Translation of "just mentioning" to French language:

Dictionary English-French

Just - translation :

Just mentioning - translation :

Keywords : Seulement Vient Viens Voulais Mentionner Mentionne Mentionné Parlé Parle

Examples (External sources, not reviewed)

Time constraints prevent us from mentioning more than just a few points.	Pour des raisons de temps, nous ne parlerons que de quelques points.
A 2 year old and a 3 year old, I'm just mentioning that!	Un, âgé de 2 ans, l'autre de 3, je le rappelle.
Mentioning them may make the text unbalanced the best solution would be just to delete the paragraph.	C'est peut être pourquoi le fait qu'ils soient mentionnés déséquilibre le texte. La meilleure solution serait simplement de supprimer ce point.
That's worth mentioning.	Il faut juste le mentionner.
It's not worth mentioning.	Ce n'est pas la peine de le mentionner.
I'm mentioning all this	Je mentionne tout ceci, parce que je ne pense pas que ce soit simplement un problème personnel.
Thanks for mentioning him.	Merci d'avoir partagé cela.
Now, stop mentioning judges.	Ne me parle pas de juge,
It's not even worth mentioning.	Ce n'est même pas la peine de le mentionner.
Not mentioning the people's power.	À ne pas écrire notre puissance.
Some points are worth mentioning.	Il contient d'ailleurs quelques aspects qu'il convient de souligner.
It is worth mentioning that, with respect to the issue of a possible demographic explosion , the data prove just the opposite.	Il n'est peut être pas sans intérêt de mentionner qu'en ce qui concerne l'éventualité d'une explosion démographique, l'information peut fort bien viser un but contraire.
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.	Je mentionne tout ceci, parce que je ne pense pas que ce soit simplement un problème personnel.
Not mentioning the lack of underwear.	A propos du manque de linge de corps on n'en parle pas.
I remember mentioning it once or twice.	Je me rappelle l'avoir mentionné à une ou deux reprises.
I remember mentioning it once or twice.	Je me souviens l'avoir mentionné à une ou deux reprises.
Some of these initiatives are worth mentioning	Il vaut la peine d'en citer quelques unes
Am. 15 mentioning the term producer responsibility	l'amendement 15 modifiant la référence à la responsabilité du producteur
I think this is also worth mentioning.	Je pense que cela mérite également d'être mentionné.
I think it is worth mentioning this.	Il fallait je crois le signaler.
If you start mentioning marriage I'll sing.	Avant que tu parles de mariage je vais chanter.
You may depend upon my not mentioning it.	Vous pouvez compter sur ma discrétion.
Several government supported examples are worth mentioning here.	Mais il y a lieu de faire état ici de plusieurs initiatives qui bénéficient d'un soutien officiel.
You can't seem to stop mentioning that name.	Tu ne peux pas t'empêcher de parler d'elle...
I started by mentioning the events in Yugoslavia.	J'évoquais, pour commencer, les événements en Yougoslavie.
And I just wanted to finish by mentioning a very interesting study which came out earlier this year from some researchers at Stanford and Caltech.	Je voudrais juste conclure avec une étude très intéressante parue en début d'année et réalisée par des chercheurs de Stanford et de Caltech.
In Poland there are a few projects worth mentioning.	En Pologne, quelques projets valent d'être cités.
Here, it is worth mentioning the following particular instances	Cette structure comporte néanmoins les exceptions ci après
I would not want to conclude without mentioning employment.	Je sais que beaucoup d'auditions ont été organisées à cette fin et qu'il a effectué un grand nombre de visites.
It is a familiar argument, but one worth mentioning.	C'est un argument que l'on a déjà entendu, mais qui vaut la peine d'être mentionné.
I should like to conclude by mentioning three points.	J'aimerais conclure en mentionnant trois points.
Jona Hölderle tweeted, mentioning Fuchs ( wahl_beobachter) Just tweet transparency http t.co q4pjQMgP4R Nice LobbyTweet suggestion from wahl_beobachter! Yannick Dillinger appears to be excited about the Lobbytweet initiative	MT wahl_beobachter Ça a démarré avec une photo de agnieska_mdb.
It s impossible to be strong and political without mentioning cadeoamarildo	Il ne peut être ni fort, ni politique s'il ne s'exprime pas sur cadeoamarildo
However there are several issues worthy mentioning on this blog.	Cependant, il y a plusieurs questions qui méritent d'être abordées sur ce blog.
what have you to do with the mentioning of it?	Quelle science en as tu pour le leur dire?
She begins her post mentioning the social movement in Aysén	Enfin, Kaos en la Red a publié un billet de Patricio Segura dans Aquí Aysén, un blog de la région d Aysén qui fournit des informations sur le mouvement.
63. Among the many problems the following are worth mentioning.	63. Certains problèmes méritent une mention particulière.
Also worth mentioning is the joint EESC COMM press release	Il convient aussi de mentionner le communiqué de presse commun du CESE et de la Commission
Thank you for mentioning the institutes in Florence and Bruges.	Merci quand même pour ce que vous avez dit vers la fin, Monsieur Hänsch.
Specifically mentioning the category is a response to a demand.	La mention expresse de la catégorie répond à une demande.
I also think employment policy and strategy are worth mentioning.	De même, je pense qu' il est utile de rappeler la politique en matière de stratégie pour l' emploi.
The report limits itself to mentioning a reduction in prices.	Le rapport se contente d'évoquer une réduction des prix.
Well, then you'llyou'll excuse me for mentioning it, won't you?	Alors tu m'excuseras de l'avoir mentionné, n'estce pas ?
According to Nicholas Lukyamuzi Radio stations are not mentioning the riots	Selon Nicholas Lukyamuzi les stations de radio ne mentionnent pas les manifestations
The blog Servindi collected information from various sources, among them mentioning	Le blog Servindi a collecté de l'information de différentes sources, parmi celles ci, une mentionnant

Afficher cette page en français