Translation of "keep relevant" to French language:
Dictionary English-French
Keep - translation : Keep relevant - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They must keep the results of the relevant controls. | Elles doivent conserver les résultats des contrôles effectués. |
| Food operators shall keep all relevant documents permitting verification that the instruments referred to above conform to the relevant EN standard. | Les exploitants du secteur alimentaire gardent tous les documents nécessaires pour vérifier si les instruments visés ci dessus sont conformes à la norme EN applicable. |
| People keep detailed notes about farms and ranches, in the same way that a biologist would keep field notes. It s relevant to their bottom line. | Les gens conservent des notes détaillées sur ce qui se passe dans leurs fermes et leurs ranchs, de la même façon qu'un biologiste ferait des relevés de terrain. |
| Keep, keep, keep. | Gardez le, gardez le ! |
| Keep quiet, keep quiet, keep quiet.' | Mooji a dit Reste tranquille, reste tranquille, reste tranquille. |
| (145) Since the common markets in agricultural products are continuously evolving, the Member States and the Commission should keep each other informed of relevant developments and adopt the means of notification of the relevant developments and adopt the means of notification of the relevant information. | (145) En raison de l évolution constante du marché commun des produits agricoles, il convient que les États membres et la Commission s informent mutuellement des changements importants et adoptent les moyens de notification des changements concernés ainsi que les moyens de notification des informations pertinentes. |
| 4.3 Obviously, the most effective way to encourage mainstreaming of the 2015 Agreement in all relevant policy areas is to keep it simple. | 4.3 Manifestement, la façon la plus efficace d'encourager la prise en compte de l'accord de 2015 dans tous les domaines d'action concernés est de privilégier la simplicité. |
| The relevant authorities in Switzerland and in the Community shall also keep each other informed of any new technical guidance or inspection procedure. | En outre, les autorités compétentes en Suisse et dans la Communauté européenne se tiennent informées de toute nouvelle instruction technique et de toute nouvelle procédure d inspection. |
| Keep running, keep running! | Ne t'arrête pas de courir ! |
| Keep down. Keep down. | Ne vous levez pas. |
| Keep going, keep going. | Continue. Continue. |
| Keep going, keep going. | Avance, avance. |
| Keep back. Keep back. | Reculez. |
| Invited the other international organizations concerned to keep the Working Group informed about progress made in their relevant environmental assessment and data collection activities. | e) A invité les autres organisations internationales concernées à le tenir informé des progrès réalisés dans leurs activités pertinentes d'évaluation de l'environnement et de collecte de données. |
| The relevant authorities in Switzerland and in the European Union shall also keep each other informed of any new technical guidance or inspection procedure. | aux fins des obligations énoncées aux articles 5, paragraphe 5, point b), et 7, paragraphe 3, de la directive 2014 28 UE et dans les dispositions suisses correspondantes, il suffit d'indiquer le nom, la raison sociale ou la marque déposée et l'adresse postale à laquelle le fabriquant établi sur le territoire de l'Union européenne ou de la Suisse peut être contacté. |
| Operators of circuses and of animal acts should therefore be required to keep registers recording the relevant information about the presence of their animals. | Il convient par conséquent que les exploitants de cirques ou de numéros d'animaux soient contraints de tenir des registres contenant des informations sur les animaux qu'ils détiennent. |
| Keep it inside...keep it | Gardez le à l'intérieur ... ce n'est |
| Keep walking, keep moving forward. | Marche toujours, avance toujours. |
| Keep going. Keep going, girls. | Continuez, les filles ! |
| Now, keep them up. Keep... | Ne baisse pas ta garde ! |
| Someday we gonna break free from these chains and keep on keep on keep on keep on flyin' | Un jour ou l'autre on se libérera de ces chaînes pour voler |
| Let's keep things open, let's keep things flexible, let's keep things flow. | Gardons les choses ouvertes, gardons les choses flexibles, laissons les choses se faire . |
| Other States parties, as well as the treaty bodies, should keep reservations under review and address the issue in their dialogue with relevant State parties. | Les autres Etats parties et les organes devraient maintenir la question des réserves à l apos étude et l apos aborder lors de leur dialogue avec les Etats parties. |
| Schengen states must keep a central register of the permits issued and have to provide immediate access to the relevant data to other Schengen states. | Les États Schengen doivent tenir un registre central des permis délivrés et doivent permettre un accès immédiat aux données pertinentes aux autres États Schengen . |
| 9. It is the ambition to keep the Unit, on a continuous basis, staffed with analysts knowledgeable in all the relevant weapons and production categories. | 9. On voudrait pouvoir garder en permanence dans les effectifs du Groupe des analystes connaissant bien toutes les catégories d apos armes et de productions étudiées ici. |
| The Commissioner has told us time and again that it is not so relevant to keep alluding to the discrepancy between fundamental and applied research. | Le commissaire nous a toujours dit qu'il n'est pas si important de revenir sans cesse sur la différence entre la recherche fondamentale et la recherche appliquée. |
| The flag Member State shall keep the information contained in observer's reports for at least five years after the end of the relevant reporting period. | L'État membre du pavillon conserve les informations figurant dans les rapports de l'observateur pendant au moins cinq ans après la fin de la période visée par le rapport. |
| And keep after, we keep praying | Et ne pas lâcher, et continuer à prier |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continuez à tirer. Continuez à tirer. |
| Keep it up. Keep it up. | Continuez ! |
| Keep it clean, keep it clean. | Restez poli, restez poli. |
| Well, keep it cocked. Keep it up there. Keep the right hand high. | Montez votre garde, levez haut le bras. |
| (9) Transmission system operators shall keep effective records of all capacity contracts and all other relevant information in relation to calculating and providing access to available capacities, to which relevant national authorities shall have access to fulfil their duties. | (9) Les gestionnaires de réseau de transport conservent des relevés effectifs de tous les contrats de capacité et des autres informations concernant le calcul des capacités disponibles et l'accès à celles ci, éléments que les autorités nationales compétentes doivent pouvoir consulter pour s'acquitter de leurs obligations. |
| 11. Decides to request the Government of Peru to keep it informed, through the relevant machinery, of developments in the human rights situation in that country. | 11. Décide de demander au Gouvernement péruvien de la tenir informée, par le biais des mécanismes voulus, de l apos évolution de la situation des droits de l apos homme dans le pays. |
| The master of a Union vessel fishing under the Agreement shall keep a fishing logbook, in accordance with the relevant IOTC resolutions for longliners and seiners. | Institut de recherche pour le développement (IRD) |
| Keep the lieutenancy, my dear, keep it. | Et il rendit le brevet à d'Artagnan. |
| Oh, no, no. Keep it, keep it. | Non, gardezle. |
| Keep it up, you scum! Keep shooting! | Un feu nourri, bons à rien ! |
| very relevant, relevant, | très utile, utile, |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, | Le deuxième garder les mères en bonne santé. Garder les mères en vie. |
| Let's keep it friendly (let's keep it friendly) | Restons amis |
| It will keep coming. It will keep coming. | Il va continuer à venir. |
| Gotta keep it going, keep the loving going | Mais je ne t'aime pas comme je l'aurais voulu |
| It will keep coming, it will keep coming | Ça continuera de venir, ça reviendra. |
| Keep your shirt on. Keep your shirt on. | Du calme. |
Related searches : Keep It Relevant - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills - Relevant Authority
