Translation of "is not approved" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The Law is approved or is still not approved? | La Loi est approuvée ou n'est pas encore approuvée ? |
| an active substance is not approved or | qu'une substance active n'est pas approuvée ou |
| Not Approved | Non approuvé |
| NeuroBloc is not approved for use in children. | L usage de NeuroBloc n est pas approuvé chez les enfants. |
| SUTENT is not approved for use in patients with NSCLC. | L utilisation de SUTENT n est pas autorisée chez les patients atteints de CPNPC. |
| However, this does not mean that it is automatically approved. | Savoir à quels secteurs précis la priorité sera donnée ne regarde pas seulement la Commission, mais aussi les deux pays pour lesquels ce programme entrera en vigueur, à savoir la Pologne et la Hongrie, lesquels devraient déterminer les priorités dans les domaines où ils voudraient que ces échanges aient lieu. |
| His work is not approved by everyone in the region, though. | En décembre 2013, il avait reçu le prix Nobel alternatif ou Right Livelihood créé par le suédois Jakob von Uexkull en 1980 pour honorer les personnes ou organisations qui offrent des solutions concrètes aux défis de notre monde. |
| ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis. | ABILIFY n'est pas autorisé dans le traitement des états psychotiques associés à une démence. |
| Agenerase is not approved in ART naive or PI naive patients). | Agenerase n est pas approuvé chez les patients non préalablement traités par antirétroviraux (ART) ou par un Inhibiteur de Protéase (IP)). |
| If the 'joint text' is not approved by one of these two institutions, the act is not adopted. | Si le projet commun n'est pas approuvé par l'une de ces deux institutions, l'Acte n'est pas adopté. |
| If this is not approved in the bus, the passengers must sit. | Si cet équipement pour places debout n'est pas homologué, les passagers doivent rester assis. |
| Establishments may not be approved unless | Un établissement n'est agréé qu'aux conditions suivantes |
| If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. | La non approbation du rapport annuel entraîne la démission du conseil d'administration. |
| For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth. | Car ce n est pas celui qui se recommande lui même qui est approuvé, c est celui que le Seigneur recommande. |
| MIRCERA is not approved for the treatment of anaemia in patients with cancer. | MIRCERA n est pas autorisé dans le traitement de l anémie des patients atteints de cancer. |
| Protopic ointment is not approved for children younger than 2 years of age. | Protopic pommade n est pas indiqué chez les enfants âgés de moins de 2 ans. |
| Protopy ointment is not approved for children younger than 2 years of age. | Protopy pommade n est pas indiqué chez les enfants âgés de moins de 2 ans. |
| Invented Name is not approved for children younger than 2 years of age. | 28 Faites attention avec Nom de fantaisie crème Nom de fantaisie n est pas appouvé pour les enfants de moins de 2 ans. |
| It is for this reason that we have not approved today's Caveri report. | Pour cette raison, nous n'avons pas approuvé aujourd'hui le rapport Caveri. |
| The decision was not approved by chance. | Cela n' a pas été accepté par hasard. |
| If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign . 4 . | 35.6 . La Cour de justice de l' Union européenne est compétente pour statuer sur les litiges relatifs à l' accomplissement par les banques centrales nationales des obligations qui leur incombent au titre des traités et des présents statuts . |
| The substance is, therefore, not completely exchangeable for other, already approved types of cellulose. | Elle n'est donc pas parfaitement remplaçable par d'autres types de celluloses déjà autorisées. |
| (2) have approved seagoing service of not less than 12 months or have attended an approved training course and have approved seagoing service of not less than six months and | (2) avoir accompli un service en mer approuvé d'une durée de 12 mois au moins ou avoir suivi un cours de formation approuvé et avoir accompli un service en mer approuvé d'une durée de 6 mois au moins et |
| Fish from non approved farms or zones must not be introduced into approved farms and zones. | Les poissons des zones ou des exploitations non agréées ne doivent pas être introduits dans des zones ou des exploitations agréées. |
