Translation of "is contributing" to French language:

Dictionary English-French

Is contributing - translation :

Keywords : Contribue Contribuer Délinquance Contribué Contribuent

Examples (External sources, not reviewed)

All this is contributing to internal tensions.	Ce qui continue de nourrir les tensions nationales.
Contributing	Contribution
Contributing to Tatoeba is not an expensive hobby.	Contribuer à Tatoeba est un passe temps qui ne coûte pas cher.
Contributing to Tatoeba is not an expensive hobby.	Contribuer à Tatoeba est un passe temps qui n'est pas onéreux.
Contributing to Tatoeba is not an expensive hobby.	Contribuer à Tatoeba est un passe temps bon marché.
So Nadia is contributing 1 2 the cost.	Donc Nadia contribue pour 1 2 du coût.
Is the Authority contributing to safety in aviation?	L' agence contribue t elle à la sécurité de la navigation aérienne ?
I'm contributing.	Je contribue.
We're contributing.	Nous contribuons.
Contributing Institutions	Institutions ayant contribué à l'établissement du présent rapport
Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.	Les choix de vie contribuent également à cet écart.
or worse, that all we're doing is contributing to landfill.	Ou pire, que tout ce que nous faisons remplit les décharges.
Each of them is contributing noises, sometimes even a beat.	Chacun contribue au bruit, entre autres même un Beat.
Is it about sharing them or about contributing to them?	S agit il de les partager ou d y contribuer ?
The number of contributing Parties is denoted above the bars.	Le nombre de Parties contributrices est indiqué au dessus des barres du diagramme.
The Community is contributing ECU 1.9 million to these studies.	La contribution communautaire à ces études s'élève à 1,9 Mécu.
I was contributing.	Je contribuais.
Contributing to kde	Participer à kde
Contributing a plugin	Faire la contribution d'un module
Contributing to kivio	Contribuer à kivio
Troop contributing countries	Rapports aux pays fournissant des contingents
We want you to be A contributing patron. Contributing. Well, I should have known.	Nous voudrions obtenir votre contribution.
People started contributing ideas.	Les gens ont commencé à échanger des idées.
Amendments contributing new ideas	Amendements apportant des idées nouvelles.
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.	Une de ces choses c'est de contribuer à une cause plus grande que soi.
Asia s service sector is already large, contributing significantly to growth and employment.	Le secteur des services de l Asie est déjà de bonne taille et sa contribution à la croissance et à l emploi n est pas négligeable.
a South Africa is no longer contributing military personnel to the Mission.	a L'Afrique du Sud ne fournit plus de personnel militaire à la Mission.
Paraguay is taking part in the Stabilization Mission by contributing staff officers.	Le Paraguay participe à la Mission de stabilisation en fournissant des officiers d'état major.
It is good that we should hear those statements before contributing ourselves.	Je suis heureux que nous ayons pu les entendre avant d'intervenir.
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.	Il y a très peu de choses dans la vie qui peuvent réellement élever votre niveau de bonheur. Une de ces choses c'est de contribuer à une cause plus grande que soi.
That is what we, for good reason, are contributing to this development.	L'évolution va nécessaire ment dans ce sens.
Britain is already contributing 18 to the cost of all Community projects.	J'ai toujours, même lorsque je m'occupais d'autres questions, respecté la liberté du Parlement d'organiser ses travaux.
Tom seems to be contributing.	Tom a l'air de contribuer.
Tom seems to be contributing.	Tom semble contribuer.
Largest contributing non governmental organizations,	Organisations non gouvernementales ayant fourni les contributions
Contributing your files to parley	Contribution aux dictionnaires pour parley
Contributing to United Nations reform.	Contribution à la réforme de l'ONU.
Reimbursements to troop contributing countries	Remboursements aux pays qui fournissent des contingents
Reimbursements to troop contributing States	Remboursements aux États fournissant des contingents
Reimbursement to troop contributing States	Remboursement des États qui fournissent des contingents
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care.	L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.
The number of colors available in the palette is also a contributing factor.	Le nombre de couleurs disponibles dans la palette est aussi un facteur contributif.
He is best known as the lead vocalist and contributing guitarist of Deftones.	Il est connu pour faire partie du groupe de néo metal Deftones.
The low status of women is contributing to the spread of HIV AIDS.	La condition inférieure des femmes contribue à la propagation du VIH sida.
The European Union is committed to contributing to the work of these bodies.	L'UE s'engage à apporter sa contribution aux travaux de ces agences.

Afficher cette page en français