Translation of "large consumers" to French language:

Dictionary English-French

Large - translation :

Large consumers - translation :

Keywords : Large Grosses Grandes Grands Grosse

Examples (External sources, not reviewed)

Reductions by large consumers	Réduction de la consommation dans les pays fortement consommateurs
Agreements with industrial groups and large consumers	Accords avec des groupes industriels et de grands consommateurs.
All Member States prohibit the sale of large fireworks to consumers.	Tous les États membres interdisent la vente de grands feux d artifice aux particuliers.
ETHODS quantities found in the possession of individual consumers, rather than large quantities seized from dealers).	Ceci donne à penser qu il n y a pas eude resserrement notable des politiques répressives de lutte contre les drogues.
The creation of a single large market in the foodstuffs sector would benefit consumers and producers.	La proposition de la Commission semble poursuivre essentiellement deux objectifs centraux.
There is a large variety of milk products suitable for different consumers in different consumption situations	Il existe une large gamme de produits laitiers adaptés aux différents consommateurs et situations de consommation
There is a large variety of milk products suitable for different consumers in different consumption situations.	Il existe une large gamme de produits laitiers adaptés aux différents consommateurs et situations de consommation.
It instantly cast a chill over the market, sending consumers at large to a state of fret.	Immédiatement, le marché a paniqué et les consommateurs se sont inquiétés.
Young consumers constitute a large group of the population who can influence and even determine consumer trends.	En réalité, cela découle directement d'un traité international, le Traité de paix entre l'Italie et les Alliés et les puissances associées signé à Paris le 10 février 1947.
In response, on 22.3.90 , the Commission adopted a threeyear plan of action whose objective is to ensure that consumers enjoy the best possible advantages as a result of achievement of the large internal market, through measures concerning representation of consumers, health and safety of consumers, commercial transactions affecting consumers, information and education of consumers.	En réponse, la Commission a adopté, le 22 03 1990 (129), un plan d'action triennal avec pour objectif d'assurer aux consommateurs les meilleurs avantages possibles de la mise en place du grand marché intérieur, grâce à des mesures concernant la représentation des consommateurs, la sécurité et la santé des consommateurs, les transactions commerciales concernant les consommageurs, l'information et l'éducation des consommateurs.
That these rules also apply to wild game on sale to consumers in large quantities is only logical.	Le fait que ces règles s'appliquent également à la viande de gibier offerte commercialement et en grandes quantités aux consommateurs, ne peut être que cohérent.
Consumers might not be willing to shift to the digital platform until it carries a large number of broadcasters.	Les consommateurs ne passeront probablement pas à la plate forme numérique avant que l offre de programmes y ait atteint un certain volume.
6.5.1 Large parts of European, as well as national law are based on the idea that informed consumers are empowered consumers who are able to choose the best possible products and services.	6.5.1 De larges pans de la législation européenne et nationale reposent sur l'idée que le consommateur informé est un consommateur en mesure de choisir les meilleurs produits et services possibles.
2.12 The use of abusive practices by large retailers is not only damaging for suppliers but for consumers as well.	2.12 L'utilisation de pratiques abusives par la grande distribution a un impact négatif sur les fournisseurs, mais aussi sur les consommateurs.
2.5.1 The use of abusive practices by large retailers is not only damaging for suppliers but for consumers as well.	2.5.1 L'utilisation de pratiques abusives par la grande distribution a un impact négatif sur les fournisseurs, mais aussi sur les consommateurs.
3.6 The success of the SEPA project depends in large part on it being accepted by users (consumers and businesses).	3.6 La réussite du projet SEPA dépend avant tout de l'acceptation des utilisateurs, qu'ils soient consommateurs ou opérateurs économiques.
1.12 Action is needed by public bodies of all kinds at all levels, and by consumers and the public at large.	1.12 Il faut une action de la part des organes publics de tous types à tous les niveaux, ainsi que de la part des consommateurs et du grand public.
Anything short of that would undermine the principles of CAP that, by and large, have served European farmers and consumers well.	Sans cela, les principes de la PAC risquent d'être compromis, or il faut bien avouer que cette politique a beaucoup fait pour les agriculteurs et les consommateurs européens.
Once again, I urge you to take the committee's arguments seriously in the interests of consumers in the Community's large internal market and in the interests of consumers in Eastern Europe and the Third World.	Je suis convainsu que, s'il existe le moindre doute ou la moindre incertitude et s'il est clair que les consommateurs n'en veulent pas, il est de notre devoir de rester très prudents.
integration of the large numbers of impoverished people, in order to transform them into real consumers and thus revitalize the world economy.	Seule une augmentation des échanges permettra d apos intégrer progressivement les larges masses paupérisées pour en faire de véritables consommateurs et relancer ainsi l apos économie mondiale.
A visible Community wide information campaign, targeted at a large number of consumers throughout Europe will improve the understanding of CE marking.	Une campagne d information visible à l échelle de la Communauté, ciblée sur un grand nombre de consommateurs européens, permettrait de mieux faire comprendre le marquage CE .
4.4.4 By and large, consumers still do not feel the benefit of a Single Market in the area of retail financial services.	4.4.4 De manière générale, les consommateurs ne ressentent pas encore les effets bénéfiques du marché unique dans le domaine des services financiers de détail.
