Translation of "its costs" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's draw its costs. | Nous allons dessiner ses coûts. |
| But centralization carries its own costs. | Mais la centralisation présente elle aussi des inconvénients. |
| Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. | Ses coûts dépassent les plans d assurance santé professionnels. |
| transaction costs which are costs incurred by a UCITS in connection with transactions on its portfolio. | les frais de transaction, qui sont supportés par l'OPCVM du fait des transactions sur les éléments de son portefeuille. |
| Each Party shall bear the costs of its representative on monitoring operations, including travel and board costs. | Dans le cas d'une infraction, reconnue par le capitaine et qui peut cesser en mer, le navire continue sa pêche. |
| Its sole purpose is to assist an enterprise by reducing its operating costs. | Son seul objet est en effet d aider une entreprise en réduisant ses coûts opérationnels. |
| Competition presses each company to keep its costs down. | La concurrence oblige chacune de ces sociétés à réduire les coûts. |
| 'Each of the parties shall bear its own costs.' | Chacune des parties supportera ses propres dé penses. |
| (c) the evaluation of costs carried out by its services. | c) de l estimation des coûts réalisée par ses services. |
| However, its very title reveals its true colours wages themselves are considered to be costs. | Cependant, l'intitulé même du règlement annonce la couleur ce sont les salaires qui sont considérés comme des coûts... |
| As China s global economic role increases, its labor costs will rise and its currency will appreciate, eroding its competitiveness. | Au fur et à mesure que le rôle économique global de la Chine se développe, ses coûts du travail vont augmenter et sa monnaie sera réévaluée, ce qui entamera sa compétitivité. |
| Do the economic benefits of the transit system exceed its costs ? | Les avantages économiques du système de transit sont ils supérieurs à son coût? |
| Its additional costs are at present around EUR 0.30 per litre. | À la date d'aujourd'hui, le surcoût est d'environ 0,30 euro par litre. |
| In addition, the Land requested that BdB bear its own costs. | En outre, le Land demande que le Bundesverband deutscher Banken supporte ses propres frais. |
| This will assist the Agency to review its expenditure and to relate costs to its activities. | Ceci aidera l Agence à examiner ses dépenses et à établir la relation entre les coûts et les activités. |
| This will assist the Agency to review its expenditure and to relate costs to its activities. | Cela aidera l'Agence à examiner ses dépenses et à établir la relation entre les coûts et les activités. |
| Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically. | Deux développements récents pourraient accélérer la création de vaccins et réduire radicalement les coûts. |
| the question of an implementing agency, its powers and functions and costs | la question d apos un organisme chargé de la mise en oeuvre, de ses pouvoirs et fonctions et de ses coûts |
| This division will generate unnecessary costs for the union and its taxpayers. | Cette division va générer des coûts inutiles pour l'Union et ses contribuables. |
| Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs. | Bien sûr, ça réduit également l'équipement de pompage et ses coûts en capital. |
| 4.10 Of course, industry should take care of its own development costs. | 4.10 Bien entendu, l'industrie devrait prêter attention à ses propres coûts de développement. |
| After that the airport must be able to cover its own costs. | À l'issue de cette période, l'aéroport doit être en mesure de couvrir ses propres coûts. |
| EXPENDITURE BY THE INSTITUTION IN EXERCISING ITS MISSION COSTS OF CONVENING MEETINGS | DÉPENSES DE L'INSTITUTION RÉSULTANT DE L'EXERCICE DE SES MISSIONS |
| Each Party shall bear its own costs incurred in implementing this Agreement. | Fait à Tirana, le trois mars deux mille seize, en deux exemplaires |
| Each Party shall bear its own costs incurred in implementing this Agreement. | En particulier, l'ensemble des informations classifiées communiquées ou échangées en vertu du présent accord continuent d'être protégées conformément aux dispositions de celui ci. |
| Each Party shall bear its own costs incurred in implementing this Agreement. | Fait à Bruxelles, le 31 mars 2017, en deux exemplaires faisant foi, chacun en langue anglaise. |
