Translation of "is assigned for" to French language:

Dictionary English-French

Assigned - translation :

Is assigned for - translation :

Keywords : Assigné Assignée Assignés Affecté Affectée

Examples (External sources, not reviewed)

Appropriations corresponding to assigned revenue may be transferred only if such revenue is used for the purpose to which it is assigned.	Les crédits correspondant à des recettes affectées ne peuvent faire l'objet de virement que pour autant que ces recettes conservent leur affectation.
No name assigned for schedule	Aucun nom défini pour l' échéance
It has seven doors for each door is an assigned class.	Il a sept portes et chaque porte en a sa part déterminée .
For this year's school festival, our class is assigned to decorations.	Notre classe a été choisie pour faire la décoration du festival de l'école.
Many actions can be assigned to form button. The assigned action is executed after button is clicked.	De nombreuses actions peuvent être assignées aux boutons d'un formulaire. Les actions ainsi assignées sont lancées après que le bouton soit cliqué.
For foundlings or abandoned children, the name is assigned by the registrar.	Pour l apos enfant trouvé ou abandonné, le nom est attribué par l apos officier de l apos état civil.
Unique numeric value assigned for project	Valeur numérique unique attribuée au projet
It has seven gates for each gate is a portion assigned from them.	Il a sept portes et chaque porte en a sa part déterminée .
Assigned batch tools list is empty for Queues listed below. Please assign tools.	La liste d'outils par lots assignée est vide pour les files d'attente listée ci dessous. Veuillez assigner des outils.
The FIFA World Player of the Year is assigned for the first time.	1872 en football première finale de la FA Cup.
Each party is assigned a clear role.	Le rôle de chaque partenaire est clairement défini.
This trigger is assigned to another plugin.	Ce déclencheur est affecté à un autre module externe.
Care is now assigned to two people.	Ce travail est à présent confié à deux personnes.
Occupational Exposure Limit Value (IOELV) is assigned.	directive dressant une première liste de 63 agents chimiques pour lesquels est fixée une valeur limi te indicative d'exposition professionnelle (VUEP).
Initiated assigned treatment, n ( ) Discontinued assigned treatment, n ( )	Traitement alloué initialement n ( ) Arrêt du traitement alloué n ( )
The assigned role for UNDS is essentially that of a facilitator and a catalyst.	Le rôle assigné au système des Nations Unies pour le développement consiste essentiellement à faciliter la coopération et à catalyser les efforts dans ce sens.
Assigned	Attribué
Profile used for users with no assigned profile	Profil employé pour les utilisateurs n'ayant pas de profil affecté 160
Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems.	Les titulaires seront membres de l'équipe de gestion de projets. Les chefs de projets informatiques fourniront un appui à tous les projets qui auront une incidence sur les systèmes dont ils auront la charge.
(9) Carry over rules for assigned revenue should take into account the distinction between external and internal assigned revenue.	(9) Il y a lieu que les règles en matière de report des recettes affectées tiennent compte de la distinction entre recettes affectées externes et internes.
This is the list of batch tools assigned.	Voici la liste des outils de traitement par lots assignée.
This trigger is already assigned to another action.	Ce déclencheur est déjà affecté à une autre action.
A resource assigned to this task is overbooked	Une ressource assignée à cette tâche est sur réservée
It has seven gates and each gate is assigned for a certain group of people.	Il a sept portes et chaque porte en a sa part déterminée .
Earmarked revenue may only be used for the specific purpose to which it is assigned.	Les recettes affectées ne peuvent être utilisées qu'à la fin particulière à laquelle elles sont destinées.
Pharmacotherapeutic group not yet assigned, ATC code not yet assigned.	Classe pharmacothérapeutique non encore attribuée, code ATC non encore attribué.
Assigned Tasks	Tâches attribuées
Assigned Tags	Étiquettes attribuées
Assigned Tools	Outils assignés
not assigned	non assigné
No data source could be assigned for this widget.	Aucune source de données n'a pu être assignée à cet élément.
No data source could be assigned for multiple widgets.	Aucune source de données n'a pu être assignée à plusieurs éléments. Table Field or Query Field
Which bodies are assigned responsibility for issuing FLEGT licences?	La société civile peut elle accéder dans la pratique aux informations indiquées à l'annexe IX?
In fact, for the first time, a significant watchdog role is being assigned to national parliaments.	En fait, pour la première fois, un rôle significatif de gardien est attribué aux parlements nationaux.
Under the Convention on International Civil Aviation, responsibility for aviation safety is assigned to individual States.	La convention sur l'aviation civile internationale a attribué aux États la responsabilité de la sécurité aérienne.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	A chacun des rangs (des récompenses) selon ses œuvres.
Enter text which is assigned to a specified variable	Saisir le texte assigné à une variable spécifiée
A resource assigned to this task is not available	Une ressource assignée à cette tâche n'est pas disponible
The issues are discussed and appropriate action is assigned.	Les problèmes sont analysés, les mesures à prendre définies.
Allow use of internal assigned revenue for another purpose than the one for which it is assigned in case there are no identified needs allowing such revenue to be used for the same purpose (Article 30(3)).	Permettre l utilisation de recettes affectées internes à une fin autre que celle pour laquelle elles ont été affectées au cas où il n existe pas de besoins identifiés permettant de conserver l'affectation de ces recettes (article 30, paragraphe 3).
AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and as such, will appear on the certificate)	NA numéro attribué (numéro attribué arbitrairement à un produit particulier, qui apparaîtra tel quel sur le certificat)
AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and, as such, will appear on the certificate)	NA numéro attribué (numéro attribué arbitrairement à un produit particulier, qui apparaîtra tel quel sur le certificat)
The requested provision is for medical and dental treatment for military staff assigned to the Liaison Office in Baghdad.	Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût des traitements médicaux et dentaires du personnel militaire affecté au bureau de liaison à Bagdad.
Enter the holy land which God has assigned for you.	Entrez dans la terre sainte qu'Allah vous a prescrite.
Assigned protector to the Companions undercover agent for the Liberation.	A man caught between two worlds assigned protector to the Companions, undercover agent for the Liberation.

Afficher cette page en français