Translation of "is accepting" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accepting is effortless. | 'Accepter' se produit sans effort. |
| Indeed it is accepting its responsibilities. | Elle assume d'ailleurs ses responsabilités. |
| accepting | accepter |
| Indeed, He is ever Accepting of repentance. | Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir. |
| Sometimes, accepting help is harder than offering it. | Parfois, il est plus difficile d'accepter de l'aide que de l'offrir. |
| The target printer is not accepting print jobs. | L'imprimante cible n'accepte pas les tâches d'impression. |
| Accepting friendship... | Accepter un groupe d'amis... |
| Indeed, Allah is ever Accepting of repentance and Merciful. | Allah demeure Accueillant au repentir et Miséricordieux. |
| Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. | Rechercher la vérité est facile. Accepter la vérité est difficile. |
| Accepting a SAD | Acceptation du DAU |
| While accepting that | Tout en admettant que |
| Accepting the other's norms is submitting to the other's power. | Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir. |
| I heard that the princess is officially accepting her title. | J'ai entendu que la princesse avait officiellement accepté son titre. |
| By accepting this dichotomy, | Nous pensions que tout le monde pouvait participer. |
| Ask before accepting connections | Demander avant d'accepter une connexion anonyme |
| Accepting a SAD 3. | Acceptation du DAU |
| Due to sanctions, accepting foreign currency through banking is not possible. | A cause des sanctions économiques, il n'est pas possible d'accepter les devises étrangères en passant par le système bancaire. |
| And fear Allah indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful. | Et craignez Allah. Car Allah est Grand Accueillant au repentir, Très Miséricordieux. |
| Unfortunately, Russia is only accepting this in words, not in deeds. | Hélas, si la Russie l'accepte certes verbalement à l'heure actuelle, il n'en va pas de même dans ses actes. |
| Giving and accepting gifts 0.10.1 . | Remise et acceptation de dons 0.10.1 . |
| Confirm uninvited connections before accepting | Confirmer les connexions non invitées avant acceptation |
| Blindly accepting what it was. | On accepte ce qui s'est passé aveuglément. |
| Thank you for accepting them. | Comptez y ! |
| I'm not accepting the contract. | Je ne fais pas de contrat au Palais de cristal. |
| Accepting the framework programme is something which all of Europe's industry is calling for. | La place prise par les armes chimiques dans le camp iranien présente une conséquence encore plus stupéfiante, à savoir la livraison d'armes chimiques par l'Iran à la Lybie. |
| Loss of hope of life while accepting that social change is impossible. | La perte d'espoir dans la vie avec l'acceptation que ce changement social est impossible. |
| The Enterprise Estonia Foundation is continuously accepting applications to grant counselling allowances. | La Fondation Entreprises d'Estonie agrée en permanence des demandes d'allocations permettant l'obtention de conseils. |
| That is why, although accepting biotechnological applications in agriculture, we recognize that | Avant toute chose, elle souligne et j'en suis d'accord qu'il faut instaurer des contrôles très stricts, être extrême ment conscients des dangers et prévoir des protections très rigoureuses. |
| I think the European Community is accepting its responsibility by every means. | Il convient de les préserver, mieux, de les faire fructifier pour le bien commun. |
| There is no question of our seeking or accepting a blank cheque. | Il est absolument hors de question pour nous de demander ou d'accepter un chèque en blanc. |
| It is in accepting this reality and accepting all healthy donors without excluding anybody that the battle for self sufficiency will one day be won in Europe. | C'est en acceptant cette réalité et en acceptant, sans ostracisme, tous les donneurs sains que la bataille pour l'autosuffisance sera un jour gagnée en Europe. |
| So it's okay, you're accepting now. | Donc, c'est bien, tu acceptes maintenant. D'accord, pourquoi pas ? |
| accepting amendments 3 and 4 (below). | accepter les amendements 3 et 4 (voir plus bas). |
| accepting funding with deposit like characteristics | accepter des capitaux présentant des caractéristiques de dépôt |
| I am not accepting your resignation. | Je n'admets pas votre démission. |
| I am accepting all your terms. | I am accepting all your terms. |
| I have your cable accepting it. | Votre télégramme le prouve. |
| Before accepting animals, control posts shall | Avant d'accepter de nouveaux animaux, les postes de contrôle doivent |
| Deutsche Welle's Best of the Blogs Awards is accepting nominations until February 14th! | Le concours de blogs organisé par la radio internationale allemande Deutsche Welle, les Best of the Blogs Awards (BOBs), accepte les inscriptions jusqu'au 14 février 2010 ! |
| How bad it is to earn an evil reputation after accepting the faith! | Ne vous dénigrez pas et ne vous lancez pas mutuellement des sobriquets (injurieux). Quel vilain mot que perversion lorsqu'on a déjà la foi. |
| ...announced that he is suspected of accepting bribes privileges associated with broadcasting slots.... | ...Il a été annoncé qu'il a été suspecté d'avoir accepté de l'argent.... ...pour obtenir des privilèges avec les horraires de diffusion..... |
| Accepting the globalisation of capital movements means accepting a loss of control over a market prices, i.e. exchange rates. | Accepter la mondialisation des mouvements de capitaux signifie l'acceptation d'une non maîtrise des prix du marché que sont les taux de change. |
| It is only in accepting others that we can tear down our own barriers. | Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières. |
| Then He accepted your repentance indeed, He is the Accepting of repentance, the Merciful. | C'est ainsi qu'Il agréa votre repentir car c'est Lui, certes, le Repentant et le Miséricordieux! |
| If we vote our laws, that is that we stop accepting to be represented. | C'est à dire que si nous votons nos lois, c'est à dire si on arrête d'accepter d'avoir des représentants. |
Related searches : By Accepting - While Accepting - Upon Accepting - Recommend Accepting - Now Accepting - Consider Accepting - Accepting Deposits - Before Accepting - Accepting Bank - Accepting Responsibility - After Accepting - Accepting That - Accepting Bribes
