30 pour les grandes entreprises.	30 for large undertakings
40 pour les grandes entreprises.	40 for large undertaking
40 pour les grandes entreprises.	40 for large undertakings
50 pour les grandes entreprises.	50 for large undertakings
60 pour les grandes entreprises.	60 for large undertakings
60 pour les grandes entreprises.	60 for large undertakings
250 ou davantage (grandes entreprises)	250 or more (large enterprises)
Grandes entreprises , PME , administrations publiques , consommateurs	Corporates , SMEs , public administrations , consumers 36
Sur les grandes entreprises qui s'essoufflent	On great companies losing steam
2.17 Les grandes entreprises montrent l'exemple.	2.17 Big companies are taking the lead.
2.20 Les grandes entreprises montrent l'exemple.	2.20 Big companies are taking the lead.
La clientèle des grandes entreprises complexes	Large and complex enterprises as customers
Les grandes entreprises (et certaines moyennes entreprises) ont des départements spécialisés.	Large scale (and some medium sized) enterprises have specialized departments.
Les grandes entreprises qui réalisent d'importants bénéfices peuvent acheter d'autres entreprises.	Large, profitable companies can buy up other companies.
Maintenant, ces fournisseurs étaient nos grandes entreprises.	Now, these suppliers were our big companies.
Les grandes entreprises face à leur responsabilité	The People s Corporations
les grandes entreprises utilisent leurs propres méthodes	Luxembourg k large companies use their own methods k many larger companies evaluate OSH measures as part of their cost control procedures
Adaptation du système de TVA aux grandes entreprises et aux entreprises paneuropéennes	Adapting the VAT system to large and pan European businesses
6.1 Les jeunes entreprises, les micro entreprises, les petites et moyennes entreprises et les grandes entreprises Profits (à compléter).	6.1 Start up businesses, Micro business, Small to medium enterprises and Large Companies Profit making (to be completed).
2 grandes entreprises ont aussi connu l'échec récemment.	Two big companies lately have also dealt with failure.
Cela s'applique également aux petites et grandes entreprises.	The same applies to small and mediumsized enterprises.
Association Française des Entreprises Privées, Association des Grandes Entreprises Françaises, and Mouvement des Entreprises de France (2002).	Association Française des Entreprises Privées, Association des Grandes Entreprises Françaises, and Mouvement des Entreprises de France (2002).
Acteurs Banques , prestataires de services de paiement , grandes entreprises , PME , consommateurs , infrastructures d' échange , administrations publiques Grandes entreprises , PME , administrations publiques , consommateurs , vendeurs	Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations
Nos stratégies font déjà dans une certaine mesure une distinction entre grandes entreprises et petites et moyennes entreprises, comme en témoigne par exemple l'existence d'une Unité des grandes entreprises.	There already exists some distinction in our strategies for large, medium and small businesses, e.g. the role of Large Business Units in profiling large businesses.
Les grandes entreprises doivent elles payer des amendes plus importantes que les petites entreprises ?	Should large businesses pay larger fines than small businesses?
D'autres, en particulier les grandes entreprises, semblent plus sceptiques.	Others, particularly large corporates, appear more skeptical.
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.	Most big Japanese companies depend on exports.
Certaines grandes entreprises, comme Apple, n entretiennent pratiquement aucune dette.	Some large firms, such as Apple, hold virtually no debt at all.
Il aurait été un mistake. de très grandes entreprises	It would have been a very big business mistake.
La présence de grandes entreprises témoigne de ce dynamisme.	The presence of large companies testify to this dynamism even though today the commune undergoes some delocalization.
L'internationalisation est profitable aux PME comme aux grandes entreprises.	Internationalization benefits larger firms as well as SMEs.
Expérience de l'inspection de grandes entreprises et sociétés privées	Certification
14 réponses de grandes entreprises et associations du secteur,	14 responses from large enterprises and industry associations
4.5 Les grandes comme les petites entreprises sont concernées.	4.5 Large and small companies are similarly involved.
4.6 Les grandes comme les petites entreprises sont concernées.	4.6 Large and small companies are similarly involved.
4.8 Les grandes comme les petites entreprises sont concernées.	4.8 Large and small companies alike are involved.
Cette approche est particulièrement utile aux grandes entreprises en	Such an approach is especially useful for large companies
Ce dernier facteur ne concerne que les grandes entreprises.	The latter is only the case for larger companies.
Les grandes entreprises pourront se permettre une assistance juridique.	The bigger businesses will be able to afford legal assistance.
Continuer de réduire les subventions aux grandes entreprises déficitaires.	Continue to reduce subsidies to large loss making enterprises.
Les liens entre les grandes entreprises sises en milieu urbain et les entreprises très petites, petites et moyennes détenues et exploitées par des femmes et approvisionnant les entreprises plus grandes, seront examinés.	The linkages between larger urban firms and very small, small and medium sized enterprises owned and operated by women as suppliers to the larger enterprises will be examined.
Banques , prestataires de services de paiement , grandes entreprises , PME , consommateurs , infrastructures d' échange , administrations publiques Banques , prestataires de services de paiement , grandes entreprises , PME , consommateurs , infrastructures d' échange , administrations publiques , vendeurs Grandes entreprises , PME , consommateurs , infrastructures d' échange , administrations publiques , prestataires , vendeurs	Stakeholders Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , vendors Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors Consumers , merchants , processors , vendors
Banques , prestataires de services de paiement , grandes entreprises , PME , consommateurs , infrastructures d' échange , administrations publiques Grandes entreprises , PME , consommateurs , infrastructures d' échange , administrations publiques , prestataires , vendeurs	Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors
3.4.2.2 Le CESE approuve l'aide apportée aux entreprises aquacoles indépendamment de leur dimension (microentreprises, PME ou grandes entreprises), bien qu'il considère la réduction prévue pour les grandes entreprises aquacoles à l'annexe I inappropriée.	3.4.2.2 The EESC considers that granting support to aquaculture enterprises is appropriate regardless of their size (whether micro enterprises, SMEs or large enterprises), but it believes that the reduction for large aquaculture enterprises in Annex I is unwarranted.
4.4.2.2 Le CESE approuve l aide apportée aux entreprises aquacoles indépendamment de leur dimension (microentreprises, PME ou grandes entreprises), bien qu il considère la réduction prévue pour les grandes entreprises aquacoles à l annexe I inappropriée.	4.4.2.2 The EESC considers that granting support to aquaculture enterprises is appropriate regardless of their size (whether micro enterprises, SMEs or large enterprises), but it believes that the reduction for large aquaculture enterprises in Annex I is unwarranted.

Display this page in English