Translation of "invited to share" to French language:

Dictionary English-French

Invited - translation :

Invited to share - translation :

Share - translation :

Keywords : Invité Invitée Invite Invités Inviter Partageons Partagent Partager Partage Part

Examples (External sources, not reviewed)

Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views.	Les iconoclastes et les experts extérieurs doivent être invités à partager leurs points de vue.
We invited Tom Ford to come the conference was called, Ready to Share	On a invité Tom Ford. La conférence était intitulée Prêts à partager
Linking to the relevant South Park episode Over Logging Buldioski also invited others to share their thoughts.	Darko Buldioski a ensuite invité d'autres internautes à partager leurs réflexions, tout en proposant le lien vers un épisode pertinent de la série South Park, Over Logging .
The International Bureau of WIPO is invited to share information, where available, about the functioning of this Treaty.	Le Bureau international de l'OMPI est invité à communiquer des informations, si nécessaire, sur le fonctionnement du présent traité.
Blogger Recuerdos del Sahara invited us to share not one but three cups of tea because, as people say there	Le blogueur Recuerdos del Sahara nous invite à partager non pas une, mais trois tasses de thé car, comme les gens disent, là bas
In a few minutes the cooking was done, and the seaman invited the reporter to take his share of the supper.	En quelques minutes, la cuisson fut opérée, et le marin invita le reporter à prendre sa part du souper.
After the success of Egypt's Anti Harassment Day, Egyptian blogger Asser Yasser invited women to share their personal experiences with this issue.	Après le succès de la journée contre le harcèlement des femmes en Egypte, la blogueuse égyptienne Asser Yasser a invité les femmes à partager leur expérience personnelle sur ce problème.
The Committee will be invited to share any information on relevant developments since its previous meeting not covered under other agenda items.	Le Comité sera invité à procéder à un échange d'informations sur les faits nouveaux pertinents survenus depuis la réunion précédente qui ne sont pas traités au titre d'autres points de l'ordre du jour.
Presentation of submissions from other multilateral environmental agreement secretariats or other relevant bodies that have been invited to share their frameworks for dealing with illegal tradeAgenda Item 3 Presentation of any submissions from other MEA Secretariats or other relevant bodies that have been invited to share with us their frameworks for dealing with illegal trade (the Secretariat has invited contributions from CITES, CBD, Basel, Rotterdam, Interpol, EIA and WCO).	Exposé des contributions des secrétariats d'autres accords multilatéraux sur l'environnement ou d'autres organismes compétents invités à présenter les cadres qu'ils ont mis au point pour enrayer le commerce illicite
Applicants were also invited to share their ideas on how they would work towards achieving a greater impact employing online and offline advocacy strategies.	Les candidats ont également été invités à partager leurs idées sur la façon dont elles allaient travailler pour atteindre un plus grand impact en utilisant des stratégies de plaidoyer en ligne et hors ligne.
The Committee will be invited to share any information on relevant developments since its previous meeting that is not covered under other agenda items.	Le Comité sera invité à procéder à un échange d'information sur les faits nouveaux pertinents survenus depuis la réunion précédente qui ne sont pas traités au titre d'autres points de l'ordre du jour.
Since 1979, Mikhail Faerman was regularly invited to share his knowledge as a member of the Jury at the Conservatories of Brussels, Liège, Luxembourg, Paris etc.	Depuis lors, Mikhail Faerman est régulièrement invité à partager ses connaissances en tant que membre du jury des Conservatoires de Bruxelles, Liège, Luxembourg, Paris.
Major periodic coordination meetings are organized among the regional seas to share experiences, to which the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is also invited.	D'importantes réunions de coordination périodiques, auxquelles la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique est également invitée, sont organisées afin de partager des données d'expérience sur les mers régionales.
