Translation of "is quite important" to French language:

Dictionary English-French

Important - translation :

Important

Is quite important - translation :

Est très important

Quite - translation :

Assez

Keywords : Importants Importantes Importante Importance Important Sacré Plutôt Assez Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, this framework is still quite important.	Ce cadre est néanmoins relativement important.
The construction and public works sector is quite important.	Le secteur du BTP est assez important.
Therefore it is quite important that we look at these.	Il est donc très important que nous les considérions.
They are quite limited but important.	Celles ci sont relativement limitées mais importantes.
Your nurse says it's quite important.	Votre infirmière dit que c'est important.
Obviously, in circumstances like that, the statistical sampling method is quite important.	Dans de telles circonstances, la méthode d'échantillonnage statistique est manifestement fort importante.
That doesn't seem quite so important anymore.	Ça ne semble plus tout à fait aussi important.
He said it was quite important, sir.	Dans la bibliothèque. Il a dit que c'était important.
But the rapporteur quite correctly points out that implementation of existing Community statutes is quite as important as new policy advances.	La pollution en mer du Nord constitue un problème grave pour les pêcheurs danois qui attendent que l'on interdise l'immersion des déchets en mer.
It's quite important that I see this man.	C'est important, je dois voir cet homme.
Sports Sport is an important part of Icelandic culture, as the population is generally quite active.	Sport Le sport occupe une place importante dans la culture islandaise.
What is important in regard to the arrest and conviction of terrorists is something quite different.	Mais l'impulsion donnée par la question et la nature essentielle et nécessaire au développement de la coopération dans la lutte contre le terrorisme, qui, comme je l'ai dit, est un fléau de l'époque où nous vivons, est une chose dans la quelle nous sommes, et devons continuer d'être activement engagés.
A major part of ECHO's strategy is dealing with forgotten crises, and this is quite important.	Une grande partie de la stratégie d'ECHO concerne les crises oubliées, et ceci est très important.
So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.	Donc vous pouvez vraiment dire que la nourriture scolaire est très importante, vu les circonstances.
Also quite important is the distribution of wages by size in the different countries.	La répartition nationale des rémunérations en fonction de leur montant revêt également beaucoup d'importance.
Administrative chaos, I think, is also quite an important part of the overall picture.	Mais je pense que la pagaille administrative joue également un rôle non négligeable dans toute cette affaire.
That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve.	C est un objectif très important et il sera quelque peu délicat d y parvenir.
Moreover, reducing combustion emissions is an important health issue in quite a few EU countries.	La réduction des émissions issues de la combustion constitue en outre une importante question de santé dans plusieurs pays de l' Union européenne.
You are quite right, ladies and gentlemen, it is important to have plenty of these.	Vous avez parfaitement raison, chers collègues, il est important d'en avoir beaucoup.
Europe is, of course, an important episode it is a challenge that has quite rightly been called historic.	L'Europe est bien sûr un passage important, elle est un défi qui a été défini avec raison comme historique.
Another important obstacle mentioned quite frequently is the lack of funds for voluntary services or activities.	Un autre obstacle assez fréquemment mentionné est le manque de financement pour les activités ou les services volontaire.
I think that making equal opportunities available to young people is quite important for us all.	Je crois qu'il est important pour nous tous d'offrir les mêmes chances à tous les jeunes !
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.	Certains sont bénéfiques. Certains sont importants pour notre écosystème.
And the sites of important relics became really quite wealthy.	Et les endroits où les reliques sont importantes sont devenus vraiment très riches.
But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.	Mais avant que nous entrions dans ce processus de divergence, il y a une première étape vraiment très importante.
Quite obviously this agreement is important from a great number of aspects, and the fisheries sub com	Je voudrais féliciter M. Cañete et lui assurer que son travail constitue un grand pas positif vers l'intégration de la politique commune de la pêche.
This is quite important, when we look around the world, that we have the availability of resources.	À considérer l'état du monde, il est assez important que nous disposions de ressources.
From time to time, quite specific examples make clear how important a Public Prosecutor is for us.	L'importance que revêt pour nous un procureur est parfois démontrée par des exemples très concrets.
Let us be quite clear too that these fights are important.	PRESIDENCE DE MME CASSANMAGNAGO CERRETTI
There are quite different, important concerns to be taken into account.	Plusieurs aspects tout à fait différents, mais d'importance équivalente, doivent être pris en compte.
The field of operations drawn up for the agency is quite broad so good cooperation with Member States is important.	L' éventail des missions prévues pour cette agence étant pour le moins étendu, une bonne coopération avec les États membres est nécessaire.
This is quite important because it is said that Saddam Hussein does not want anyone to go into his palaces.	C'est très important, car on a dit que Saddam Hussein ne veut laisser entrer personne à l'intérieur de ces palais.
He is quite strong, he is quite popular.	C'est un homme fort, il est assez populaire.
It is quite clear that forestry, afforestation and timber production represent an important opportunity for creating additional jobs.	La Communauté européenne devrait s'efforcer de créer un ordre économique différent au service de la sécurité dans le monde et visant, non pas nécessairement à une croissance de la production, mais à l'instauration d'une société de paix et de prospérité protégeant l'environnement, aussi pour le tiers monde.
It is quite outrageous that the timing of voting on important issues should be changed just like that.	Aucun conseil municipal ne se comporterait de cette manière, absolument personne! Il serait ridiculisé par toute la presse populaire.
It is advancing one of the most important sectors of the internal market in quite an appreciable way.	Monsieur le Président, aux termes de son propre Règlement, le Parlement ne peut, en deuxième lecture, que redéposer des amendements de la première lecture ou déposer des amendements de compromis.
It is therefore important that the Commission should in its explanatory notes be quite clear on these points.	Il est donc important que la Commission apporte toute la clarté requise à cet égard dans son exposé des motifs.
Quite rightly the issue of the United States is being singled out as probably the more important one.	Plutôt à juste titre, la question des États Unis se distingue comme étant probablement la plus importante.
It is quite deplorable! Quite deplorable!	C'est très, très regrettable!
The Borgo report quite rightly stresses the important role of producer organizations.	Pourquoi ne pas commencer par un régime de surveillance raisonnable, pour voir par la suite, si, grâce à lui, les instruments existants ne suffisent pas amplement.
The battle is quite different, as are the forces deployed, but I believe that this initiative, aimed at three democratic Asian countries, is important, and important for one essential reason.	Le combat est tout à fait différent, les forces en présence sont tout à fait différentes, mais je crois que cette initiative qui vise trois pays démocratiques, trois pays d'Asie démocratique, est importante, et cela pour une raison essentielle.
But there'll come a time when they're not important at all, because you're quite clear about actually what is.	Mais viendra le temps où elles n'auront aucune importance du tout, parce que tu es parfaitement claire en fait de ce que c'est.
The methodology is quite demanding in terms of quantitative work and would require an important investment in human resources.	La méthode exige énormément de travail et supposerait un gros investissement en ressources humaines.
So sustainability is quite important for us, which should incorporate social but as well as environmental and economic values.	La développement durable est très important pour nous, cela doit comprendre l'aspect social mais également des valeurs environnementales et économiques.
In fact it is an important mechanism which allows people and countries to take account of quite new situations.	C'est là en réalité une disposition importante dans la mesure où elle permet aux peuples et aux pays de prendre en compte des situations entièrement nouvelles.

Afficher cette page en français