatible rules. | introduction de techniques de dessalement de l'eau et de réutilisation |
3.2.2 For certain investment funds and principally for money market funds (MMFs) that are established or sold in Europe, new rules have been proposed to improve liquidity and stability alongside reform of the rules for undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS). | 3.2.2 Pour ce qui est de certains fonds d'investissement et, principalement, des organismes de placement collectif (OPC) monétaires dont le siège est situés en Europe ou qui y sont vendus, il est proposé d'édicter de nouvelles règles pour améliorer leur liquidité et leur stabilité et de réformer celles qui s'appliquent aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPVCM). |
3.2.2 For certain investment funds and principally for money market funds (MMFs) that are established or sold in Europe, new rules have been proposed to improve liquidity and stability alongside reform of the rules for undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS). | 3.2.2 Pour ce qui est de certains fonds d'investissement et, principalement, des organismes de placement collectif (OPC) monétaires qui ont leur siège ou sont vendus en Europe, il est proposé d'édicter de nouvelles règles pour améliorer leur liquidité et leur stabilité et de réformer celles qui s'appliquent aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPVCM). |
3.2.2 For certain investment funds and principally for money market funds (MMFs) that are established or sold in Europe, new rules have been proposed to improve liquidity and stability alongside reform of the rules for undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS). | 3.2.2 Pour ce qui est de certains fonds d'investissement et, principalement, des organismes de placement collectif (OPC) monétaires dont le siège est situé en Europe ou qui y sont vendus, il est proposé d'édicter de nouvelles règles pour améliorer leur liquidité et leur stabilité et de réformer celles qui s'appliquent aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPVCM). |
(c) specific cases where it can be clearly demonstrated that significant investment in an industry could be deterred by the rules of origin and where a derogation favouring the realization of the investment programme would enable these rules to be satisfied by stages. | 257 c) des cas spécifiques où il peut être clairement démontré que d'importants investissements dans une industrie pourraient être découragés par les règles d'origine et où une dérogation favorisant la réalisation d'un programme d'investissement permettrait de satisfaire, par étapes, à ces règles. |
specific cases where it can be clearly demonstrated that significant investment in an industry could be deterred by the rules of origin and where a derogation favouring the realisation of the investment program would enable these rules to be satisfied by stages. | Tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures ou formes similaires |
specific cases where it can be clearly demonstrated that significant investment in an industry could be deterred by the rules of origin and where a derogation favouring the realisation of the investment program would enable these rules to be satisfied by stages. | Graisses et huiles animales ou végétales produits de leur dissociation graisses alimentaires élaborées cires d'origine animale ou végétale à l'exclusion des |
Achieving multilateral rules for investment will be of particular importance for substantial progress being made in market access. | Il importe tout particulièrement de parvenir à des règles multilatérales en matière d'investissement si l'on entend réaliser des progrès substantiels en termes d'accès aux marchés. |
5.7.2 The EU and Japan should review their rules on ownership restrictions, authorisations and controls and facilitating investment. | 5.7.2 L'UE et le Japon devraient réexaminer leurs règlementations respectives sur les restrictions en matière de propriété, les autorisations et les contrôles, et la facilitation des investissements. |
6.7.2 The EU and Japan should review their rules on ownership restrictions, authorisations and controls and facilitating investment. | 6.7.2 L'UE et le Japon devraient réexaminer leurs règlementations respectives sur les restrictions en matière de propriété, les autorisations et les contrôles, et la facilitation des investissements. |
Although unregulated funds are registered entities, they do not fall under the strict rules for Collective Investment Schemes. | Bien qu'il s'agisse d'entités enregistrées, elles échappent aux règles strictes qui s'appliquent aux organismes de placement collectif. |
I have much more faith in rules which guarantee rights and freedoms than in investment in awareness campaigns. | Je crois plus en des règles garantissant les droits et les libertés que dans des investissements dans des campagnes de sensibilisation. |
enhancing capacity building and facilitation of investment in the field based on transparent and non discriminatory commercial rules | le soutien aux actions de formation et au renforcement des capacités des gestionnaires, au niveau central, régional et local, dans le domaine de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire, de la gestion de l'architecture et du patrimoine architectural |
Valuation rules in line with the ESA 95, investment fund shares units should be reported at market value. | Règles d évaluation conformément au SEC 95, les titres d organismes de placement collectif sont déclarés à leur valeur marchande. |
ICSID Additional Facility Rules means the Rules Governing the Additional Facility for the Administration of Proceedings by the Secretariat of the International Centre for Settlement of Investment Disputes | restreindre, sur son territoire, les ventes d'une marchandise produite ou d'un service fourni par l'investissement en liant ces ventes au volume ou à la valeur de ses exportations ou recettes en devises |
application, by analogy, of the provisions on rules of conduct for investment undertakings and on information concerning safeguard systems for investors (Articles 11 and 12 of the Investment Services Directive) | application, par analogie, des dispositions relatives aux règles de conduite des entreprises d investissement et à l information sur les systèmes de garantie des investisseurs (articles 11 et 12 de la directive sur les services d investissement) |
Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact. | Les réglementations qui s'appliquent spécifiquement aux produits ou aux stratégies d'investissements à long terme peuvent être caractérisées comme ayant un impact direct. |
Related searches : Investment Protection Rules - Foreign Investment Rules - Management Rules - No Rules - Law Rules - Priority Rules - Stopping Rules - Unwritten Rules - Scheme Rules - Allocation Rules - Uniform Rules - Impose Rules