Translation of "learned response" to French language:

Dictionary English-French

Learned - translation :

Appris

Learned response - translation :

Réponse apprise

Response - translation :

Réponse

Keywords : Apprise Appris Compris Apprendre Leçon Réponse Réaction Intervention Réponses Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Panel discussion Lessons learned from the recent earthquake tsunami Indian Ocean disaster response challenges	Réunion débat Les enseignements tirés du séisme tsunami qui a récemment frappé la région de l'océan Indien difficultés en matière de relèvement
First panel discussion Lessons learned from the recent Indian Ocean earthquake tsunami disaster response challenges	Première réunion débat Les enseignements tirés du séisme tsunami qui a récemment frappé la région de l'océan Indien difficultés en matière de relèvement
Rapid response teams for emergencies will be expanded, based on lessons learned during recent humanitarian crises.	On augmentera les effectifs des équipes d'intervention rapide, en tirant les leçons des récentes crises humanitaires.
Lessons learned are also an important part of ensuring a more effective and predictable humanitarian response.	Tirer les leçons des expériences est un autre aspect important de la démarche visant à améliorer l'efficacité et la prévisibilité des interventions humanitaires.
One P 3 to undertake lessons learned and develop good practices with regard to rapid response	Un poste P 3 dont le titulaire serait chargé de tirer les enseignements de l'expérience et de définir des pratiques optimales en matière d'intervention rapide
I am positive this adaptation in tactics is a response to the IDF lessons learned from the Lebanon War in 2006.	Je suis certain que cette adaptation tactique est une réponse aux leçons que l'IDF a apprises de la guerre du Liban en 2006.
You know, Commissioner, that one area where we were dissatisfied with your answers was in response to lessons learned from Fléchard.	Vous n'ignorez pas, Madame la Commissaire, que là où vos réponses ne nous ont pas donné satisfaction, c'est liés aux leçons que nous pouvons tirer de l'affaire Fléchard.
But, as the response to Uber shows, Europe s governments have not learned their lesson and the European economy suffers as a result.	La réaction au phénomène Uber démontre que les gouvernements européens ne semblent pas avoir retenu la leçon laissant l économie européenne en souffrance.
Learned self contempt is exactly that, learned!	L'auto dénigrement social est, précisément, un acquis social !
We learned this spring, we learned for real.	On à appris ce printemps, on à appris pour vrai.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	J'ai appris le partage, la camaraderie.
But whatever I learned I learned from him.	Mais quelle que soit j'ai appris que j'ai appris de lui.
Fortunately, most Americans have learned from the past, and this was reflected in the public response this time around sadness, yes, but also some wisdom.	Heureusement la plupart des Américains ont retenu les leçons du passé. Cela s'est traduit cette fois ci par leur réaction de la tristesse sûrement, mais aussi de la sagesse.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Ils apprennent de leurs pairs, et ils apprennent aussi de leurs ennemis.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Celui qui pense qu'il a assez appris n'a rien appris.
To some degree, the rapid, large scale response by UNICEF to the tsunami resulted from lessons learned during the crisis in the Darfur region of Sudan.	Si l'UNICEF a pu prendre aussi rapidement des mesures d'une telle ampleur après le tsunami, c'est grâce, en partie, aux enseignements tirés de la crise dans la région du Darfour, au Soudan.
At its 26th meeting, on 14 July, the Council held a panel discussion on lessons learned from the recent earthquake tsunami Indian Ocean disaster response challenges.	À sa 26e séance, le 14 juillet, le Conseil a tenu une réunion débat sur Les enseignements tirés du séisme tsunami qui a récemment frappé la région de l'océan Indien difficultés en matière de relèvement .
You learned.	Vous avez appris.
Lessons learned	Enseignements tirés de l'évaluation
It's learned.	C'est acquis.
Lessons learned.	Les leçons apprises.
Learned to admit, we have learned to praise, we learned to praise, Maoz Tzur my salvation, you pretty commendable.	Appris ? admettre, nous avons appris ? la louange, nous avons appris ? la louange, Maoz Tsour mon salut, vous avez assez d'?loges.
Welcoming ongoing efforts by the international system to capture, consolidate and disseminate lessons learned from the tsunami response and recovery to guide future disaster management at all levels,	Se félicitant des efforts actuellement déployés par les organismes internationaux pour recueillir, regrouper et diffuser les enseignements tirés des interventions effectuées au lendemain du tsunami et des activités de relèvement, afin d'orienter la gestion des catastrophes ultérieures à tous les niveaux,
We learned English.	Nous avons appris l'anglais.
We learned French.	Nous avons appris le français.
Tom learned Italian.	Tom a appris l'italien.
Tom learned French.	Tom a appris le français.
Sami learned Arabic.	Sami a appris l'arabe.
No learned functions	Pas de fonction appriseundefined type of a variable
Conclusions, lessons learned.	Conclusions, enseignements tirés de l'expérience et recommandations.
They are learned.	Elles sont acquises.
Everything is learned.	Tout est appris.
We've learned that ..	Nous avons appris que ..
They learned game	Ils ont appris jeu
2.3 Lessons learned	2.3 Enseignements
Oh, learned men!	Oh, hommes instruits !
You never learned?	Il faut savoir nager. Vous n'avez pas appris !
She's learned quickly.	Elle a vite pris le pli.
I learned that.	J'ai appris la leçon.
identify lessons learned	le commerce et l'investissement dans les domaines des marchandises et des services environnementaux, y compris les technologies et les pratiques écologiques et vertes, l'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique ainsi que l'utilisation, la conservation et le traitement de l'eau
But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.	Mais le plus important est que mes élèves ont appris à obtenir, ils ont appris à donner.
Manners are like the piano. If they aren't learned early on, they're never learned.	La politesse est comme le piano si on ne l'apprend pas de bonne heure, on ne l'apprend jamais.
What have we learned?	Qu'avons nous appris ?
He learned to swim.	Il a appris à nager.
He is very learned.	Il est très érudit.

Afficher cette page en français