Translation of "is tailored for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Elections tailored for Biya's victory? | Des élections sur mesure pour une victoire de Biya ? |
| ) were tailored for each service in isolation. | ) étaient adaptées pour chaque service isolément. |
| Sustained, long term commitment, tailored to local circumstances, is essential for successful peacebuilding. | Un engagement à long terme et durable, en fonction des circonstances locales, est essentiel pour que les opérations de consolidation de la paix soient couronnées de succès. |
| This is a complete solution, tailored made for you, a proposition of pearless value! | Cette nouveauté s'ajoute à l'offre de solutions existantes elle ne les remplace pas et n'en brime aucune. |
| The need is for reafforestation, small scale agriculture tailored to requirements, renewable sources of energy. | Il s'agit de reboisement, d'agriculture à petite échelle adaptée aux besoins, de recours à des sources d'énergie renouvelables. |
| A tailored response to the demographic challenges for Europe s population. | Une réponse sur mesure aux enjeux démographiques du peuplement en Europe. |
| For the treatment of infections and prophylaxis of graft versus host disease, dosage is individually tailored. | Pour le traitement des infections et la prévention de la maladie du greffon contre l hôte, la posologie est adaptée individuellement. |
| For the treatment of infections and prophylaxis of graft versus host disease, dosage is individually tailored. | La posologie est ajustée individuellement pour le traitement des infections et la prévention de la maladie du greffon contre l hôte. |
| Aggregation is accomplished via mechanisms tailored to specific business requirements. | Un tel ensemble est créé par des mécanismes adaptés aux exigences métier spécifiques. |
| A specifically tailored guidance document is also available for European small and medium sized enterprises (SMEs)44. | Les PME européennes disposent aussi d'un document d'orientation adapté à leurs spécificités44. |
| Trade Growth and Development A tailored policy for those most in need? | Commerce, croissance et développement une politique adaptée aux plus démunis? |
| A tailored and flexible learning offer | Une offre de formation personnalisée et flexible |
| The tailored Design Method (second edition). | The tailored Design Method (second edition). |
| Gradual and tailored adjustment is particularly important for developing economies, many of which make little contribution to global emissions. | Un ajustement graduel et spécifique est particulièrement important pour les pays en développement, dont beaucoup ne contribuent que très peu aux émissions mondiales. |
| Legislation for integrated physical planning and environmental protection tailored to the needs of each island is also being prepared. | Une législation relative à l apos aménagement intégré du territoire et à la protection de l apos environnement adaptée aux besoins de chaque Etat insulaire est également en cours d apos élaboration. |
| A specifically tailored document on the guidelines is also available for European small and medium sized enterprises (SMEs)44. | Les PME européennes disposent aussi d'un document d'orientation adapté à leurs spécificités44. |
| Use communication strategies, which are action oriented and tailored for different target groups. | Mettre en œuvre des stratégies de communication orientées vers l'action et adaptées aux différents groupes cibles. |
| 6.3 Tailored programmes and day care centres for childcare can be set up. | 6.3 La mise en place de programmes sur mesure et de structures d'accueil de jour pour les enfants est une solution envisageable. |
| A specifically tailored document on the Guidelines is also available to European SMEs. | Les PME européennes disposent aussi d'un document d'orientations adaptées à leur spécificité. |
| A specifically tailored document on the Guidelines is also available to European SMEs. | Les PME européennes disposent aussi d'un document d'orientations adaptées à leurs spécificités. |
| A comprehensive, accurate assessment is therefore a sine qua non for any Community action tailored to providing a suitable response. | Une évaluation complète et précise en la matière constitue donc un préalable à toute éventuelle initiative communautaire pour répondre de manière appropriée à ce phénomène. |
| a tailored education and training offer and | offre d éducation et de formation personnalisée et |
