Translation of "knee hinge" to French language:

Dictionary English-French

Hinge - translation :

Charnière

Knee - translation :

Le genou

Knee hinge - translation :

Articulation du genou

Keywords : Charnières Gonds Dépendre Robinet Verrou Genou Genoux Blessé Gauche Jambe

Examples (External sources, not reviewed)

Hinge	Charnière
Hinge blade	Lame de charnière
Edges of the hinge plate	Bords du pontet
Take a hinge at those cups.	Jetez un coup d'œil sur ces coupes.
Here, take a hinge at that one.	Tiens, jette un coup d'œil sur celuilà.
Knee.	Be !
My knee... I took an arrow to the knee	Ohhhhh...ma cheville oh !
Get your head off that hinge. Speak up.	Sortez la tête et parlez !
Knee angle	Afficher l'angle
Knee joint	Articulation du genou
2) Knee	2) Genou
Which knee?	Vraiment ?
The knee.	Le genou.
Syria is a strategic hinge in the Middle East.	La Syrie constitue une charnière stratégique au Moyen Orient.
Success in 2003 will hinge on three key issues.	En 2003, la réussite dépendra de trois questions fondamentales.
Accelerator at knee	Accélérateur au genou
knee tube (22)	tube du genou (22)
Covering the knee	Couvrant le genou
Knee length stockings	en cheveux
Knee length stockings	Semelles extérieures en cuir naturel ou reconstitué
It's going back and forth on that hinge, banging away.	La guêpe mâle se pose en plein milieu du pollen, puis il commence à se basculer sur cette charnière tout en tirant son coup (rires).
Transducers shall be fitted to measure knee bending angle and knee shearing displacement.	6.3.1.1.8.4 Des capteurs doivent être montés pour mesurer l'angle de flexion du genou et la déformation de cisaillement du genou.
Transducers must be fitted to measure knee bending angle and knee shearing displacement.	Des capteurs doivent être placés pour mesurer l angle de flexion du genou et le déplacement en cisaillement.
My knee is bleeding.	Mon genou est en train de saigner.
He banged his knee.	Il se cogna le genou.
He banged his knee.	Il s'est cogné au genou.
He banged his knee.	Il s'est cogné le genou.
Knee da billion bolts.	Be soin d'inmilliarde volts.
a knee tube (26).	tube du genou (26)
Tighten the knee joint.	Serrer l'articulation du genou.
After knee replacement surgery	Après chirurgie pour prothèse de genou
Mine has housemaid's knee.	La mienne a les genoux cagneux.
Get the knee action?	Vous voyez le mouvement du genou ?
Just below the knee.	Ben dame. Juste eudessous du genou.
Milling machines, knee type	en acier
Milling machines, knee type	Résistances chauffantes
Milling machines, knee type	Soutènement marchant hydraulique pour mines
Milling machines, knee type	d'une valeur en douane n'excédant pas 650 rands
Knee and ankle supports	Plomb affiné
These are joined together along one edge (the hinge line) by a flexible ligament that, usually in conjunction with interlocking teeth on each of the valves, forms the hinge.	Celles ci sont jointes ensemble le long d'un de leur bord par un ligament souple qui, en reliant ensemble solidement des dents placées sur chacune des valves, constitue la charnière.
There's a very spectacular hinge there that you'll see the use of there are the pollen sacs, they're the pollinia, and there's the hinge, and there's the fake female.	La fleur a une sorte de charnière très spectaculaire, dont vous allez bientôt comprendre l'utilité. Là, ce sont les sacs de pollen, les étamines, et là, c'est la... la charnière, et là c'est la fausse guêpe.
Dynamic cadaver tests have been carried out which showed knee bending angles of 15 and knee shear forces of 3 kN when initial knee damage occurred.	Des essais effectués avec des cadavres ont montré que les premières lésions du genou se produisaient à partir d'un angle de flexion de 15 et d'une force de cisaillement de 3 kN.
The 'centre of the knee' is defined as the point about which the knee effectively bends.	6.3.1.1.2 Le centre du genou est défini comme étant le point de flexion effectif du genou.
But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.	Mais il faudra pour parvenir à un accord résoudre trois points d ordre général.
One quick hinge at her and you can tell she's a lady.	On voit tout de suite que c'est une grande dame.

Afficher cette page en français