5.4.4 By and large, consumers still do not feel the benefit of a Single Market in the area of retail financial services.	5.4.4 De manière générale, les consommateurs ne ressentent pas encore les effets bénéfiques du marché unique dans le domaine des services financiers de détail.
The large internal market will comprise 320 million consumers, giving the Community a larger domestic market than the United States or Japan.	Le grand marché intérieur comprendra 320 millions de consommateurs.
The large internal market will comprise 320 million consumers, giving the Community a larger domestic market than the United States or Japan.	Le grand march6 int6rieur comprendra 320 millions de conSommateurs.
The people of Europe do not want this to be a place with standardised consumers living in a large uniform internal market.	D' une Europe du consommateur standardisée, en stabulation libre dans un grand marché intérieur uniformisé, les Européens ne veulent pas.
BE instead sells its electricity primarily in the wholesale market and a small share to large Industrial and Commercial (I C) Consumers.	En effet, BE propose essentiellement son électricité sur le marché de gros et une petite quantité va à de grands clients industriels et commerciaux.
In addition, the dramatic drop in the price of crude oil will serve as the equivalent of a large tax cut for consumers.	En outre, la chute spectaculaire du prix du pétrole brut servira d'équivalent à une forte réduction d'impôts pour les consommateurs.
Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details).	Les gros consommateurs de bromure de méthyle devraient convenir de nouveaux projets en vue de l'élimination d'environ 7 000 tonnes (voir annexe 2).
Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details).	Les gros consommateurs de bromure de méthyle devraient convenir de nouveaux projets en vue de l'élimination d'environ 7 000 tonnes (voir annexe 2 pour des précisions).
4.5 In the EESC's opinion, at the heart of the energy system are the energy consumers (households, public authorities, large or small enterprises).	4.5 De l'avis du CESE, ce sont les consommateurs d'énergie (ménages, pouvoirs publics, entreprises, grandes ou petites) qui forment le cœur du système énergétique.
The interests of consumers and the precautionary principle must be allowed to take precedence over the commercial interests of a few large companies.	Les intérêts du consommateur et le principe de précaution doivent pouvoir passer avant les intérêts commerciaux de quelques grandes entreprises.
The PSD will reinforce the rights and protection of all users of payment services , whether consumers , retailers , large or small companies , or public authorities .	La directive renforcera les droits et la protection de tous les utilisateurs de services de paiement , qu' il s' agisse des consommateurs , des commerçants , des entreprises , petites ou grandes , ou des autorités publiques .
The PSD will reinforce the rights and protection of all the users of payment services ( consumers , retailers , large and small companies and public authorities ) .	La Directive renforcera les droits et la protection de l' ensemble des utilisateurs des services de paiement ( consommateurs , commerçants , grandes et petites entreprises , autorités publiques ) .
The PSD will reinforce the rights and protection of all the users of payment services (consumers, retailers, large and small companies and public authorities).	La Directive renforcera les droits et la protection de l ensemble des utilisateurs des services de paiement (consommateurs, commerçants, grandes et petites entreprises, autorités publiques).
What is abundantly clear to me is that the GM origin of products is something that really matters to a large number of consumers.	Ce qui est vraiment clair pour moi, c'est que la provenance génétiquement modifiée de produits est quelque chose qui est réellement important pour un grand nombre de consommateurs.
We also all know that the majority of consumers do not want genetically modified food or the large scale cultivation of genetically modified crops.	Nous savons aussi que la majorité des consommateurs sont contre les denrées alimentaires génétiquement modifiées et la culture d'OGM à grande échelle.
BE s position in the market for retail supply to large I C Consumers did not provide a hedge against the fall in wholesale prices.	Le positionnement de BE sur le marché de l'approvisionnement de détail des grands clients industriels et commerciaux ne lui a pas fourni une couverture contre la chute des prix de gros.
According to this view, the measure gives consumers a greater choice and prevents cable from gaining a monopoly in large parts of Berlin Brandenburg.	En conséquence, la mesure élargit le choix des consommateurs et empêche que les câblodistributeurs acquièrent une position de monopole dans de vastes secteurs de la région Berlin Brandebourg.
We note that, in the countries in which regulators have been introduced, not only large consumers, but also medium sized and small consumers can take better part in the market and the conditions for using the grid are clearer.	Nous constatons que, dans les États disposant de régulateurs, non seulement les gros consommateurs mais aussi les PME et les petits consommateurs bénéficient d'une meilleure participation au marché et que les conditions d'utilisation du réseau sont plus claires.
Consumers	Consommateurs
CONSUMERS	les CONSOMMATEURS
Consumers.	Consommateurs.
Consumers.	Consommateurs
Thirdly and I think this is an important point the real potential for competition for consumers is essentially limited to large consumers, for whom the electricity bill is a major cost factor and who are able to offset the costs and risks and especially the eschewal of security of supply by buying from energy supply companies other than the local ones. So the power of competition will be largely confined to large consumers.	Nous avons accepté le découplage des deux directives pour des raisons pratiques liées à la bonne organisation de notre travail parlementaire, mais il est clair que la position commune du Conseil devra tenir compte de notre volonté d'une marche simultanée de ces deux directives.

Afficher cette page en français