Translation of "major companies" to French language:

Dictionary English-French

Companies - translation :

Entreprises

Major - translation :

Majeur

Major companies - translation :

Grandes entreprises

Keywords : Compagnies Sociétés Entreprises Pharmaceutiques Grosses Major Major Crimes Mackenzie Kira

Examples (External sources, not reviewed)

Major companies are already seizing on water risk data.	De grandes entreprises travaillent déjà sur ces données des risques liés à l eau.
These are mines owned by major multi national companies.	Ces mines appartiennent à de grandes multinationales.
Major companies need to accept responsibility for their actions.	Les grandes entreprises doivent accepter d'être responsables de leurs actes.
A major issue is interoperability between companies and suppliers.	L'un des principaux problèmes concerne l'interopérabilité entre entreprises et fournisseurs.
A major issue is interoperability between companies and suppliers.	L un des principaux problèmes concerne l interopérabilité entre entreprises et fournisseurs.
Like Danone, major European companies are currently making colossal profits.	À l'image de Danone, les grandes entreprises européennes font aujourd'hui des profits colossaux.
Have these major companies and their representatives access to such summits?	Ces grandes entreprises et leurs représentants ont ils accès aux réunions de ce type ?
South African companies have emerged as major international players in certain sectors.	Des sociétés sud africaines sont devenues des acteurs internationaux importants dans certains secteurs.
3.5 Nowadays major companies account for the majority of cross border activity.	3.5 Les grandes sociétés représentent à l'heure actuelle la majorité des activités transfrontalières.
One of the companies was named the 'Major Attlee Company' in his honour.	En son honneur, on nomma une compagnie Major Attlee Company .
Some major pharmaceutical companies have already undertaken initiatives in this regard (box 1).	Quelques grandes sociétés pharmaceutiques ont déjà pris des initiatives à ce propos (encadré 1).
This is a major change which directly impacts on approximately seven thousand companies.	Cela constitue un important changement, qui aura une influence directe sur quelque sept mille sociétés.
Major users of hand pallet trucks include warehouses, supermarkets, transport and handling companies.	Les principaux utilisateurs de transpalettes à main comptent les entrepôts, les supermarchés et les sociétés de transport et de manutention.
The airline, telephone, electricity and water companies, and some major banks, are French controlled.	La compagnie aérienne, les compagnies de téléphone, d'électricité et d'eau, et de grandes banques, sont à contrôle français.
Moreover, the crisis has so far not resulted in major nationalizations of private companies.	En outre, pour l instant, la crise n a pas débouché sur de grandes nationalisations d entreprises privées.
A workshop in May 2013 already attracted major companies like Samsung, Apple and Electrolux.	Un atelier de travail organisé en mai 2013 avait déjà attiré de grandes entreprises telles que Samsung, Apple ou Electrolux.
Italy was, along with Britain, one of the major destinations for American film companies.	Le film politique italien ne se limite pas à la réalité italienne.
We speak of individuals and companies, whereas the state owned companies or the State itself are often partly responsible for major environmental disasters.	Nous parlons d'individus et de sociétés, alors que ce sont souvent des entreprises d'État, voire l'État lui même, qui sont responsables des grandes catastrophes environnementales.
Indeed, several major pension funds and institutional investors are now divesting from fossil fuel companies.	En fait, plusieurs fonds de pension et investisseurs institutionnels de premier plan ont commencé à se désengager des compagnies pétrolières.
Major customers for the 757 included U.S. mainline carriers, European charter airlines, and cargo companies.	Les principaux clients du 757 sont les grandes compagnies aériennes américaines, les compagnies charter européennes et les compagnies cargo.
There are two major companies present who deal with raw materials Maibec and Matériaux Blanchet.	On compte deux grandes entreprises de transformation de matières premières comme Maibec et Matériaux Blanchet.
In Israel, she choreographed for major dance companies, including Batsheva, Inbal, and the Lyric Theatre.	Dans les années 1960, elle collabore avec la Batsheva Dance Company, Inbal, et le Théâtre lyrique en Israël.
Technical textiles Market Trends and Challenges Crisis, Restructuring and major companies Strategies , S'partner, March 2011	Technical textiles Market Trends and Challenges Crisis, Restructuring and major companies Strategies , S'partner, mars 2011
In my own country major insurance companies and banks are selected to provide these guarantees.	Le Président J'aimerais accueillir nos hôtes désignés par le gouvernement suédois.
A transparent production chain will thus be guaranteed both for major companies and for SMEs.	D'où une garantie de transparence dans la chaîne de production, aussi bien dans les grandes entreprises que dans les PME.
As a result, the major fishing companies have overexploited stocks and plundered the spawning beds.	En vertu de quoi, les gros armements ont surexploité les stocks, pillé les frayères.