| The closure of the first RDF, moreover, may have reduced the variable costs, but its impact on fixed costs, which account for a significant part of total costs, has been limited. | En outre, si la fermeture du premier FTR a diminué les coûts variables, son impact sur les coûts fixes, qui représentent une part importante des coûts totaux, a été limité. |
| Despite the significant reduction of production costs, the Community industry could not benefit from its increased efficiency but was forced to sell its products either below costs or at break even. | Malgré cette forte diminution des coûts de production, l industrie communautaire n a pas pu tirer parti de sa plus grande efficience, mais a été forcée de vendre ses produits soit à un prix inférieur aux coûts soit au seuil d équilibre. |
| Fixed costs are very high compared with variable costs so, in order to minimise its losses, AVR Nuts seeks to maximise capacity utilisation. | Étant donné qu en comparaison avec les coûts variables, les coûts fixes sont très élevés, AVR Nuts tente, pour maintenir ses pertes aussi faibles que possible, d exploiter au maximum sa capacité. |
| France Télécom's operating costs were increasing more slowly than its turnover, which meant that its profitability was improving. | Les autorités françaises ont également précisé que les charges opérationnelles de FT progressaient moins vite que le chiffre d'affaires, ce qui signifiait que sa profitabilité augmentait. |
| That amount included 905,300 for the Commission and its secretariat, 26,900 in travel costs in respect of its mission to the territory of the former Yugoslavia and 306,500 in conference servicing costs. | Ce montant comprenait les frais de fonctionnement de la Commission et de son secrétariat (905 300 dollars), les frais de voyage inhérents à l apos envoi d apos une mission sur le territoire de l apos ex Yougoslavie (26 900 dollars) et le coût des services de conférence (306 500 dollars). |
| Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim. | De l'avis du Comité, la Jordanie n'a pas présenté d'éléments de preuve suffisants pour étayer l'affirmation selon laquelle la présence des réfugiés a causé des dommages à la zone humide d'Azraq. |
| But elevation to the heights of power in this way has its costs. | Mais s'élever à de tels niveaux de pouvoir de cette façon ne se fait pas sans sacrifice. |
| We see nothing strange about the Bank making charges to cover its costs. | J'ai présenté un amendement pour qu'il soit fait référence, dans le rapport de notre collègue Marck, au respect de la situation juridique interna tionale. |
| Its economic implications are enormous in terms of equipment, sales and production costs. | Ses implications économiques sont énormes en termes d'équipement, de ventes et de coûts de production. |
| It is not true to say that aviation does not bear its costs. | Il est faux de dire que l'aviation ne supporte pas ses coûts. |
| Each Party shall bear the costs of the translation of its written submissions. | article 2 Blanchiment de capitaux |
| Each Party shall bear the costs of the translation of its written submissions. | explique en quoi, selon la partie requérante, ces effets sont liés à la mesure. |
| The Party shall bear its own costs associated with the audit or verification. | Celui ci devrait examiner la question aussi rapidement que possible. |
| Each Party shall bear its own costs for the implementation of this Agreement. | Le présent accord prend fin trois mois après réception de la notification par l'autre partie. |
| EPL will be paid amounts attributable to its operating costs and capital expenditure | EPL recevra des montants correspondant à ses frais d exploitation et à ses dépenses d'investissement |
| also reduced its programming costs, like any commercial broadcaster whose revenue was reduced. | a de plus diminué ses coûts de programmes, comme toute société de télévision commerciale serait contrainte de le faire en cas de baisse des revenus. |
| Its competitors do not receive similar compensation for acquisition costs incurred by them. | Ses concurrents ne reçoivent pas une compensation comparable pour les coûts d acquisition qu ils doivent exposer. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | rais de voyage et de séjour du personnel |
| costs costs Total | Dépenses renouvelables Total |
Related searches : Its Own Costs - Its - Its Content - As Its - Its Business - Despite Its - In Its - Its Origin - Its Equivalent - Its Purpose - By Its - At Its - On Its
