Translation of "learning by playing" to French language:
Dictionary English-French
Learning - translation : Learning by playing - translation : Playing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Learning by doing or learning through games or role playing are other approaches gaining in popularity. | Apprendre en faisant ou apprendre à participer à l occasion de jeux ou simulations sont également des approches qui prennent de l ampleur. |
| But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things. | Mais quand elles jouent, elles apprennent l'ordre social et la dynamique des choses. |
| At the age of nine, Benaissa began playing instruments, learning the piano and the flute. | Á neuf ans, elle commence à jouer du piano et de la flûte. |
| There's no doubt about it, that learning songs by ear is the most valuable thing that you can do to improve your playing. | Il n'y a pas de doute là dessus, apprendre des morceaux à l'oreille est la chose plus utile que vous pouviez faire pour améliorer votre jeu. |
| Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning | Mise en œuvre, approche C Apprendre en faisant et faire mieux en apprenant |
| By playing 1. | En jouant 1. |
| So of course there's one element of playing Blues guitar is learning scales and licks, that kind of thing. | Je veux que vous vous représentiez ça de la façon suivante une gamme est un alphabet, en particulier la gamme pentatonique est l'alphabet du blues. |
| We change as people through games, because we're involved, and we're playing, and we're learning as we do so. | On évolue à travers les jeux, parce qu'on s'y implique, on y joue et on y apprend des choses. Merci. |
| Playing games by yourself? | Jouer tout seul? |
| We're almost done learning all the rules or laws of angles that we need to start playing the angle game. | On a presque fini d'apprendre toutes les règles dont on a besoin pour pouvoir jouer au jeu des angles. |
| Instead of playing on the streets, learning a lot of dirty words, I earned 4 a week for my mother. | Au lieu de jouer dans les rues et d'apprendre des grossièretés, je gagnais 4 par semaine pour ma mère. |
| It s classically learning by doing. | C'est de manière classique d'apprendre en faisant. |
| A learning by doing approach | L'approche du learning by doing |
| Playing career Boll was originally drafted by the Kingston Frontenacs, but chose to attempt playing in U.S. college, by playing for the Lincoln Stars. | Carrière Boll est à l'origine repêché par les Frontenacs de Kingston, mais choisit de partir en hockey collège en jouant pour les Stars de Lincoln. |
| Reading books, playing cards, or learning new skills, are some of the tips on how to deal with going to jail offered by former inmate Sam Stanfield on Ezine rticles. | Lire des livres, jouer aux cartes ou acquérir de nouvelles qualifications, sont les conseils pour affronter la détention offerts par l'ancien détenu Sam Stanfield sur le blog Ezine rticles. |
| adverse effects on learning by children. | Effets indésirables sur la capacité d'apprentissage des enfants. |
| We are learning year by year. | Nous apprenons d'année en année. |
| They passed time by playing cards. | Ils passèrent le temps en jouant aux cartes. |
| We were playing by the rules. | Nous jouions en respectant les règles. |
| Tom isn't playing by the rules. | Tom ne suit pas les règles. |
| (Stalkin' Your Mom by Wax playing) | Traduit par Ygrid |
| At Brockington, Armitage pursued his interest in music playing the cello in school and local orchestras, and learning how to play the flute. | Très jeune, il apprend à jouer du violoncelle, mais aussi de la guitare et de la flûte. |
| So this game that the kids are playing here in this case they were learning basic multiplication through a game called Match Me. | Donc ce jeu auquel les enfants jouent ici dans ce cas, ils étaient en train d'apprendre les bases de la multiplication à travers un jeu appelé Match Me. |
| He is learning the basic of singing lt br gt by learning Hapkido abdominal breathing. | Il étudie la base du chant lt br gt en apprenant la respiration abdominal de l'Hapkido. |
| Playing, playing. | En ne prenant pas de risque, en jouant, en jouant. |
| You work by learning, and you learn by working. | Vous travaillez grâce à l'apprentissage, vous apprenez grâce au travail. |
| Learning by rote is the general method. | L'étude par coeur est la méthode générale. |
| And so basically they're learning by doing. | Et donc en gros ils apprennent en faisant. |
| Well, we see by learning to see. | Alors, comment faisons nous pour voir? Eh bien, nous apprenons à voir. |
| By playing the string, the string vibrates | En frottant les cordes, les cordes vibrent. |
| Tom is not playing by the rules. | Tom ne suit pas les règles. |
| For two hours I'm playing by myself. | Ça fait deux heures que je joue tout seul. |
| The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly. | La notion d'apprentissage du fœtus peut vous faire penser à des tentatives d'enrichir le fœtus comme de diffuser du Mozart dans des écouteurs placés sur un ventre enceint. |
| Kutsenko spent his childhood in Tavrovo, learning at the village eight year school and playing football, volleyball, ice hockey, and lapta in his free time. | Biographie Kutsenko a passé son enfance dans le village de Tavrovo, jouant notamment au football, au volley ball et au hockey sur glace durant ses temps libres. |
| Delta project distance learning, programmed learning D1052 distance learning, programmed learning, research programme T1726 education policy, programmed learning T1525 D0977 | Commission CE, Conseil européen, élargissement de la Communauté, Italie D0029 femme |
| But at all times, you're learning by doing. | Mais à tout moment, vous apprenez en faisant. |
| I love learning languages by listening to them. | J'aime apprendre des langues en écoutant. |
| By learning the recorder, we learn about music. | En apprenant la flûte à bec, on apprend la musique. |
| Application of learning by participants in the programme | Application des enseignements que les participants ont tirés du programme |
| Inevitably this is a learning by doing process. | Nous devons inévitablement apprendre sur le tas. |
| Learn the piano just by playing a game | Apprenez à jouer du piano en jouant à un jeu |
| He earns his living by playing the piano. | Il gagne sa vie en jouant du piano. |
| He is amusing himself by playing video games. | Il s'amuse en jouant aux jeux vidéos. |
| I'd have been playing oldman parts by then. | J'aurais été trop vieux. |
| (oooooo) learning providersinstitutions or organisations providing learning opportunities in the fields covered by the Leonardo da Vinci programme | aux prestataires de services éducatifs établissements ou organisations offrant des possibilités d éducation et de formation dans les domaines relevant du programme Leonardo da Vinci |
Related searches : By Learning - Playing By Ear - By Playing Games - By Learning From - Learning By Practicing - Learning By Using - Learning By Heart - Learning By Rote - Learning By Experience - Learning By Watching - Learning By Doing - Learning By Practice