I simply cannot imagine that they will take action against unfair competition from major construction companies when they are dependent on these major companies as subcontractors, either because of their capital structure or because of bank pressures.	Il y a cependant parmi les amendements adoptés en commission deux modifications susceptibles d'avoir des effets particulièrement dommageables pour les entreprises de construction.
The US agencies have admitted, for example, that they eavesdrop on European companies bidding for major foreign contracts, allegedly because these companies engage in bribery.	C'est ainsi que les services américains ont reconnu écouter les entreprises européennes, candidates aux appels d'offres internationaux importants, au motif que ces dernières agissent dans la corruption.
2.4 Cyber attacks can have a major impact on individual companies and on Europe's wider economy.	2.4 Les cyberattaques peuvent avoir de graves incidences sur les entreprises prises isolément et sur l'économie européenne dans son ensemble.
2.5 The current economic crisis has had a major impact on workers and companies, particularly SMEs.	2.5 La crise économique actuelle a produit un fort impact sur les travailleurs et les entreprises, en particulier les PME.
3.4 Cyber attacks can have a major impact on individual companies and on Europe's wider economy	3.4 Les cyberattaques peuvent avoir de graves incidences sur les entreprises prises isolément et sur l'économie européenne dans son ensemble
He was Director of Corporate Development for one of Europe's major food companies, Spillers Limited 19741980.	A été directeur du département de développement et de promotion des ventes de l'une des plus grandes sociétés de l'industrie alimentaire en Europe, la Spillers Limited (1974 1980).
On this basis, most Community industry companies have not shown any major difficulties to raise capital.	Sur cette base, la plupart des sociétés de l'industrie communautaire n'ont pas montré de difficultés majeures à mobiliser des capitaux.
Gaurav Shukla of brandfaqs writes that the Tata Group has almost 98 companies in its fold and provides a nice overview of some of the major companies.	Gaurav Shukla précise sur le blog brandfaqs que le groupe Tata possède 98 sociétés et passe en revue les principales filiales du groupe.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	De nombreuses grandes compagnies multinationales, dont les compagnies pétrolières, soutiennent cette démarche.
Governments and major pharmaceutical companies must be sure that poorer nations receive the medical supplies they need.	Les gouvernements et l industrie pharmaceutique doivent s assurer que les nations les plus pauvres reçoivent les approvisionnements de médicaments qui leur sont nécessaires.
Bus transport across the country is widespread major companies include National Express, Arriva and Go Ahead Group.	Le transport en bus dans la région est très répandu, les principales compagnies sont National Express, Arriva et Go Ahead Group.
The two companies envisaged including Aérospatiale, the other major European aerospace company, but only after its privatisation.	Les deux sociétés envisagèrent d'inclure le Français Aérospatiale, mais seulement après privatisation.
5.2.4.3 The major international water operators are the three large French companies Veolia, Saur and Suez Environnement.	5.2.4.3 Les grands opérateurs internationaux de l'eau sont les trois grands acteurs français Veolia, la Saur et Suez Environnement.
We are talking about major European oil companies and they should be held accountable for their activities.	Nous parlons de grandes compagnies pétrolières européennes, qui devraient assumer la responsabilité de leurs activités.
Major European companies have to be accountable in how they operate in other parts of the world.	Les grandes entreprises européennes doivent assumer la responsabilité de leurs actions dans d'autres régions du monde.
The derogation represents a major simplification for the Italian Swiss joint venture and its two operating companies.	La dérogation simplifiera grandement la tâche de la société mixte italo suisse et de ses deux sociétés concessionnaires.
Finally, the local labour market is vital to the establishment of major industrial companies, perhaps even multinational companies, in the local social structure, contributing high quality staff to those companies which need to compete at international level.	Enfin, le marché du travail local sert également d'ancrage aux grosses entreprises industrielles, voire aux entreprises multinationales, dans la structure de la société locale et fournit du personnel hautement qualifié aux entreprises qui doivent être compétitives sur la scène internationale.
The partnership consists of seven major information technology companies, as well as non profit organizations and local communities.	Le partenariat est constitué de sept grandes sociétés des technologies de l information, ainsi que d organismes sans but lucratif et de collectivités locales.
These include, for instance, the Moscow Institute of Electrophysics, and major companies such as Sitronics and Rossiyskaya Elektronika.	On y trouve l Institut de l électrotechnique de Moscou, les grands firmes Sitronics et Rosssijskaja Elektronika.

Afficher cette page en français