Translation of "land view" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He purchased land with a good view for building his house. | Il a acheté un terrain avec une belle vue pour y construire sa maison. |
| My father has bought land with a view to building a house. | Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison. |
| The reports raise the issue of pastoral land rights from the point of view of access to forest and pastoral land. | Les rapports abordent la question du foncier pastoral sous l'angle de l'accès aux espaces sylvo pastoraux. |
| From the military point of view, the only change concerns land based missiles. | Les Européens, les pays de la Communauté, doivent compter avant tout sur euxmêmes. |
| 3.2.2 But from Europe's point of view, land and forest areas are also limited. | 3.2.2 Dans une perspective européenne également, il y a pénurie de superficies destinées à l'agriculture et à la sylviculture. |
| Besides a broader view of the Agrarian Reform, the Plan also turns the access to land more democratic by decentralizing the land ownership structure. | Outre qu'il élargit le champ de la réforme agraire, le Plan vise également à démocratiser l'accès à la terre en décentralisant la structure de la propriété foncière. |
| And India is, and must remain, in my view, the land of the better story. | Et l'Inde est, et doit rester, à mes yeux, le pays de la meilleure histoire. |
| I buy land, and you don't like that. It threatens the view from your windows. | J'achète des terres et je gêne votre environnement... |
| In my view, we need to consider more profoundly the merits of paying farmers to take land out of production, not just marginal land but the | Les quotas imposés au lait ne résolvent pas le problème des produits laitiers, tout simplement parce que la Communauté est incapable de contrôler ces quotas. |
| From a taxation point of view, air traffic is given preferential treatment compared to land based transport. | Sur le plan des taxes, le trafic aérien est fortement favorisé par rapport au transport routier. |
| 103. The Mayas had a community view of land ownership and production and had their own social organization. | 103. Les Mayas ont une vision communautaire de la propriété de la terre et de la production, et ont leur propre organisation sociale. |
| In my view the Community can no longer escape the need for a land use policy of its own. | A mon avis, la Communauté ne pourra plus se défiler et devra mener sa propre politique des sols. |
| Land! land! | Terre! terre! |
| The official view in China is that its economy has already arrived in the Promised Land of the new normal. | D'après le gouvernement chinois, l'économie du pays a déjà atteint la Terre promise de la nouvelle normalité . |
| T2217 arable land agricultural land, land freeze | D0949 T1504 chômage, migration rurale, politique agricole commune D0710 |
| Key words Land administration, Land policies, Land information. | Mots clefs administration foncière, politique foncière, information foncière |
| On display at the Land of Israel Museum in Tel Aviv, Menahem Kahana's photographs will be on view until June 2009. | Présentées au musée de la Terre d'Israël à Tel Aviv, les photos de Menahem Kahana seront visibles jusqu'à juin 2009. |
| Nevertheless, immediate action is needed in view of high rates of population growth and their impact on land and water resources. | Toutefois, des mesures immédiates s apos imposent compte tenu des taux élevés d apos accroissement de la population et de leur incidence sur les ressources en eau et les terres. |
| 41. He expressed the view that a Land Acquisition Fund at an international level would provide economic independence for indigenous peoples. | 41. A son avis, la création au plan international d apos un fonds d apos acquisition de terres assurerait aux peuples autochtones l apos indépendance économique. |
| (b) An international scientific committee on land mines should be established under the Department of Humanitarian Affairs with a view to | b) Il conviendrait de créer un comité scientifique international consacré aux mines terrestres, sous l apos égide du Département des affaires humanitaires, qui serait chargé |
| (e) managed forest land land use reported as forest land remaining forest land. | (e) terres forestières gérées terres déclarées en tant que terres forestières demeurant des terres forestières. |
| Given the fact that the global problem of uncleared land mines is largely a humanitarian problem, Member States must begin to approach the question of controlling land mines from a humanitarian point of view. | Le problème des mines terrestres non désamorcées étant essentiellement un problème humanitaire, les États Membres doivent se décider à aborder la question de la lutte contre la prolifération des mines et du déminage sous l apos angle humanitaire. |
| T123S agricultural land agricultural production policy, land freeze arable land, land freeze deforestation, desertification, erosion, soil protection land freeze | T0480 1)0308 accord CE, coopération financière, coopération technique, Liban T1354 accord CE, coopération financière, coopération technique, Tunisie T1349 produit agricole, protocole d'accord, tarif douanier |
| The Committee wished to know what measures had been taken to ensure that women obtained their equal share of land in view of reports that almost all newly reclaimed land was going to male owners. | Le Comité, ayant entendu dire que presque toutes les terres destinées à être mises en culture étaient destinées à des propriétaires hommes, souhaitait savoir quelles mesures avaient été prises pour faire en sorte que les femmes fussent aussi bien partagées que ces derniers. |
