Traduction de "vous laisse sans voix" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Laisse - traduction : Voix - traduction : Vous - traduction : Sans - traduction : Sans - traduction : Laissé - traduction : Voix - traduction : Vous laisse sans voix - traduction : Voix - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La surprise le laisse sans voix. | He's so surprised, he can hardly talk. |
thierry_ratsiz Thierry Ratsizehena La désinformation de certains médias de la capitale me laisse sans voix M21112 | thierry_ratsiz Thierry Ratsizehena Misinformation of some media in the capital leaves me speechless M21112 |
Vous êtes l'un de ces pauvres empoisonnés, sans voix et sans espoir. | You are one of the poisoned poor, without voice and without hope. |
Notre mission nous laisse peu de chances de revenir alors je vous demande ça sans cris, sans colère. | We probably won't come back from that mission. So I'm asking you and I don't feel angry |
Elle laisse tout le monde sans voix quand elle bouge son petit corps Je peux pas m'empêcher de te regarder et toi c'est pareil | Figure 8 good bodyshape when she on the dance floor get them irate when she do her thing, man can't walk straight that shit biscuit soak up everything on our plate bad heels like Jessica P. |
Cela me laisse sans mots. | I have no words for this. |
On la laisse sans rien ? | That she's left on my hands with nothing? |
Sans aucune pensée, sans voix, sans âme | Call my name and save me from the dark |
Quelle tristesse, quelle impuissance et quelle lâcheté reflètent ces attaques à l'acide envers les femmes, c'est une méthode qui me laisse perplexe et sans voix. | Sadness, helplessness and cowardice these acid attacks against women it is a method that leaves me perplexed and speechless. |
Laissés sans voix | Left without a vote |
J étais sans voix. | I was speechless. |
Allons, dit il d'une voix froide, laisse toi soigner puisque tu esmalade. | Come, said he in icy tones, let me see what I can do for you, as youare ill. |
Des voix en ligne pour les sans voix | Online voices for the voiceless |
Speer laisse ces questions sans réponses. | ... |
Ne me laisse pas sans nouvelles. | I'll just die if I don't hear from you. |
Il vous faut réellement examiner à qui appartient la voix parce que vous, sans même vérifier, vous acceptez simplement | You really need to examine whose voice it is because you, without even checking, you are just accepting, |
Je vous laisse vous maquiller. | I have noticed you were in need of powder and paint. |
Je vous laisse vous renseigner. | You'll have to find out for yourself. |
Je vous laisse. | I will leave you. |
Je vous laisse. | I'm going to leave first. |
Je vous laisse | I leave you |
Je vous laisse. | Don't be in a hurry. |
Je vous laisse. | Certainly. |
Je vous laisse. | Well, I'll run along. |
Je vous laisse. | I can take a hint. Yes. |
Je vous laisse. | Perhaps I'd better leave. |
Je vous laisse. | The Grotto. |
On vous laisse. | We mustn't keep you, sir. |
Je suis sans voix. | I don t have any words. |
Je suis sans voix ! | I'm speechless. |
Tom était sans voix. | