Translation of "leading personalities" to French language:

Dictionary English-French

Leading - translation :

Leading personalities - translation :

Keywords : Menant Mènent Mène Principal Mener Personnalités Multiples Personnalité Différentes Plusieurs

Examples (External sources, not reviewed)

Advice from leading personalities	Consultation de personnalités
All of these prisoners are professional people and leading personalities in Turkish society.	Ce sont tous des scientifiques et des personnalités de la société turque.
Dr Vogel will be holding talks today with the political group chairmen and other leading personalities.	Le président Vogel aura aujourd'hui des entretiens avec les présidents des groupes politiques et avec d'autres personnalités.
This striking hall was so famous that it was often visited by leading personalities of the day.	Cette magnifique salle a une telle réputation que de nombreuses personnalités s y sont rendues.
Sentences have personalities.	Et donc nous aimons les phrases.
When it was finished, in December 1428 (Rajab 842 A.H.), a celebration was held near Cairo, attended by the ulema, judges, and leading Egyptian personalities.	Quand il le termina, en décembre 1428, une cérémonie a eu lieu près du Caire, à laquelle ont participé les oulémas, les juges et les principales personnalités égyptiennes.
The Community delegation was led by Mr De Clercq who also met leading Hungarian personalities including General Secretary Karoly Grosz and Prime Minister Miklos Nemeth.	La délégation communautaire était conduite par M. De Clercq, qui a également rencontré des personnalités hongroises de premier plan et notamment le Secrétaire général M. Karoly Grosz et le Premier ministre, M. Miklos Nemeth.
Profiles of EMEA personalities	Profils des personnalités de l' EMEA
Profiles of EMEA personalities	Profils des personnalités de l EMEA
Profiles of EMEA personalities	Profil des personnalités de ΓΕΜΕΑ
Profiles of EMEA personalities	Profils des personnalités de 1ΈΜΕΑ
Profiles of EMEA personalities	Profils des personnalités de l'EMEA
It is unfortunate that in some new Member States, leading personalities do not, for demagogic reasons, distinguish between the roles of Brussels and of Soviet Moscow.	Il est malheureux de constater que, dans certains nouveaux États membres, des personnalités de premier plan ne distinguent pas, pour des raisons démagogiques, le rôle de Bruxelles et celui de Moscou au temps de l URSS.
Without personalities, you haven't got a chance. I'll have personalities, all right, lots of them.	Mais des vedettes j'en ai.
Political and trade union personalities of all persuasions, together with international personalities, took part in the symposium.	Ont pris part à ce colloque plusieurs personnalités politiques et syndicales, toutes tendances confondues, ainsi que des personnalités internationales.
Against this background a political miracle will be needed on the constitutional issue too, and it will perhaps have to be achieved in very small groups of leading personalities.	S'agissant du débat constitutionnel également, c'est dans ce contexte que l'indispensable miracle politique devra se produire, y compris le cas échéant dans de très petits groupes de dirigeants.
We'll be interacting with virtual personalities.	Nous interagirons avec des personnalités virtuelles.
Annex 4 Profiles of EMEA personalities	Le nouveau site Web de l'EMEA a été lancé au début 2001.
Annex 4 Profiles of EMEA personalities	EMEA MB 003 01 FR Final Programme de travail 2001 2002 Annexe 4 Profils des personnalités de l' EMEA
Annex 4 Profiles of EMEA personalities	Annexe 4 Profil des personnalités de l EMEA
Final resting place for Jewish personalities	Un lieu de repos pour les personnalités juives
A broader jury with external personalities,	un jury plus étoffé comportant des personnalités extérieures
Annex 4 Profiles of EMEA personalities	Annexe 4 Profil des personnalités de ΓΕΜΕΑ
Some more of these plural personalities.	Tout I'étatmajor.
Noted literary personalities gathered together last evening.	Des personnalités littéraires remarquées se rassemblèrent hier soir.
Personalities emerging and they are going away.	Les personnalités émergent puis s'en vont.
Now why drag personalities into this thing?	Pourquoi y mêler des histoires personnelles ?
It transformed my children's behaviors, personalities, and academics.	Cela a transformé le comportement, la personnalité et la scolarité de mes enfants.
Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash	L'inquiétude liée à la sécurité au Mozambique grandit en même temps que des conflits éclatent entre des personnalités puissantes
You and your nasty personalities look perfect together!	Vous et vos personnalités antipathiques s'accordent parfaitement !
We had to deal with these individual personalities.	Nous devions faire face à ces personnalités individuelles.
My wife and I have completely different personalities.	Ma femme et moi, on a des personnalités très différentes.
The romantic ruins of castles and eminent personalities	Ruines romantiques et grands hommes
Each year we hatch another batch of personalities	Chaque année amène Son lot de personnalités
I find personalities, you try to destroy them.	Maintenant!
And let's keep personalities out of this, see?	Évitons de tourner ça en règlement de compte.
I go to know personalities that truly inspired me.	J'ai appris à connaître des personnalités qui m'ont vraiment inspiré.
I'm good at coming up with characters and personalities.	Je suis doué pour trouver des personnages et des personnalités.
Tweddle. Maybe we could leave personalities out of it.	Ce risque n'est donc pas imaginaire, mais bel et bien réel. Tels sont les dessous de l'affaire.
This of course has nothing to do with personalities.	Certes, les personnes ne sont pas en cause.
These youngsters tend to know the personalities, not the policies, of the main parties but they know the policy not the personalities of the fascist parties.	Généralement, ces jeunes connaissent les personnalités, mais non les politiques des principaux partis.
(c) To mobilize the participation of leading personalities from the private and public sectors in support of the activities of national committees, especially in those countries where disaster mitigation strategies are only at the initial stage	c) Mobiliser le concours de personnalités éminentes des secteurs privé et public pour appuyer les activités des comités nationaux, en particulier dans les pays où les stratégies d apos atténuation des effets des catastrophes n apos en sont qu apos à leur stade initial
We could mention, my Belgian friends, Belgium and the Dutroux case, the dozens upon dozens of children kidnapped, tortured, raped and murdered by leading personalities in this country, where inquiries are bogged down, making no headway.	Nous pouvons parler, chers collègues belges, de la Belgique, de l'affaire Dutroux, des dizaines et des dizaines d'enfants enlevés, torturés, violés, assassinés par des personnalités de ce pays et dont les enquêtes sont ensablées, toujours ensablées.
you can bring back parts of people's memories and personalities.	Avec ça les gens peuvent se rappeler des souvenirs et leur propre caractère.
Let s make 2015 about performance, not smear campaigns against personalities.	Faisons en sorte que notre choix lors des élections de 2015 soit basé sur la performance, et non sur la diffamation contre des personnalités.

Afficher cette page en français