Translation of "is not likely" to French language:

Dictionary English-French

Is not likely - translation :

Likely - translation :

Keywords : Probable Chances Risque Probablement Sûrement

Examples (External sources, not reviewed)

That is not likely to happen.	Il est peu probable que cela arrive.
He is not likely to succeed.	Il semble probable qu'il échoue.
Oh, no, no this is not likely.	Non, non, cela n est pas vraisemblable.
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.	Ce n est pas le scénario le plus probable, mais il n est pas impensable non plus.
Not likely.	C est peu probable.
Not likely.	Probablement pas.
Not likely.	C'est peu probable.
Not likely.	C'est beaucoup dire.
Not likely.	Absolument pas.
Not likely	Plus c'est pas possible.
I do not think that it is likely.	Je ne crois pas qu il y soit sujet.
Not very likely...	Peu vraisemblable...
That's not likely.	C'est impossible.
The US is not likely to repeat this experience.	Il est peu probable que les États Unis réitèrent l expérience.
Such a strange thing is not likely to happen.	Une chose aussi étrange n'est pas prête de se reproduire.
Putin is not likely to be any more accommodating.	Poutine risque de ne pas être beaucoup plus conciliant.
And this is not likely to change in 2013.	Et cela ne va sans doute pas changer en 2013.
Budgetary policy is thus not likely to support growth.	Au total, la politique budgétaire ne soutient guère la croissance.
The Mediator is not likely to miss that occasion...	Le Médiateur ne doit donc pas manquer cette occasion...
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.	La cause probable du dysfonctionnement de Kerry est que le démon Beagle n'est pas lancé.
Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely.	L'anglais est il un tsunami qui emporte les autres langues? C'est peu probable.
Mr. Rochester is not likely to return soon, I suppose?	M. Rochester ne doit probablement pas revenir de sitôt?
That is not very likely our authority was too good.	C est peu probable. Nos renseignements viennent de trop bonne source.
Where the former do not exist, crisis is more likely.	En l'absence de sécurité et de stabilité, une crise est plus à même de se produire.
She is not likely to get any maternity benefits etc.	Elle ne touchera probablement aucune allocation de maternité, etc.
The inflationary surge of 1989 is not likely to last.	La poussée inflationniste de 1989 ne serait guère durable.
'Case closed' not likely!	'Incident clos' rien n'est moins sûr !
It's not very likely.	Ce n'est pas très probable.
But the UN is not likely to reform itself from within.	Mais il est plus que probable que l'ONU ne pourra pas se réformer de l'intérieur.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Cela, afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille).
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.	Il règne une résistance si irrationnelle qu elle ne saurait fléchir.
6 advanced geographic atrophy is not likely to respond to Lucentis.	Les résultats détaillés sont présentés dans les tableaux ci dessous.
And this is not likely to change in the foreseeable future	Et tout porte à croire que la situation ne s' améliorera pas dans un avenir proche.
If it is not, then it is likely to be benign (non malignant).	Dans le cas contraire, il est sans doute bénin (non malin).
Most likely, they do not.	Probablement pas.
It's not likely but possible.	C'est improbable mais possible.
Let's face it, not likely.	Admettons le, c'est peu probable.
Yes, Martha but very likely the dinner is not half cooked, for it is not two yet.	Oui, Marthe mais le dîner a le droit de ne point être cuit, car il n'est pas deux heures.
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.	Ceci aggrave très probablement le problème du chômage et ne fait en tout cas certainement rien pour l atténuer.
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.	Ceci aggrave très probablement le problème du chômage et ne fait en tout cas certainement rien pour l atténuer.
This is likely not the last to be heard about the song.	On n'a sans doute pas fini d'entendre parler de cette chanson.
In fact, such an outcome is not only likely, but also desirable.	En fait, cela est non seulement probable, mais aussi désirable.
And so on and so on. Now this is likely not SPAM.	Oh, je sais que c'est hors sujet mais je commence à devenir fou.
Could not find any themes this is very likely an installation error	Impossible de trouver un thème ceci ressemble fortement à une erreur d' installation
Concurrent administration of agents likely to cause significant hypotension is not recommended.	Il est toutefois déconseillé d administrer en même temps des médicaments susceptibles de provoquer une importante hypotension.

Afficher cette page en français