| Fish from non approved farms or zones must not be introduced into approved farms and zones. | Les poissons des zones ou des exploitations non agréées ne doivent pas être introduits dans des zones ou des exploitations agréées. |
| It is approved for usage for this purpose in the EU, where it is listed under E number E239, however it is not approved in the USA, Russia, Australia, or New Zealand. | Autorisé à l'usage dans ce but dans l'Union Européenne, il n'est cependant pas approuvé aux États Unis, ainsi qu'en Russie, l'Australie ou la Nouvelle Zélande. |
| I assume that the Minutes have not been approved on this point and will not therefore be approved until a later date. | Je suppose que cela signifie que le procès verbal n'est pas approuvé sur ce point et qu'il le sera seulement plus tard. |
| The question has been raised whether or not this spray is approved by international conventions. | Des interrogations ont été soulevées quant à la légalité de ces gaz dans les conventions internationales. |
| The aim is not the Europe we have approved of free and fundamentally sovereign fatherlands. | Ce n'est pas là l'Europe des patries libres et souveraines pour l'essentiel à laquelle vont nos aspirations. |
| I did not have holidays approved the following | Je n'ai pas de vacances approuvé les mesures suivantes |
| We regret that our amendment was not approved. | Nous regrettons que notre position n' ait pas été approuvée. |
| Furthermore, businesses do not always use approved equipment. | En outre, les entreprises n'utilisent pas toujours du matériel homologué. |
| (PT) Unfortunately, this report has not been approved. | (PT) Le rapport n'a malheureusement pas pu être approuvé. |
| By products approved as food and by products not approved as food must not, for example, be dealt with in the same building. | Les sous produits propres à l'alimentation et ceux qui ne le sont pas ne peuvent être traités dans le même local. |
| Non approved packaging is used | l utilisation de colis non agréés |
| Consequently, a criminal penalty that is unlawful and contrary to the Covenant will not be approved. | En conséquence, une sanction pénale non conforme à la loi et au Pacte ne sera pas homologuée. |
| Similarly, Japan does not make its contribution until it is approved by its Diet in June. | De même, le Japon attend pour verser sa contribution qu apos elle ait été approuvée par la Diète au mois de juin. |
| Obviously, this juggling of accounts will not be possible if the Commission' s proposal is approved. | Évidemment, ces jeux comptables ne seront plus possibles si la proposition de la Commission est approuvée. |
| AlterNation 101 believes the bill should not be approved | AlterNation 101 pense, et espère, que ce projet de loi ne sera pas approuvé |
| (ii) Recommendations not approved by the Secretary General (none) | ii) Recommandations qui n'ont pas été approuvées par les Secrétaire général (aucune) |
| exercise performed but not necessarily approved by the Commission | exercice réalisé mais pas nécessairement approuvé par la Commission |
| Voting rights in approved audit firms of auditors and audit firms not approved in accordance with regulation implementing 8. | Les opérateurs titulaires d'une licence ne peuvent utiliser que des véhicules immatriculés en Roumanie, détenus et utilisés conformément aux dispositions de l'ordonnance du gouvernement. |
| Of importance, many studies were conducted with unboosted atazanavir, which is not the approved regimen of atazanavir. | Il est important de noter que de nombreuses études ont été conduites avec de l atazanavir non boosté, qui n est pas le schéma approuvé pour l atazanavir. |
| Secondly, because if specific action is approved and then not actually taken. Parliament's reputation will be tarnished. | La Commission doit s'empresser d'expliquer la réforme du règlement du Feder, en fonction du patrimoine à gérer. |
| Turkey is not included in this list, but it is difficult to know why that is the case as its accession has not yet been officially approved. | La Turquie ne figure pas dans cette liste, mais on ne voit pas pourquoi, car l'adhésion de ce pays n'est pas pour le moment officiellement acceptée. |
Related searches : Not Approved - Is Approved - Not Fully Approved - Not Yet Approved - Was Not Approved - Not Been Approved - Not Approved For - Are Not Approved - Were Not Approved - Is Fully Approved - Is Deemed Approved - Is Still Approved - Is Already Approved - Is Currently Approved
