Translation of "ladylike" to French language:


  Dictionary English-French

Ladylike - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oh, Manuela is so ladylike.
Oh, Manuela est si distinguée.
With your high and mighty ladylike ways.
Vous jouez les femmes du monde !
Because it isn't ladylike to do that.
Parce qu'une fille bien ne fait pas ça.
Well, make her a little more ladylike.
de façon plus raffinée.
Japan The Unhealthy Image of Ladylike Global Voices
Japon L'image de la féminité
I thought you were more of a coquette... not so ladylike.
Je vous croyais... plus coquette... moins dame.
Japanese blogger Miyakichi at Miyakichi Nikki writes about why the image of ladylike beauty in the world today so unhealthy , tracing the preference for pale skin, 40cm waists and high heels back to the histories of Europe, America and China and connecting them to modern styles in Japan.
Le blog Miyakichi Nikki s'interroge sur les standards de la féminité de la mauvaise santé en vogue actuellement dans le monde . Il attribue la préférence pour les teints pâles, les tours de taille de 40 cm et les talons aiguilles à l'histoire de l'Europe, de l'Amérique et de la Chine et parle de l'influence de cette mode sur les styles au Japon.