Translation of "is likely related" to French language:
Dictionary English-French
Is likely related - translation : Likely - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are they likely to contribute to stress related ill health? | Etaient elles susceptibles d'engendrer une mauvaise santé liée à la tension nerveuse ? |
| A frightening 15 of households reported symptoms likely related to typhoid. | Il est effrayant de constater que 15 des foyers présenteraient les symptômes de la typhoïde. |
| Liver tumours are most likely related to enzyme induction specific to rodents. | Les tumeurs hépatiques sont très probablement liées à une induction enzymatique spécifique aux rongeurs. |
| 4.6 It is likely that restricting the content of advertisements will reduce alcohol related harm among young people. | 4.6 Il est fort probable que restreindre le contenu de la publicité diminuera les dommages liés à l'alcool chez les jeunes. |
| Input This holds all controls that are most likely record related, like Capture. | Entrée 160 ceci gère tous les contrôles liés à l'enregistrement, comme capture. |
| These transaminase increases were likely to be related to the skeletal muscle effects. | Cette augmentation des transaminases était probablement liée à des effets sur le muscle squelettique. |
| So it's likely I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know. | Il est fort possible que je sois lié à chaque Resnick que je rencontre, mais je ne sais pas. |
| The most likely manifestations of overdosage would be hypotension, related to the antihypertensive effect of aliskiren. | L hypotension constituerait la manifestation la plus probable d un surdosage, en raison de l effet antihypertenseur de l aliskiren. |
| The most likely manifestation of overdose would be hypotension, related to the antihypertensive effect of aliskiren. | L hypotension constituerait la manifestation la plus probable d un surdosage, en raison de l effet antihypertenseur de l aliskiren. |
| Eureka is clearly defined as a venture aimed at promoting market related products or services which seem likely to succeed on world markets. | Premièrement, M. Gautier a tort il ne s'agit pas de 100 de la surface agricole utilisée en République fédérale, mais de 51 exactement. |
| Is that likely? | Est ce probable ? |
| Likely he is. | Peutêtre. |
| So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know. | Il est fort possible que je sois lié à chaque Resnick que je rencontre, mais je ne sais pas. |
| Although it is likely, the short and long term outcomes of such changes may not always suffice in the fight against work related stress. | Il est fort probable que les résultats à court et à long terme de ces modifications ne suffiront pas toujours à lutter contre la tension nerveuse liée au travail. |
| Patients who developed antibodies to infliximab were more likely (approximately 2 3 fold) to develop infusion related reactions. | Les patients qui ont développé des anticorps dirigés contre l infliximab étaient plus susceptibles (environ 2 3 fois) de développer des réactions liées à la perfusion. |
| Is it likely to? | En estil question ? |
| The MA scenarios also show that coping with desertification and its related economic conditions is likely to fare better when proactive management approaches are used. | Les scénarios de l'ÉM montrent également que la lutte contre la désertification et ses corollaires économiques a d'autant plus de chances d'être efficace que des approches de gestion proactives sont suivies. |
| Women in Afghanistan are 60 times more likely than women in developed countries to die from pregnancy related conditions. | Le risque qu'une femme meure d'une affection liée à la grossesse est 60 fois plus élevé pour une Afghane que pour une femme d'un pays développé. |
| More than 10 out of 100 patients are likely to experience infusion related side effects in more than 1 out of 100 patients these side effects are likely to be severe. | Plus de 10 patients sur 100 sont susceptibles de présenter des effets indésirables liés à la perfusion chez plus de 1 patient sur 100, ces effets indésirables peuvent être sévères. |
| The artist is likely Russian. | L'auteur est vraisemblablement russe. |
| He is likely to come. | Il va peut être venir. |
| He is likely to come. | Il va probablement venir. |
| Tom is likely to fail. | Tom a de bonnes chances d'échouer. |
| But more likely is this. | Plus vraisemblablement ceci. |
| What is likely to happen? | Quelles sont les possibilités existantes ? |
| It is likely that the tonal lowering seen in this particular example is related to the low tone nasal prefix found in future tense constructions in some other Senufo languages. | Il est probable que l'accent tonal descendant vu dans cet exemple particulier soit lié au ton nasal bas que l'on trouve au futur dans d'autres langues sénoufo. |
| The Tibet related protests at several Chinese embassies around the world and during the Olympic torch relay merely provide a glimpse of what is likely to follow. | Les manifestations en faveur du Tibet devant les ambassades chinoises dans le monde et durant le passage de la flamme olympique donnent une idée des événements à venir. |
| The other is the neighborhood of many airlines and aircraft manufacturers or related to the aviation industry, whose leaders are likely to be called for lectures, conferences, ... | L'autre est le voisinage de nombreux compagnies aériennes et d'industries aéronautiques ou liées au secteur aéronautique, dont les responsables sont susceptibles d'être aisément sollicités pour des cours, conférences, etc. |
| They are also more likely than older women to die of birth related complications, and are more prone to abuse. | Ces adolescentes ont plus de risque de décéder des suites de complications liées à leur grossesse que les femmes d âge plus avancé, et risquent davantage de subir des abus. |
| The latter effects were likely related to maternal toxicity and are not considered a direct effect on the foetus neonate. | Ces derniers effets sont probablement liés à une toxicité maternelle, et pas à une toxicité directe sur le foetus nouveau né. |
| After a dip in 2006 following the tsunami related contributions of 2005, historical growth trends are expected to resume, likely resulting in a likely 2 per cent annual growth between 2007 and 2009. | Après une chute en 2006 qu'explique le montant record des contributions reçues en 2005 consécutivement au tsunami, la tendance à la hausse enregistrée par le passé devrait reprendre, pour induire probablement une croissance annuelle de 2 entre 2007 et 2009. |
| It is likely that cases may occur due to maternal transmission but these will be isolated and not feed related, and there is no justification for a return to cohort culling. | Il est probable que des cas d'ESB apparaissent à cause de la transmission maternelle, mais ce seront des cas isolés qui ne seront pas dus à l'alimentation, et rien ne justifie le retour des mesures d'abattage massif. |
| While most budgets have become more development oriented, policy outcomes are likely to remain dependent on external oil revenue related conditions. | La plupart des budgets sont davantage axés sur le développement mais les résultats de l'action gouvernementale demeureront tributaires des conditions externes, en l'occurrence les recettes pétrolières. |
| Google is likely to quit China. | Google va probablement quitter la Chine. |
| That is not likely to happen. | Il est peu probable que cela arrive. |
| Indeed, the opposite is more likely. | En fait, le contraire est bien plus probable. |
| He is not likely to succeed. | Il semble probable qu'il échoue. |
| It is likely to rain again. | Il est probable qu'il pleuve à nouveau. |
| Which team is likely to win? | Quelle équipe est elle susceptible de gagner ? |
| It is likely to be fine. | Il est probable que ça ira bien. |
| He is most likely to succeed. | Il est celui qui a le plus de chances de réussir. |
| He is likely to arrive soon. | Il est probable qu'il arrive bientôt. |
| It is likely to rain today. | Il va probablement pleuvoir aujourd'hui. |
| Tom is very likely to succeed. | Tom a toutes les chances de réussir. |
| Tom is very likely to succeed. | Tom va très probablement réussir. |
Related searches : Likely Related - Is Is Likely - Is Reasonably Likely - Is Likely For - Is Most Likely - Is Very Likely - This Is Likely - Is Less Likely - Which Is Likely - Is Highly Likely - Is Not Likely - Is More Likely - It Is Likely - Is Likely To
