Translation of "larger cities" to French language:

Dictionary English-French

Cities - translation :

Villes

Larger - translation :

Plus grand

Larger cities - translation :

Les grandes villes

Keywords : Villes Cités Villages Grandes Différentes Vaste Large Grandes Grands Grosse

Examples (External sources, not reviewed)

We have larger cities designed, up to two million.	Nous disposons de concepts de villes plus grandes, hébergeant jusqu'à 2 millions d'habitants.
The programmes are implemented in all larger cities of Bosnia and Herzegovina.	Il se déroule dans toutes les grandes villes de Bosnie Herzégovine.
In larger cities young people experimenting with drugs are a particular target.	Dans les grandes villes, les jeunes consomma teurs de drogues constituent une cible particulière.
Counselling centres offer free of charge services in larger cities and municipal regions.	Des centres de conseil offrent des services gratuits dans les grandes villes et les régions municipales.
In some larger cities cocaine use is probably more common than national figures suggest.	Il est probable que l'usage de la cocaïne dans certaines grandes villes soit plus courant que ne le laissent penser les statistiques nationales.
Pyongyang will be the first city to have the network followed by other larger cities.	Pyongyang sera la première ville à bénéficier du réseau, avant les principales autres villes.
Cable television systems, which include Russian television, are bring presently introduced into the larger cities.	Des systèmes de télévision par câble, qui comprennent la télévision russe, sont en cours de mise en place dans les villes les plus importantes.
Whiskey bars, serving a variety of import and domestic products, are not uncommon in larger cities.	Les bars à whisky, servant une variété de produits importés et domestiques, ne sont pas rares dans les grandes villes.
Better care is available at the district headquarters hospital and in the hospitals in the larger cities.	Les soins sont de meilleure qualité dans les hôpitaux centraux de district et ceux des grandes villes.
Although cases of corruption have been reported in all counties,36 corruption seems to be more common in larger cities and suburban municipalities of large cities.37	Bien que des cas de corruption aient été signalés dans tous les comtés,36 celle ci semble être plus courante dans les grandes villes et les communes suburbaines des grandes villes.37
The larger cities on Lake Superior include the twin ports of Duluth, Minnesota, and Superior, Wisconsin Thunder Bay, Ontario Marquette, Michigan and the twin cities of Sault Ste.	Plusieurs villes importantes se trouvent sur les abords du lac, notamment Duluth (Minnesota), Thunder Bay (Ontario), Marquette (Michigan), Sault Sainte Marie (Ontario) et Sault Ste.
Half of humanity lives in cities today, but a 60 times larger area is used to grow food.	La moitié de l'humanité vit dans les villes de nos jours, mais une zone 60 fois plus grande est consacrée à la culture d'aliments.
New secondary schools was established in the larger cities, and were open to all young men of talent.	Dans les grandes villes sont créés des Collèges tenus par des ordres religieux.
Riverview is located on the south side of the Petitcodiac River, across from the larger cities of Moncton (pop.	Géographie Situation La ville est située sur la rivière Petitcodiac, en face de la ville de Moncton.
In the larger cities, the 2 hour period of peak traffic is more relevant than the 24 hour period.	Dans les grandes villes, la période de deux heures correspondant au trafic de pointe est plus pertinente qu'une période de 24 heures.
Regrouped according to nationality in certain areas of the larger cities, they are calling for help but are not heard.	Regroupés par nationalité dans certains quartiers des grandes villes, ils appellent au secours, sans être entendus.
4.3 CSOs are most strongly represented in larger cities, primarily in Tirana, and less in remote districts or rural areas.	4.3 Les OSC sont le plus largement représentées dans les grandes villes, essentiellement à Tirana, et moins dans les districts reculés ou les zones rurales.
This decrease depends on the location in the Netherlands, and tends to be larger in rural areas than in cities.	Cette diminution varie selon les endroits et est généralement plus marquée dans les zones rurales que dans les villes.
The proportion of inter ethnic marriages is fairly high in Uzbekistan (as high as 20 per cent in the larger cities).	Le pourcentage des mariages entre des personnes membres de groupes nationaux différents est assez élevé en Ouzbékistan (il atteint 20 dans les grandes villes).7
The study shows that prior to the Integration Act, newly arrived refugees were housed mainly in the cities and larger towns.	Il ressort de l'étude qu'avant l'adoption de la loi sur l'intégration, les réfugiés nouvellement arrivés étaient principalement logés dans les grandes villes et les localités importantes.
In many of Germany's larger cities non profit job clubs are conducting or planning projects to re integrate addicts into working life.	Peu après la cure de désintoxication, ils vont vivre et travailler dans des familles d'agriculteurs.
Today, the economic situation is slowly improving, but there is still a large tendency of emigration from the region to larger cities.	La ville de Slunj est la ville centre de cette région.
Prevalence often tends to be higher if based on studies in larger cities or on drug users who have died or been hospitalised.	La prévalence tendra souvent à être plus élevée si les études ont été menées dans les grandes villes ou se fondent sur le nombre d'usagers de drogues décédés ou hospitalisés.
