Translation of "leaves you speechless" to French language:

Dictionary English-French

Leaves - translation :

Feuilles

Leaves you speechless - translation :

Vous laisse sans voix

Speechless - translation :

Muet

Keywords : Feuilles Quitte Sort Laisse Avion Voix Bée Muette Muets Muet

Examples (External sources, not reviewed)

Captain, this leaves me speechless.	Je suis sans voix !
(EL) Mr President, frankly the President in Office leaves me speechless.	Monsieur le Président, à vrai dire, je reste sidéré des propos du président du Conseil.
It leaves me speechless, however, to hear things like genes entering the environment.	Mais vous entendre dire que les gènes se propagent dans l'environnement?
thierry_ratsiz Thierry Ratsizehena Misinformation of some media in the capital leaves me speechless M21112	thierry_ratsiz Thierry Ratsizehena La désinformation de certains médias de la capitale me laisse sans voix M21112
You left the professors speechless.	Les profs en sont restés bouche bée.
Sadness, helplessness and cowardice these acid attacks against women it is a method that leaves me perplexed and speechless.	Quelle tristesse, quelle impuissance et quelle lâcheté reflètent ces attaques à l'acide envers les femmes, c'est une méthode qui me laisse perplexe et sans voix.
He makes a move, and Cassie's negative reaction leaves him speechless for what seems to him like an eternity.	He makes a move, and Cassie's negative reaction leaves him speechless for what seems to him like an eternity.
You young pup, we're both so disgusted with you we're speechless.	Que dire, nous sommes dégoûtés de vous, jeune freluquet.
I'm speechless.	Je ne trouve pas les mots.
I'm speechless.	Je suis sans voix !
I'm speechless.	Ça me la coupe.
I'm speechless!	Je suis sans voix !
We're speechless.	Nous sommes sans voix.
I'm speechless.	Je suis sans voix.
I'm speechless!	Je suis sans voix!
I was speechless.	J étais sans voix.
I was speechless.	Je suis resté sans voix.
I am speechless.	Je ne trouve pas les mots.
Tom was speechless.	Tom était sans voix.
Everyone was speechless.	Tout le monde était sans voix.
Julien remained speechless.	Julien resta stupéfait.
I was speechless.	Je fus à court de mots.
I'm speechless myself.	Je savais pas quoi dire !
I was speechless.	Je n'arrivais pas à dire un mot.
I am speechless.	Je suis sans voix.
I'm stunned, speechless.	Je suis consterné, abattu.
They were left speechless.	Ils restèrent bouche bée.
Shucks, folks, I'm speechless.	Qa alors, j'en ai perdu la parole.
Interrogator Will you write that we talked about information about your life and you became speechless	Interrogateur Ecrirez vous que nous vous avons demandé des informations sur votre vie et que le chat a pris votre langue ?
His words rendered me speechless.	À ses mots, je restais sans voix.
Meaulnes listened, speechless and anxious.	Meaulnes, interdit, soucieux, l écoutait.
It is speechless, it's wordless.	Q C'est inexprimable, il n'y a pas de mots.
The leaves It's ok if you remove the leaves.	Les feuilles C'est ok si vous retirez les feuilles.
You've left me heartbroken and speechless,	Tu m'as brisé le cœur et laissé sans voix.
And your dad was left speechless.	Et ton père a été laissé sans voix.
I was rendered speechless by his rudeness.	Sa grossièreté me rendit sans voix.
Felton, quite bewildered, almost mad, stood speechless.	Felton, égaré, presque fou, demeurait sans voix.
On that Day they will be speechless,	Ce sera le jour où ils ne peuvent pas parler,
We stood petrified and speechless with amazement.	Nous étions restés immobiles, stupéfaits.
We all have times when we're speechless.	Nous avons tous des moments où nous sommes sans voix.
That leaves you one up.	Vous gagnez par un.
Stunned, speechless. . . we'll have to find someone else.	Il reste sans voix. Cherchons quelqu'un d'autre.
I'm handcuffed and speechless in your presence divine.	Je suis menotté et sans voix en votre divine présence.
What you say leaves me cold.	Ce que tu dis me laisse froid.
Either he leaves, or you leave.	Soit il s'en va, soit tu t'en vas.

Afficher cette page en français