| Identify training priorities and delivering tailored training | Identification des priorités de formation et dispense de formation sur mesure |
| specific tailored services related to single institutions | services spécifiques sur mesure liés à chaque institution |
| 1.5 Better access to capital and tailored finance instruments are important for those initiatives. | 1.5 Un meilleur accès aux capitaux et à des instruments financiers adaptés sont deux conditions importantes pour ces initiatives. |
| 1.5 Better access to capital and tailored finance instruments are priorities for social enterprises. | 1.5 Un meilleur accès aux capitaux et à des instruments financiers adaptés sont des priorités pour les entreprises sociales. |
| 4.4.4 Better access to capital and tailored finance instruments are priorities for social enterprises. | 4.4.4 Un meilleur accès aux capitaux et à des instruments financiers adaptés sont des priorités pour les entreprises sociales. |
| Among other things, the plan highlights the need to provide tailored support for women. | Entre autres, le plan souligne la nécessité d'accorder un soutien personnalisé aux femmes. |
| (12) The education and training system is not fully tailored to labour market needs. | (12) Le système d'éducation et de formation n'est pas entièrement adapté aux besoins du marché du travail. |
| Our aim is to create frameworks for action tailored to national and local realities and to guide workplace and community initiatives. | Notre objectif est de créer des cadres d'action adaptés aux réalités nationales et locales et de guider les initiatives des milieux de travail et des collectivités. |
| 5.3 The procedure must provide for a criteria review that is tailored to the European organisations' existing structure and operating methods. | 5.3 Cette procédure doit permettre de procéder à l'examen des critères de façon adaptée à la structure et aux modes opératoires existants des organisations européennes. |
| In Voice services are tailored to your needs. | Les services In Voice sont adaptés à vos besoins. |
| A VAT system tailored to the single market | Un système de TVA adapté au marché unique |
| The level and duration of these modules will be tailored to needs for each course. | Le niveau et la durée de ces modules seront adaptés aux besoins de chaque cours. |
| Zaki_Safar The Kingdom of Saudi Arabia where religion is tailored to fit man's sexual proclivities | Zaki_Safar Le Royaume d'Arabie Saoudite là où la religion est façonnée par les pulsions sexuelles de l'homme. |
| It is therefore crucial that measures be tailored to their respective targets in all situations. | Il est donc essentiel que les mesures soient adaptées aux cibles respectives dans toutes les situations. |
| The purpose of the EZOO is to educate, inform and entertain. There will be tailored educational plans for for schools and students of all ages. | Le Ezoo sera à éduquer, informer et pour amuser. |
| Mine action is most effective when it is tailored to the conditions which are specific to each situation. | La lutte contre les mines gagne en efficacité lorsqu'elle s'adapte aux conditions propres à chaque situation. |
| The dimension and its values are tailored to the requirements specified for interest rates statistics ( 2 ) . | La dimension et ses valeurs sont adaptées aux obligations spécifiées pour les statistiques relatives aux taux d' intérêt ( 2 ) . |
| Thus specific measures must be tailored to specific circumstances. | Ainsi convient il d apos élaborer des mesures particulières pour chaque situation. |
| Factory Defaults tailored to an IBM PC compatible user | Paramètres usine trouvés sur un PC IBM compatible d'un utilisateur |
| A public service tailored to the new market structures | Un service public adapté aux nouvelles structures de marché |
| Venüs told me that you're wearing custom tailored shirts. | Venüs m'a dit que vous portez des chemises sur mesure personnalisés. |
| 2.1.1 An approach tailored to the area in question | 2.1.1 Une approche territoriale |
| An infection such as the coronavirus is currently countered with a vaccine tailored to block it. | Une infection comme le coronavirus est actuellement contrée par un vaccin conçu pour la bloquer. |
Related searches : Is Tailored To - That Is Tailored - Tailored For You - Not Tailored For - Specifically Tailored For - Specifically Tailored - Tailored Made - Individually Tailored - Tailored Trousers - Tailored Shorts - Tailored Products - More Tailored - Tailored Services