Today, however, these countries cities must contend with economic and social issues that are more acute, more urgent, and of a vastly larger scale than those that confronted European and American cities in the nineteenth and twentieth centuries.	Aujourd hui cependant, les villes de ces pays doivent affronter des problèmes économiques et sociaux beaucoup plus graves, plus urgents, et à une échelle largement plus importante, que ceux auxquels se sont confrontées les villes américaines et européennes aux 19ème et 20ème siècles.
Today, however, these countries cities must contend with economic and social issues that are more acute, more urgent, and of a vastly larger scale than those that confronted European and American cities in the nineteenth and twentieth centuries.	Aujourd hui cependant, les villes de ces pays doivent affronter des problèmes économiques et sociaux beaucoup plus graves, plus urgents, et à une échelle largement plus importante, que ceux auxquels se sont confrontées les villes américaines et européennes aux 19ème et 160 20ème siècles.
A comparison of European cities economic performance indicates that the major cities are doing better than the rest,5and capitals and larger metropolitan regions have performed better during the economic crisis than smaller metropolitan and non metropolitan regions6.	Une comparaison des performances économiques de différentes villes européennes révèle que les grandes villes réussissent mieux que les autres5, et que les capitales et les grandes zones métropolitaines s en sont mieux sorties pendant la crise économique que les zones non métropolitaines ou les métropoles de plus petite taille6.
Data is extracted by a specific reporting system (SEIT) from the files of medical pathologists, mostly working at institutes of pathology in larger cities and at the National Institute of Toxicology or other institutes in six major cities.	Les informations pour l'ensemble de la population sont consignées et communiquées par le bureau du recensement de la population et d'enquêtes démographiques (OPCS).
But a township in Guangdong province can easily serve a population of 500,000 to one million larger than that of many cities outside of China.	Mais une commune de la province du Guangdong peut aisément compter de 500.000 à 1 million de personnes à nouveau une population plus importante que celle de nombreuses cités ailleurs dans le monde.
Statistics show that they occur mainly in the larger cities, Bogotá, Medellín and Cali, spreading from there to the respective regions (Cundinamarca, Antioquia and Valle).	Les données disponibles indiquent que les grandes villes comme Bogota, Medellín et Cali demeurent les plus touchées et mettent en évidence l'influence de ces métropoles sur les régions environnantes (Cundinamarca, Antioquia et Valle).
That figure goes up for students who attend universities in larger cities the average graduate in Washington, D.C. carries a whopping 41,000 of student loan debt.	Pour ceux qui ont fait leurs études dans de plus grandes villes, le montant est encore plus élévé en moyenne, un diplômé de Washington, D.C. se retrouve à devoir traîner une dette exorbitante de 41 000 dollars.
It connects San Jose and San Francisco, running along just to the west of the larger cities of San Francisco Peninsula for most of its route.	L'Interstate 280 (aussi appelée Junipero Serra Freeway) est une route de Californie reliant San Francisco à San José.
Ten is larger than one, nine is larger than two, twelve is larger than eight, six is larger than zero, and five is larger than zero.	Dix est supérieur à un, neuf est plus grand que deux, douze est plus grand que huit, six est supérieur à zéro, et cinq est supérieur à zéro.
The crowd is growing larger and larger.	La foule s'agrandit de plus en plus.
Some of the towns were secret, and were part of a larger system of closed cities in the USSR, many built by forced labor from the Soviet Gulag.	Certaines de ces villes furent d'ailleurs construites spécialement dans ce but par l'URSS.
Furthermore, there are very few gynaecology consultations available for teenagers, where they can receive advanced care and services (only very few, and even they are in larger cities).	De plus, il n'existe (et dans les grandes villes seulement) que très peu de consultations gynécologiques pour les adolescentes, où elles peuvent bénéficier de soins et de services modernes.
In the case of Ireland, penetration rates by these companies in the larger cities and towns is of the order of 90 , far exceeding those of Eirecom PLC.	Pour ce qui est de l'Irlande, le taux de pénétration de ces sociétés dans les grandes villes et agglomérations est de l'ordre de 90 , c'est à dire nettement supérieur à celui de l'Eirecom PLC.
Larger	Plus grand
Indeed , studies of price differentials between major US cities show that these differentials are at least as large and sometimes even larger than between countries of the euro area .	En effet , il ressort des études portant sur les écarts de prix entre les principales villes des États Unis que ceux ci sont aussi importants , et parfois même plus grands , qu' entre les pays de la zone euro .
He pointed out that cities were increasingly becoming home to larger numbers of the population in developing countries, underscoring the need to address the needs of new city dwellers.	Il a indiqué que la population des villes dans les pays en développement ne cessait de s'accroître, d'où la nécessité de répondre aux besoins des nouveaux citadins.
The larger the market, the larger the cost advantage.	Plus le marché est important, plus le prix de revient est faible.
Well ten is larger than one, nine is larger than two, two is not larger than eight.	Eh bien dix est plus grand que un, neuf est plus grand que deux, deux n'est pas plus grand que huit.
The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals.	Le cervelet est un peu plus gros chez les reptiles, nettement plus important chez les oiseaux et plus important encore chez les mammifères.
Larger shape	Forme plus grande
Large larger.	Grand 160 plus grand.
Larger Than	Supérieur à

Afficher cette page en français