He invited members of the panel to share their views on the challenges thus entailed in ensuring the credibility and effectiveness of the system's efforts to advance that agenda.	L'orateur invite les membres de la Table ronde à faire part de leurs vues sur les difficultés qu'il y a ainsi à garantir la crédibilité et l'efficacité des efforts réalisés par le système pour exécuter ce programme.
When I was invited I said Yes! , because, although I have colleagues who work with community feminism issues, we do not share a workspace.	Quand on m'a invitée , je me suis dit oui ! , car même si j'ai des amies qui travaillent sur la question du féminisme communautaire, nous ne partageons pas d'espace de travail.
The Secretary General in a letter dated 11 December 1992 invited the Secretary General of NATO to share any relevant information on these preliminary studies with the United Nations.	Le Secrétaire général, dans une lettre datée du 11 décembre 1992, avait invité le Secrétaire général de l apos OTAN à communiquer à l apos Organisation des Nations Unies toute information pertinente sur ces études préliminaires.
More than 2,000 young Singaporeans from both Singapore and overseas were invited to share their aspirations for themselves and for Singapore, and to help shape the Government's new agenda for youth.	Plus de 2 000 jeunes Singapouriens, venant tant de Singapour que de l'étranger, ont été invités à mettre en commun leurs aspirations pour eux mêmes et pour Singapour et pour contribuer à façonner le nouveau programme du Gouvernement en faveur des jeunes.
I was invited to lunch.	J'étais invité à déjeuner.
I invited Jane to dinner.	J'ai invité Jane à dîner.
I was invited to dinner.	J'étais invité à dîner.
They invited me to dinner.	Ils m'invitèrent à déjeuner.
I want to be invited.	Je veux être invitée.
I want to be invited.	Je veux être invité.
Marie invited them to dinner.	Marie les a invités à dîner.
They invited them to dinner.	Ils les ont invités à dîner.
They invited them to dinner.	Ils les ont invitées à dîner.
They invited them to dinner.	Elles les ont invités à dîner.
They invited them to dinner.	Elles les ont invitées à dîner.
I'm not invited to parties.	On ne m'invite pas aux fêtes.
I'm not invited to parties.	Je ne suis pas invité à des fêtes.
I'm not invited to parties.	Je ne suis pas invitée à des fêtes.
She's not invited to parties.	On ne l'invite pas aux fêtes.
I'm rarely invited to parties.	Je suis rarement invité aux fêtes.
I'm rarely invited to parties.	Je suis rarement invitée aux soirées.
He invited me to lunch.	Il m'a invité à déjeuner.
I'm invited to this party.	Je suis invité à cette fête.
Action 1 Member States are invited to significantly increase the share of public expenditure devoted to education and to identify and to tackle obstacles in their education systems to promoting an innovation friendly society.	Action 1 Les États membres sont invités à accroître de manière significative la part des dépenses publiques consacrées à l'éducation ainsi qu'à identifier et à surmonter les obstacles qui, dans leur système éducatif, s'opposent à la promotion d'une société favorable à l'innovation.
Invited	Invité
Mr. Fogg and Aouda, happily unaffected by the roughness of the sea, ate with a good appetite, Fix being invited to share their repast, which he accepted with secret chagrin.	Fogg et la jeune femme, fort heureusement réfractaires au mal de mer, mangèrent avec appétit les conserves et le biscuit du bord. Fix fut invité à partager leur repas et dut accepter, sachant bien qu'il est aussi nécessaire de lester les estomacs que les bateaux, mais cela le vexait !
To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries.	Pour ce faire, il faut partager partager à l'intérieur de l'Union, partager avec les nouveaux États membres, partager avec les pays en développement.
In Shanghai, we were invited to build well we weren't invited what am I talking about.	À Shanghai, on nous a demandé de construire en fait on ne nous a pas demandé que dis je.
I'm glad to be invited to dinner.	Je suis content d'être invité à souper.
They'll publish, be invited to conferences.	Ils publieront, seront invités à des conférences.
We invited Tom Ford to come	On a invité Tom Ford.
I invited them to the party.	Je les ai invités à la fête.

Afficher cette page en français