Pour ces raisons, un examen politique adapté est nécessaire.	For that reason, the matter requires due political consideration.
khangman est le jeu classique pour enfants du pendu, adapté pour kde .	khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde .
Adapté pour film par	Adapted for film by
Un règlement est donc l instrument le mieux adapté pour atteindre l objectif souhaité.	A Regulation is therefore the instrument best adapted to achieve the desired objective.
Cet outil est très bien adapté pour ce que je fais ici	This tool is very well suited for what I'm doing here.
Adapté pour le portage BSD	Fixed for BSD port
1.86(b) adapté (adapté)	1.86(b) adapted
l'article 29 est adapté comme suit	Article 29 shall apply with the following adaptations
l'article 31 est adapté comme suit	Article 31 shall apply with the following adaptation
Un travail adapté est il possible?	Can adapted work be performed?
Le PPP est adapté pour le financement de routes, autoroutes, aéroports et ports.	A public private partnership is a suitable way of funding roads, motorways, airports and ports.
Un règlement est un instrument plus adapté qu'une directive pour les raisons suivantes	A regulation is a more appropriate instrument than a directive for the following reasons
Un règlement est un instrument plus adapté qu'une directive pour les raisons suivantes	A regulation is a more appropriate tool than a directive for the following reasons
Le nombre de Richardson est alors plus adapté pour ce type de milieu.	If the Richardson number is of order unity, then the flow is likely tobe buoyancy driven the energy of the flow derives from the potential energy in the system originally.
11, pt b) (adapté) (adapté)	6.11(b) (adapted)
de la luminance d'adaptation de l'œil lorsque l'œil est adapté à la clarté, l'éblouissement est autre que lorsqu'il est adapté à l'obscurité	This can be achieved by careful placing of ceiling lights in a way which takes account of incident daylight.
Un traitement adapté d une dépression est important pour vous aider à aller mieux.	Treating depression properly is important to help you get better.
Maintenant, pour des programmes plus importants, nous avons quelque chose qui est mieux adapté.	Now, for larger programs, we have something that is better adapted.
L itinéraire vert est le plus adapté pour les débutants, les enfants et les handicapés.	The green trail is best for beginners, children and the disabled, with gentle slopes, no obstacles and wider surfaces.
Le film est adapté du roman A.B.C.	The Alphabet Murders is a British detective film based on the novel The A.B.C.
Le titre VI est adapté comme suit	Title VI shall apply with the following adaptations
Le niveau de l euro adapté pour les Allemands est trop élevé pour les Français et les Italiens.	The appropriate level of the euro for the Germans is too high for the French and Italians.
Je pense pour ma part que Lisbonne est sans doute le lieu le plus adapté.	I think that Lisbon is probably the most appropriate.
La technologie est là pour apporter un traitement adapté aux personnes souffrant de cette maladie.	The technology is there to provide suitable treatment to sufferers of this disease.
l'entreprise ferroviaire pour confirmer que le wagon de fret est adapté aux exigences du trafic.	The Railway Undertaking to confirm that the freight wagon is suitable for its traffic requirements.
Seul un homme fort est adapté au poste.	No one but a strong man is fit for the post.
Chaque espèce est adapté à un conifère différent.	Feeding behavior The different species specialise in feeding on different conifer species, with the bill shape optimised for opening that species of conifer.
Il est adapté du manga Nana d'Ai Yazawa.	Synopsis Based on events in the manga by Ai Yazawa, NANA is about the adventures of two girls, who are both named Nana.
Bon, on s'en est sorti, on s'est adapté.	Well, we did pull through, and we adapted.
Un logement adapté est également une condition fondamentale.	An equally important requirement is suitable housing.
Le procès verbal ainsi adapté est alors approuvé.	Amended to include this, the minutes were approved.
Le cas échéant, il est adapté en conséquence.	Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
Emtriva solution buvable est particulièrement adapté aux personnes ayant des difficultés pour avaler les gélules d Emtriva.	Emtriva oral solution is particularly suitable for people who have difficulty in swallowing Emtriva hard capsules.
Il est surtout important d'établir un mécanisme de transition adapté pour les pays d'Europe de l'Est.	It is particularly important to establish an appropriate transition mechanism for the countries of Eastern Europe.
Un bon algorithme qui est particulièrement adapté pour obtenir la liste fonctionnelle mise en œuvre est le tri fusion.	One good algorithm that's particular suitable for a functional list implementation is merge sort.
Adapté	Scaled
Adapté	Change Tabulators
Adapté	(77 388 EEC)
(adapté)	(a)
Adapté	(a)(1)
(adapté)	(adapted)
(adapté)	(b)
Adapté	(b)
Adapté	(c)
Adapté	(c)(d)

Recherches associées : Est Adapté - Est Adapté - Est Adapté - Adapté Pour - Adapté Pour - Adapté Pour - Adapté Pour - Est Adapté à - Est Bien Adapté - Est Adapté Suivant

Display this page in English