Translation of "law and legal" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Legal consultant on private law, international law, criminal law and tax law. | Exerce des fonctions de consultant juridique en droit privé, en droit international, en droit pénal et en droit fiscal. |
Legal advice home country law and public international law (excluding EC law) | LV pour CPC 861, à l'exclusion des services de conseil sur le droit du pays d'origine et le droit international public, une licence délivrée par le ministère de la justice et la connaissance de la langue lettone sont requises. |
It was legal under UK law it was legal under European law. | Il était légal selon la législation du Royaume Uni et selon la législation européenne. |
Addressing legal and tax law discrepancies | Remédier aux différences existant sur le plan juridique et fiscal |
Rule of law and legal cooperation | Coopération en matière de droits de l'homme |
Law Legal Studies | Droit Etudes juridiques |
(f) specific legal and case law issues. | (f) les questions spécifiques juridiques ou jurisprudentielles. |
Rule of law, legal cooperation and policing | Elles accordent une attention particulière aux droits des femmes et d'autres groupes vulnérables, ainsi qu'à la protection et à l'application de ces droits. |
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues | A rédigé des avis juridiques détaillés sur des questions de droit international, de droit pénal international et national |
legal services in respect of public international law and foreign law (i.e. non EU law) | AIDE FINANCIÈRE |
Legal advisory services in respect of public international law and foreign law | Le présent chapitre ne couvre pas les marchés concernant la production, le transport et la distribution d'énergies renouvelables, autres que l'hydro électricité, passés par la province de l'Ontario conformément à la Loi de 2009 sur l'énergie verte, L.O. |
Does not include legal advisory and legal representational services on tax matters, which are under legal advisory services in respect of public international law and foreign law. | Dans le cas de la province de Québec, la présente annexe ne couvre pas l'achat par Hydro Québec des services suivants (désignés conformément à la CPC) |
Legal services (CPC 861) Only advisory services on foreign legislation and international law (excluding advisory services and legal representation under national law) | L'assurance de transport couvrant les marchandises, l'assurance des véhicules en tant que tels et l'assurance responsabilité civile pour les risques situés en République de Bulgarie ne peuvent être souscrites directement auprès de compagnies d'assurance étrangères. |
Legal advisory services in respect of public international law and foreign law (i.e. non EU law) | autorité requise une autorité administrative compétente qui a été désignée à cette fin par une partie et qui reçoit une demande d'assistance sur la base du présent protocole |
quot Legal perspective on law and psychiatry quot . | quot Legal perspective on law and psychiatry quot . |
19. quot Law teacher, law teaching and the legal profession in Nigeria quot . | 19. quot Law teacher, law teaching and the legal profession in Nigeria quot . |
Instructor, Faculty of Law, Economics and Political Science, Tunis (civil law, legal terminology). | Enseignement à la faculté de droit et des sciences économiques et politiques de Tunis (droit civil, terminologie juridique). |
Prevention The law (includes legal reforms and law enforcement) Direct care of victims. | Prévention. Aspects juridiques (réformes juridiques et répression). Prise en charge directe des victimes. |
Legal advisory services in respect of public international law and foreign law 1 | La présente annexe ne vise pas l'Assemblée législative. |
Legal advisory services in respect of public international law and foreign law 2 | La présente annexe vise toutes les sociétés d'État provinciales, à l'exception des suivantes |
Legal capacity in property law | Capacité juridique en matière de droit de la propriété |
Community legal system Community law | D0434 T0667 cessation d'emploi agent CE |
Graduate in Law Diploma of Higher Study in public law, legal history, Roman law and political sciences. | Licenciée en droit, diplômée d'études supérieures de droit public, d'histoire du droit, de droit romain et de sciences politiques. |
Does not include legal advisory and legal representational services on tax matters, which are to be found under legal advisory services in respect of public international law and foreign law. | Les pharmaciens étrangers peuvent être autorisés à s'établir dans le cadre de quotas annuels. |
