Translation of "is not made" to French language:

Dictionary English-French

Is not made - translation :

Made - translation :

Keywords : Faite Rendu Décision Erreur Pris

Examples (External sources, not reviewed)

He is not self made.	Il ne s'est pas fait tout seul.
Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people .	Le Cabinda n est pas seulement peuplé de gens souriants mais aussi de personnes qui ont faim .
This is not something I've made up.	Je n'ai pas inventé tout ça.
It is not easy being made redundant.	Il n'est pas facile d'être licencié.
Alas! modesty is not made for such shocks.	Hélas ! ce n est pas pour de pareils frémissements que la pudeur est faite.
The world is simply not made that way.	Mais enfin, le monde n'est pas bâti comme cela.
Why is this not made clear to them?	Pourquoi ne leur diton pas?
But Christian armor is not made of silk.	Une armure chrétienne n'est pas faite de soie.
It is made very clear that this is not the case.	Mais il est clairement dit que ce n'est pas le cas.
And it is not to be made by politicians.	Et la décision ne doit pas être prise par des politiciens.
Mary is not used to being made fun of.	Marie n'est pas habituée à être ridiculisée.
Provision is made for miscellaneous services, not covered elsewhere.	43. Le montant indiqué couvre divers autres services non prévus ailleurs.
A house is not just made out of bricks.	Une maison n'est pas uniquement faite de briques.
So flower is made only elements do not flower.	La fleur n'est plus là. La fleur est faite uniquement avec des éléments non fleurs
A cloud is made up of elements not cloud.	Donc essayons de regarder un nuage.
Progress is being made and we are not stopping.	Nous progressons et nous ne comptons pas arrêter.
That adjustments need to be made is not disputed.	Cette remise à jour est particulièrement nécessaire pour le mouton.
My view is that not enough preparation was made.	À mon sens, les choses n'avaient pas été préparées suffisamment.
The progress made since Tampere is not very encouraging.	Les progrès réalisés depuis Tampere sont peu encourageants.
The enlargement is not being made easier rather the decision process in the Council is being made more complex.	L'élargissement n'est pas rendu plus facile, au contraire le processus de décision au Conseil devient plus compliqué.
On earth there is not his equal, that is made without fear.	(41 24) Sur la terre nul n est son maître Il a été créé pour ne rien craindre.
Upon earth there is not his like, who is made without fear.	(41 24) Sur la terre nul n est son maître Il a été créé pour ne rien craindre.
So Made in China is not losing international dominance yet.	Le label made in china n a donc pas encore tout perdu de sa superbe.
The lake is made not by nature but by art.	Le lac n'est pas fait par la nature, mais par l'art.
So Made in China is not losing international dominance yet.	Le label nbsp made in china nbsp n a donc pas encore tout perdu de sa superbe.
The real god is unseen, he's not made of clay	Le vrai Dieu n'est pas visible.
Provision is made for miscellaneous equipment not provided for elsewhere.	54. Le montant prévu concerne les équipements non visés sous d apos autres rubriques.
People feel that Europe is not yet made for them.	Les citoyens éprouvent le sentiment que l'Europe n'est pas encore faite pour eux.
However, not enough progress is being made at the IGC.	Cependant, les travaux de la CIG n' avancent pas.
You have not always made things easy for me, but that is not what Parliament is for.	Vous ne m'avez pas toujours facilité la tâche, mais ce n'est point là la mission d'un parlement.
1.8 This is not to say that major efforts are not already being made.	1.8 On ne saurait nier que d importants efforts ont déjà été consentis.
1.9 This is not to say that major efforts are not already being made.	1.9 On ne saurait nier que d importants efforts ont déjà été consentis.
And I said No, the woman is made for God, and man is made for God. Not we complete each other.	Des gens m'ont parlé de ce dicton qui dit l'homme est fait pour la femme et la femme pour l'homme et moi j'ai dit non, la femme est faite pour Dieu, et l'homme est fait pour Dieu.
Not made properly.	Pas bien fait.
And the army is not made for tasks of public security.	Et l'armée n'est pas prévue pour les tâches de sécurité publique
Provision is made for shipping and clearing charges not covered elsewhere.	Le montant prévu doit permettre de couvrir les frais de transport et de dédouanement qui ne figurent pas sous d apos autres rubriques.
Provision is made to cover other miscellaneous services not included elsewhere.	46. Le montant indiqué doit couvrir divers autres services non prévus ailleurs.
The satin of your dark skin is not made for tramps	Le satin de ta peau brune N'est pas pour les va nu pieds
Provision is made for shipping and clearing charges not covered elsewhere.	Le montant indiqué correspond aux frais de transport et de dédouanement ne figurant sous aucune autre rubrique.
Provision is made for shipping and clearing charges not covered elsewhere.	Le montant prévu doit permettre de financer les coûts d apos expédition et de dédouanement ne figurant à aucune autre rubrique du budget.
I do not know on what grounds that allegation is made.	Car, poursuit l'arrêt de la Cour, la Commission pourrait faire une proposition spécifique.
The declaration Mr Cheysson just made is not enough here either.	La déclaration que vient de faire M. Cheysson sur ce sujet n'est pas suffisante.
ations Mr Mattina is accused of making were not made lightly.	l'immunité d'un membre de cette Assemblée.
It is not made easy by the situation on the ground.	La situation sur le terrain ne facilite guère notre tâche.
The usual scar made by the embalmer's knife is not there.	Il n'y a pas la cicatrice du couteau de l'embaumeur.

Afficher cette page en français