Traduction de "articulation du genou" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Articulation - traduction : Articulation - traduction : Articulation du genou - traduction : Articulation - traduction : Articulation du genou - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Articulation du genou | Knee joint |
| Articulation du genou (voir figure 4) | Knee joint (see Figure 4) |
| Le genou est une articulation qui permet de joindre la jambe à la cuisse. | The knee joint joins the thigh with the leg and consists of two articulations one between the femur and tibia, and one between the femur and patella. |
| Dans cette espèce, le surdosage peut aussi provoquer des œ dèmes et une tuméfaction de l articulation du genou. | Overdosage may also give rise to oedema and swelling in the knee joints. |
| Dans cette espèce, le surdosage peut aussi provoquer des œ dèmes et une tuméfaction de l articulation du genou. | 61 64 Overdose At very high doses adverse effects on the nervous system (ataxia, unsteadiness, twitching, tremors, convulsions, etc.) may occur in cattle in this target species overdosing may also give rise to oedema and swelling in the knee joints. |
| Aux fins de la présente directive, on entend par prothèse de la hanche, du genou ou de l épaule une composante implantable d'un système de prothèse articulaire totale destinée à fournir une fonction similaire à une articulation naturelle de la hanche, du genou ou de l épaule. | For the purpose of this Directive, a hip, knee or shoulder replacement means an implantable component part of a total joint replacement system which is intended to provide a function similar to that of either a natural hip joint, a natural knee joint or a natural shoulder joint. |
| Articulation du document | Outline of the document |
| 7 Articulation du document ..... | 7 1.4 Outline of the document ..... |
| tube du genou (26) | a knee tube (26). |
| tube du genou (22) | knee tube (22) |
| Serrer l'articulation du genou. | Tighten the knee joint. |
| 6.3.1.1.2 Le centre du genou est défini comme étant le point de flexion effectif du genou. | The 'centre of the knee' is defined as the point about which the knee effectively bends. |
| Détection d'angle du genou OpenCV. | OpenCV Detection of knee angle. |
| ou chirurgie majeure du genou. | d Phase II and III clinical studies. |
| Par centre du genou de la jambe factice, il faut entendre le point de flexion effective du genou. | The centre of the knee of the legform impactor means the point about which the knee effectively bends. |
| Articulation atlas axis | Atlas Axis joint |
| 5829 patients, chirurgie majeure du genou | Over 8,000 patients (hip fracture 1,711, hip replacement 5,829, major knee surgery 1,367) were studied in controlled Phase II and III clinical studies. |
| Vous voyez le mouvement du genou ? | Get the knee action? |
| Ben dame. Juste eudessous du genou. | Just below the knee. |
| L'élément de frappe pour le choc contre tibia est constitué de deux segments rigides recouverts de mousse, représentant le fémur (cuisse) et le tibia (jambe inférieure), reliés par une articulation déformable simulant le genou. | The lower legform impactor shall consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint. |
| 6.3.1.1.8.4 Des capteurs doivent être montés pour mesurer l'angle de flexion du genou et la déformation de cisaillement du genou. | Transducers shall be fitted to measure knee bending angle and knee shearing displacement. |
| Articulation de la hanche | Hip joint |
| Saignement dans une articulation | Bleeding into a joint |
| 6.1 Articulation des priorités | 6.1 Linking priorities |
| 2) Genou | 2) Knee |
| Le genou. | The knee. |
| Arthrologie du genou L'articulation du genou relie la région de la jambe en articulant le fémur au tibia et à la patella. | It is also occasionally called the patellar tendon because there is no definite separation between the quadriceps tendon (which surrounds the patella) and the area connecting the patella to the tibia. |
| ma rotule du genou est en argent aussi. | My kneecap is silver too. |
| d'un organe ou d'une articulation) | a recent serious injury a recent surgery (including dental) a planned surgery (including dental) in the next seven days |
| d'un organe ou d'une articulation) | |
| Articulation avec limitateur de couple | Torque limiting joint |
| Le mouvement du genou est limité dans le tube du genou (22) par deux rainures dans lesquelles butent les arrêtoirs de la jambe. | Movement of the knee is limited by two cut outs in the knee tube (22) which engage with the lugs of the lower leg. |
| Accélérateur au genou | Accelerator at knee |
| Genou à terre ! | Get ready! |
| Couvrant le genou | Covering the knee |
| 6.3.1.1.3 L'articulation du genou doit être équipée d'éléments de genou déformables provenant du même lot de fabrication que ceux utilisés pour les essais d'homologation. | The knee joint shall be fitted with deformable knee elements from the same batch as those used in the certification tests. |
| Par le ciel, je te va déchirer articulation par articulation, et parsemez ce cimetière affamé avec tes membres | By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs |
| Cette articulation comprend en avant la région du pli du coude (ou fosse cubitale). | The elbow region includes prominent landmarks such as the olecranon (the bony prominence at the very tip of the elbow), the elbow pit, and the lateral and medial epicondyles. |
| Le bas de jambe factice utilisé comme élément de frappe doit consister en deux segments rigides recouverts de mousse, représentant le fémur (haut de la jambe) et le tibia (bas de la jambe), assemblés par une articulation de genou factice déformable. | The lower legform impactor must consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint. |
| Bien. Le genou gauche. | Now the left, please. |
| Pas un genou quand il a mangé Ce n'est pas un genou sur sa femme. | Because he did not bless on his wife. |
| b) Déformation latérale maximale de cisaillement du genou 6,0 mm | Maximum lateral knee bending angle 15.0 Maximum lateral knee shearing displacement 6.0 mm Maximum lateral tibia acceleration g. |
| Le , Philippe Mexès se blesse au genou lors de la journée de Serie A face à la Juventus, souffrant d'une rupture du ligament croisé du genou gauche. | On 3 April 2011, Mexès had to be substituted early in the second half in a Serie A match with Juventus because of an injury to his left knee. |
| Articulation de la hanche (voir figure 4) | Hip joint (see Figure 4) |
| Une force normale horizontale est appliquée au fémur à une distance de 50 mm du centre de l'articulation du genou et la déformation de cisaillement résultante du genou est enregistrée. | A horizontal normal force shall be applied to the femur at a distance of 50 mm from the centre of the knee joint and the resulting knee shearing displacement shall be recorded. |
Recherches associées : Du Genou - Articulation Du Coude - Articulation Du Doigt - Articulation Du Poignet - Articulation Du Pouce - Articulation Du Carpe - Profonde Du Genou - Extension Du Genou - Flexion Du Genou - Chirurgie Du Genou
