Translation of "is bringing" to French language:

Dictionary English-French

Bringing - translation :

Is bringing - translation :

Keywords : Apporte Ramené Amène Ramène Apporter

Examples (External sources, not reviewed)

Communication is about bringing news.	Communiquer signifie transmettre des nouvelles.
Is Madame bringing her dogs?	Madame emmène ses chiens ?
Esprit is bringing these forces together.	ESPRIT regroupe ces forces.
Music is bringing... love once again.	Music is bringing... love once again.
Who is that David's bringing home?	Qui estce que David ramène à la maison ?
Lady Forsythe is bringing her son.	Lady Forsythe amène son fils.
Bringing up a baby is hard work.	Élever un bébé est un travail difficile.
Well, is this just bringing back colonialism?	Mais alors, c'est juste le retour du colonialisme ? Bien sûr que non.
Caterpillar is bringing jobs back from Japan.	Caterpillar ramène des emplois du Japon.
Ford is bringing jobs back from Mexico.	Ford ramène des emplois du Mexique.
Anthony is bringing the last tape now.	Anthony est sur le chemin.
This death is bringing people together This is heartfelt.	Cette mort réunit les personnes C'est sincère.
Maybe what is more important is bringing people together.	Peut être le plus important est il de rassembler ensemble les personnes.
This is like bringing water to the sea.	C'est comme apporter de l'eau à la mer.
And that upon Him is another bringing forth.	et que la seconde création Lui incombe,
This is basically bringing the whole thing together.	Cela en fait rassemble tout.
Teacher Song Gang Yi, your class is bringing	Melle Song, votre classe descend la moyenne de l'école entière !
Another carriage is bringing her, and your luggage.	Elle arrive dans une autre voiture avec vos bagages.
As it is, industry is bringing out few new products.	L'industrie offre de toute façon peu de nouveaux produits actuellement.
So you bring one child, bringing the two bringing 3	Alors vous apportez un enfant, ce qui porte les deux apportant 3
The Nautilus is bringing us to Vanikoro? I asked.	Le _Nautilus_ nous porte à Vanikoro ? demandai je.
Bringing in Britain is an admission of that fact.	L'introduction de l'Angleterre dans leur duo en est la preuve.
That's what technology is bringing us choices, possibilities, freedoms.	C'est ce que la technologie nous amène des choix, des possibilités, des libertés.
The honourable Member is bringing up a separate issue.	L'honorable député soulève un autre aspect de la question.
Parliament is now bringing legal proceedings against the Council.	Le Parlement a décidé d'intenter une action judiciaire contre le Conseil.
I am dying and she is bringing the animals!	Je meurs, et elle emmène des animaux !
But that young man outside is bringing me millions.	Ce jeune homme qui attend, là, m'apporte des millions.
Violence is bringing about famine, famine brings about wars, and wars are bringing about disease, against a background of general indifference.	Aux violences succèdent les famines, aux famines les guerres, et aux guerres les maladies, dans l'indifférence générale.
Is America serious about bringing peace to Palestine and Israel?	L'Amérique est elle sérieuse quant à sa proposition de rétablir la paix en Palestine et en Israël ?
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.	La banque Barclays du Royaume Uni a apporté 500 millions.
Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .	C' est pourquoi tout retard pris dans la poursuite des réformes structurelles s' avère néfaste .
And that upon Him (Allah) is another bringing forth (Resurrection)	et que la seconde création Lui incombe,
The other half is bringing peace to Palestinians and Israelis.	La deuxième et dernière étape consiste à instaurer la paix entre Palestiniens et Israéliens.
Doing projects like this is bringing them out of themselves.	Mettre en place de tels projets les aident à s'épanouir.
In the brain, GABA is involved in bringing about sleep.	Dans le cerveau, GABA participe à l endormissement.
This is an effective way of bringing pressure to bear.	On exerce ainsi une pression productive.
Plus, Representative Oh is bringing Kang Hyun Min right now.	Le directeur Oh nous ramène Kang Hyun Min.
This is outrageous, bringing us to a place like this.	Je suis outrée qu'on m'amène ici.
Bringing Courts Online	La justice mise en ligne
I'm bringing wine.	J'apporte du vin.
They re bringing crime.	Ils apportent le crime.
I'm bringing peace.	J'apporte la paix.
Time, bringing death	Le temps qui amène la mort.
What's he bringing?	Il ramène quoi?
That is the real problem and it is increasingly bringing us into disrepute.	C'est là le problème dont nous nous plaignons sans cesse davantage !

Afficher cette page en français