Legal services (CPC 861) Only advisory services on foreign legislation and international law (excluding advisory services, legal representation and notarial services under national law) | BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK Examen des besoins économiques. |
(m) national law and legal developments in the field of asylum, including case law | (m) le droit national et les évolutions juridiques en matière d asile, y compris en ce qui concerne la jurisprudence |
Legal Advisor and Head of the Criminal Law Section | Mme Kimberly Prost Conseillère juridique, Chef de la Section du droit pénal Division des affaires juridiques et constitutionnelles Secrétariat du Commonwealth |
OFFICE OF LEGAL AFFAIRS AND LAW OF THE SEA | BUREAU DES AFFAIRES JURIDIQUES, DU DROIT |
Applicable law in matters of divorce and legal separation | Loi applicable en matière de divorce et de séparation de corps |
legal entity means any natural or any legal person created and recognised as such under national law, Union law or international law, which has legal personality and which may, acting in its own name, exercise rights and be subject to obligations | entité juridique , toute personne physique, ou toute personne morale constituée et reconnue comme telle en vertu du droit national, du droit de l'Union ou du droit international, dotée de la personnalité juridique et ayant, en son nom propre, la capacité d'être titulaire de droits et d'obligations |
Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976. | 1976 Maîtrise de droit (LL.M droit des Nations Unies, droit constitutionnel comparé et procédure internationale), Harvard Law School (États Unis) |
The Court's legal activity produces legal certainty, clarifies the basic norms of international law and ensures the rule of law in international relations. | Dans ce cadre, l'activité judiciaire de la Cour permet d'assurer la sécurité juridique, de clarifier les normes fondamentales du droit international et d'assurer l'état de droit au plan international. |
Countries with a civil law legal system and common law legal systems take different approaches to the right to counsel in civil and criminal proceedings. | En Angleterre et aux Pays de Galles, elle est fournie par la Legal Services Commission (Commission des services juridiques). |
Is this legal under Lebanese law? | Est ce conforme au droit libanais ? |
Chapter 1 National law, legal bases | Chapitre 1 Droit national, bases juridiques |
It's legal. All within the law. | C'est absolument légal. |
Legal persons governed by public law | Entités privées exploitant des services de chemin de fer en vertu d'une autorisation accordée au titre du förordning (1996 734) om statens spåranläggningar, lorsque cette autorisation est conforme à l'article 2, paragraphe 3, de la directive de l'Union européenne sur les services spéciaux. |
Legal persons governed by private law | Transports de courrier par transport terrestre (excepté les transports ferroviaires) et par air |
17 law on the legal profession | Imprimés et articles apparentés |
Botswana has a dual legal system, comprising customary law and what is usually termed received law (or common law). | Le Botswana a un système juridique mixte procédant à la fois du droit coutumier et de ce qu'on appelle généralement le droit commun (ou common law). |
This area is subdivided into legal reforms and law enforcement. | Ce domaine d'intervention comprend les réformes juridiques et la répression. |
Legal services (advisory services of foreign and international law only) | Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας (Secrétariat général de la communication) |
The Support Office shall have legal personality under the law of Norway and shall enjoy in Norway the most extensive legal capacity accorded to legal persons under the law of Norway. | Le Bureau d'appui est doté de la personnalité juridique en vertu du droit norvégien et jouit en Norvège de la capacité juridique la plus large accordée aux personnes morales par le droit norvégien. |
The Support Office shall have legal personality under the law of Liechtenstein and shall enjoy in Liechtenstein the most extensive legal capacity accorded to legal persons under the law of Liechtenstein. | Il peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice. |
The Support Office shall have legal personality under the law of Switzerland and shall enjoy in Switzerland the most extensive legal capacity accorded to legal persons under the law of Switzerland. | Il peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice. |
Related searches : Legal And Non-legal - Finance And Legal - Statutory And Legal - Legal And Administrative - Legal And Legislative - Commercial And Legal - Factual And Legal - Legal And Legitimate - Legal And Operational - Legal And Consulting - Legal And Financial - Business And Legal - Legal And Political - Legal And Enforceable