| NEW YORK America likes to think of itself as a land of opportunity, and others view it in much the same light. | NEW YORK Les États Unis aiment bien se présenter comme une terre de promesses, et beaucoup d autres voient ce pays du même œil. |
| Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people. | Les faucons idéologiques considèrent les territoires occupés comme faisant partie intégrante de la Terre historique d'Israël, la patrie du peuple juif. |
| 3.8 One reason for the EESC's critical view of the Commission proposal in 2008 was the issue of indirect land use change. | 3.8 L'un des motifs de la position à la fois critique et distante adoptée par le CESE à l'égard de la proposition de la Commission de 2008 résidait en la question des changements indirects dans l'affectation des sols. |
| We must not continue to take the old nineteenth century European centric view of China as a land rich in exploitation possibilities. | économiques extérieures, sur le rôle des entre prises multinationales dans la Communauté économique européenne et dans son commerce extérieur ('). |
| According to that view, it would be cheaper to redirect agricultural products to agro industrial production than to set aside land entirely. | Secundo, elle crée également une concurren ce sur le plan financier. |
| Sustainable agricultural policy, land reform and rural development are important political challenges with a view to the developing countries being entirely independent. | La politique agricole durable, la réforme agraire et le développement rural sont d'importants défis politiques à relever dans la perspective d'une autonomie des pays en développement. |
| Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land. | Le niveau de référence est réputé représenter raisonnablement la somme des variations des stocks de carbone dans les réservoirs de carbone à l'intérieur du périmètre du projet qui se produiraient en l'absence de l'activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur proposée au titre du MDP s'il est calculé à l'aide d'une méthode visée à l'appendice B. |
| This land is your land. | Ce pays est le tien. |
| Land registration and land markets | c) A pris note de l'achèvement de l'étude sur la Serbie et Monténégro et a invité le secrétariat à publier l'étude avant la fin de 2005 |
| Land reform and land development | Réforme foncière et aménagement du territoire |
| Other land remaining other land | Autres terres demeurant des autres terres |
| Land converted to other land | Terres converties en autres terres |
| D0926 D1275 land freeze agricultural land agricultural land, agricultural production policy | DI425 T2462 sécurité du travail, substance dangereuse |
| Develop an up to date, transparent land cadastre as a basis for monitoring land use, as well as facilitating land reform and consolidation of agricultural holdings, with a view to improving the structural situation of the agri food sector and the implementation of agriculture and rural development policies | Promouvoir en République de Moldavie l'alignement sur la législation de l'UE, sur les meilleures pratiques et sur les normes concernant notamment le commerce électronique, la protection des données grâce à la résilience des réseaux, la définition d'une stratégie nationale en matière de cybersécurité, le renforcement des capacités des CERT nationales, et la définition d'un modèle national pour la mise en œuvre du haut débit en milieu rural. |
| The CKGR was established with the view to protect wildlife resources and provide sufficient land for traditional use by the hunter gatherer communities. | La RKC a été créée afin de protéger les espèces sauvages et d'offrir un territoire suffisamment vaste à l'usage traditionnel des communautés de chasseurs cueilleurs. |
| This is especially so for the Central Asian republics in view of their geographic isolation and their new status as land locked States. | C apos est particulièrement vrai dans les républiques d apos Asie centrale, compte tenu de leur isolement géographique et de leur nouveau statut d apos États sans littoral. |
| (a) afforested land land use reported as cropland, grassland, wetlands, settlements, and other land converted to forest land | (a) terres boisées terres déclarées en tant que terres cultivées, prairies, zones humides, établissements ou autres terres convertis en terres forestières |
| (b) deforested land land use reported as forest land converted to cropland, grassland, wetlands, settlements, and other land | (b) terres déboisées terres déclarées en tant que terres forestières converties en terres cultivées, prairies, zones humides, établissements ou autres terres |
| 26. The ultimate goal of establishing a total ban on land mines has to be kept in view for humanitarian reasons and with the hope that the military utility of anti personnel land mines can be re evaluated. | 26. L apos interdiction totale des mines terrestres est un objectif qui doit être poursuivi pour des raisons humanitaires et dans l apos espoir que l apos utilité militaire des mines terrestres antipersonnel sera repensée. |
| quot Noting the importance of strengthening the existing international support measures with a view to further addressing the problems of land locked developing countries, | Notant qu apos il importe de renforcer les mesures internationales de soutien prises jusqu apos à présent, afin de mieux répondre aux problèmes des pays en développement sans littoral, |
| In 1929, he became the first pilot to take off, fly and land an airplane using instruments alone, without a view outside the cockpit. | En 1929, il devint le premier pilote à décoller, voler et atterrir en n'utilisant que les instruments de bord sans visibilitée à travers le cockpit. |
Related searches : Double Land View - Land Policy - Land Administration - Land Dispute - Bare Land - Leasehold Land - Land Cost - Land On - Undeveloped Land - Land Forces - Land Prices - Vast Land
