Translation of "large companies" to French language:

Dictionary English-French

Companies - translation :

Entreprises

Large - translation :

Grand

Large companies - translation :

Grandes entreprises

Keywords : Compagnies Sociétés Entreprises Pharmaceutiques Grosses Large Grosses Grandes Grands Grosse

Examples (External sources, not reviewed)

Large, profitable companies can buy up other companies.	Les grandes entreprises qui réalisent d'importants bénéfices peuvent acheter d'autres entreprises.
This would pave the way for large, specialised companies and large retailers.	Cela ferait le lit de grands groupes spécialisés et des grandes surfaces.
(2) Large companies and other institutional investors	(2) Les grandes sociétés et autres investisseurs institutionnels
Large mining companies are not immune to corruption.	Les grandes sociétés minières ne sont pas à l'abri de la corruption.
Some of them are very, very large companies.	Certaines sont de très très grands groupes
Industry is too often limited to large companies.	Le terme industrie est trop souvent limité aux grandes entreprises.
4.5 Large and small companies are similarly involved.	4.5 Les grandes comme les petites entreprises sont concernées.
4.6 Large and small companies are similarly involved.	4.6 Les grandes comme les petites entreprises sont concernées.
4.8 Large and small companies alike are involved.	4.8 Les grandes comme les petites entreprises sont concernées.
A large majority (64 ) of the submissions came from either companies or associations representing companies.	Une large majorité (64 ) d entre elles provenaient soit d entreprises, soit d associations représentatives d entreprises.
Small companies, as we know, can be more flexible and more innovative than large companies.	Le personnel des petites entreprises naissantes peut parfois être très réduit.
4.5 A large sector made up of small companies	4.5 Un grand secteur constitué de petites unités
Such an approach is especially useful for large companies	Cette approche est particulièrement utile aux grandes entreprises en
In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments.	Dans cet environnement instable, les grandes entreprises doivent faire preuve de prudence avant de prendre des engagements importants et à long terme.
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .	Dans la pratique , les grandes sociétés ( les sociétés de premier ordre ) fournissent déjà de plus amples informations aux marchés des valeurs mobilières .
The large oil and gas companies are very active, too.	Les grandes compagnies pétrolières et gazières sont elles aussi très actives.
Currently, 30 of all large US companies offer remedial education.	À l'heure actuelle, un tiers environ de toutes les grandes sociétés américaines offrent des cours de rattrapage.
1.3 Large companies are crucial to improving productivity and competitiveness.	1.3 Les grandes entreprises sont des institutions indispensables à l'amélioration de la productivité et de la compétitivité.
3.16 Sadly, this is not true of all large companies.	3.16 Ce n'est malheureusement pas le cas de toutes les grandes entreprises.
3.16 Sadly, this is not true of all large companies.	3.16 Ce n est malheureusement pas le cas de toutes les grandes entreprises.
Large European companies are directing their activities towards this end.	Car c'est également vers eux que les grandes entreprises européennes orientent leurs activités.
In 2013 13 new industrial companies and 4 large agricultural companies were set up in Kaluga region.	En 2013 13 entreprises industrielles nouvelles et 4 grandes productions agricoles ont été ouvertes.
Russian private and state owned companies have already invested abroad extensively, often buying stakes in large foreign companies.	Les entreprises russes publiques et privées ont déjà beaucoup investi à l étranger, achetant souvent des parts dans de grandes entreprises étrangères.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Ils avaient besoin d'aide, et les grandes entreprises elles mêmes ont ce dilemme.
Are there any differences between OFDI by large companies and SMEs?	Existe t il des différences entre les investissements directs à l'étranger de grandes sociétés et ceux de PME?
A large number of these companies is in volved in international business.	Nombre de ces sociétés ont une activité internationale.
Furthermore, specific enquiries made to large European companies elicited no reaction.	Les questions ciblées posées à de grandes entreprises européennes n'ont, elles non plus, donné aucune réaction.
Can the Commission dismiss my fears that the large companies will swallow up the opportunities of the small companies?	La Commission peutelle dissiper mes craintes selon lesquelles les grandes sociétés vont engloutir les petites entreprises?
Limits on liability would favour large companies as compared with smaller ones, simply because large damages tend to be largely caused by big companies which are capable of insuring, if necessary through reassurance, for very large amounts.	Limiter la responsabilité équivaudrait à favoriser les grandes sociétés au détriment des petites, tous simple ment parce que les grandes pollutions tendent à être largement causées par des grosses sociétés capables de s'assurer pour des montants considérables, au besoin par le biais des réassurances.
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	Les grandes sociétés jouent un rôle fondamental dans l' élaboration des statistiques de la balance des paiements .
Investigators suspect his companies of having served for large scale money laundering.	Les enquêteurs soupçonnent ses sociétés d'avoir servi à blanchir de l'argent du grand banditisme.
Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates.	Les grosses sociétés européennes peuvent facilement obtenir un financement à un taux proche de zéro.
A large number of these companies participate in EU funded research projects.	On en trouve bien sûr une importante proportion dans les projets financés par l Union européenne.
4.1 In large tourism industry companies, innovation is a matter of routine.	4.1 Dans les grandes sociétés du secteur touristique, l'innovation est une question de routine.
4.2.2 Better collaboration between large and small companies will bring increased competitiveness.	4.2.2 Améliorer la collaboration entre les petites et les grandes entreprises renforcera la compétitivité.
4.5 Encourage large companies as creators and a stimulus for entrepreneurial spirit.	4.5 Encourager les grandes entreprises à jouer leur rôle de créateurs et de vecteurs à l'esprit d'entreprise.
5.5 Encourage large companies as creators and a stimulus for entrepreneurial spirit.	5.5 Encourager les grandes entreprises à jouer leur rôle de créateurs et de vecteurs à l'esprit d'entreprise.
Farmers may become dependent on large, multinational companies in the processing industry.	Les agriculteurs peuvent devenir dépendants des grandes entreprises multinationales de semences.
The objective is to shift fisheries into the hands of large companies.	L'objectif est de placer la pêche dans les mains de grandes sociétés.
The beneficiaries are all large chemical companies active on the world market.	Les bénéficiaires en sont de grosses sociétés chimiques qui sont toutes actives sur le marché mondial.
Several large industrial waste companies operate internationally, with establishments in various countries.	Diverses grandes entreprises industrielles de traitement des déchets déploient leurs activités à l échelle internationale et possèdent des établissements dans plusieurs pays.
2.1 European industry comprises a wide range of companies, including large companies, SMEs, and micro industries with different labour requirements.	2.1 Le secteur industriel européen se compose d'un large éventail d'entreprises, dont de grandes sociétés, des PME et des micro entreprises, qui diffèrent quant à leurs besoins en main d'œuvre.
2.1 European industry comprises a wide range of companies, including large companies, SMEs, and micro industries with different labour requirements.	2.1 Le secteur industriel européen se compose d'un large éventail d'entreprises, dont de grandes sociétés, des PME et des microentreprises, qui diffèrent quant à leurs besoins en main d'œuvre.
For large companies, for small companies, helping people master words for their communications, for their corporate communications, even for their essays	Je travaillais pour de grosses entreprises, de petites sociétés, j'aidais plein de gens à maîtriser leurs mots, à gérer leurs communications d'entreprise, et même à faire leurs rédactions.
We must not create a situation in which workers in small companies are treated less favourably than workers in large companies.	Il ne faut pas permettre que des travailleurs occupés par des petites entreprises soient moins bien traités que ceux d'entreprises plus importantes.

Afficher cette page en français