Translation of "is not active" to French language:

Dictionary English-French

Active - translation :

Is not active - translation :

Keywords : Actif Active Actifs Actives Sexuellement

Examples (External sources, not reviewed)

Ciprofloxacin is not the active substance	La ciprofloxacine ne doit pas être
Thus Table 1 shows that CELF is not very active in those areas where publishers are very active and that, conversely, it is active in those areas where publishers are not very active.	Ainsi, il apparaît dans le tableau 1 que le CELF est peu actif dans les zones où les éditeurs sont très actifs et qu'inversement, le CELF est très actif sur des zones où les éditeurs sont peu présents.
The youth is not active at all.	Les jeunes ne sont pas actifs du tout.
Do not sync when screensaver is active	Ne pas effectuer de synchronisation lorsque l'écran de veille est actif
an active substance is not approved or	qu'une substance active n'est pas approuvée ou
Where is the European Union not active?	Où l' Union européenne n' est elle pas active ?
NFE that is not an Active NFE	L'expression NIF désigne un Numéro d'identification fiscale (ou son équivalent fonctionnel en l'absence de Numéro d'identification fiscale).
Norfentanyl is not pharmacologically active in animal studies.	Lors des expérimentations animales, le norfentanyl n'a pas montré d'effet pharmacologique.
There is no active document or it is not saved.	Il n'y a pas de document actif ou ce dernier n'a pas été sauvegardé.
Removal of the active desktop theme is not allowed.	La suppression du thème par défaut n'est pas permise.
A public debate is ongoing but it is not very active.	Bien qu'il existe, le débat public n est pas très dynamique.
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.	Ce n'est pas être actif politiquement, c'est être actif bureaucratiquement.
This is not supported by the current active burning backend.	Ceci n'est pas pris en charge par le moteur de gravure actuellement actif.
Our goal is an active Europe, not a centralist Europe.	Notre objectif est d'obtenir une Europe efficace, pas centralisée.
Where climatic conditions so permit, active chilling is not necessary.	Si les conditions climatiques le permettent, la réfrigération active n'est pas nécessaire.
Only VA Tech is active in this area, not Siemens.	VA Tech est la seule entreprise présente dans ce domaine.
Switches to the active session for the user q , or lists all active sessions if q is not provided	Passe à la session active de l'utilisation q , ou liste l'ensemble des sessions actives, si q n'est pas fourni
Not only is he clean, he is very active in citizens' rights activities.	Non seulement il est honnête, mais il est aussi très actif pour la défense des droits des citoyens.
Now is a time not for despair, but for active engagement.	L heure n est plus désormais au désespoir, mais bien à un engagement actif.
Cannot pick a color as the active layer is not visible.	Impossible de sélectionner une couleur le calque actif n'est pas visible.
If active tuberculosis is diagnosed, Enbrel therapy must not be initiated.	Si une tuberculose active est diagnostiquée, le traitement par Enbrel ne doit pas être instauré.
The Commission is not only active in well over 100 States.	La Commission ne se contente pas d'être active dans plus de cent États.
Could not access Active Directory	Impossible d'accéder à Active Directory
Could Not Determine Active Project	Impossible de déterminer quel projet est actif
An active policy on employment is not an aspiration, it is an absolute necessity.	Une politique active dans le domaine de l'emploi n'est pas un souhait, mais une authentique nécessité.
1 Aminoindan is an active major metabolite and it is not a MAO B inhibitor.	Le 1 amino indane, principal métabolite, actif n'est pas un inhibiteur de la MAO B.
Active substance specific immunoglobulins not applicable	Principe actif immunogloblines spécifiques sans objet.
2. The United Nations is not involved in an active programme of acquisition.	2. L apos Organisation des Nations Unies n apos a pas un programme actif d apos acquisition.
5. The Cayman Islands is not an active participant in UNESCO CARNEID activities.	5. Les îles Caïmanes ne participent pas activement aux activités de l apos UNESCO CARNEID.
Consequently, it is not expected to be clinically active at observed metabolite concentrations.	En conséquence, il ne devrait pas être cliniquement actif aux concentrations observées.
It is not known whether abatacept, the active ingredient, passes into human milk.	On ne sait pas si l abatacept, la substance active, passe dans le lait maternel.
She is active.	Elle est active.
Breakpoint is active	Le point d'arrêt est actif
Compositing is active	L'affichage composite est 160 actif
Player is Active	Le joueur est actif
Compositing is active	La composition est activée
Where there is active bleeding or bleeding tendency it is generally not advisable to administer Refludan.	S il existe une hémorragie en cours ou une tendance hémorragique, il n'est généralement pas recommandé d'administrer Refludan.
It is not known whether the active substance of Xeomin is excreted into the breast milk.	On ignore si la substance active de Xeomin est excrétée dans le lait maternel.
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	quées aux banques centrales nationales dans le cadre du dispositif général en vigueur pour les statistiques monétaires et bancaires de la BCE ( cf. section 7.5 ) 65 .
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	Les données de bilan sont communiquées aux banques centrales nationales dans le cadre du dispositif général en vigueur pour les statistiques monétaires et bancaires de la BCE ( cf. section 7.5 ) 3 .
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	l' établissement concerné n' exerce pas de fonctions bancaires de façon active , en concurrence avec d' autres établissements de crédit
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	l' établissement concerné n' exerce pas de fonctions bancaires de façon active , en concurrence avec d' autres établissements de crédit
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	L' établissement concerné n' exerce pas de fonctions bancaires de façon active , en concurrence avec d' autres établissements de crédit
Bivalirudin remains active and is not neutralised by products of the platelet release reaction.	La bivalirudine reste active et n'est pas neutralisée par des produits dérivés de la réaction de libération plaquettaire.
If active tuberculosis is diagnosed, Humira therapy must not be initiated (see section 4.3).	En cas de diagnostic d'une tuberculose active, le traitement par Humira ne doit pas être instauré (voir rubrique 4.3).

Afficher cette page en français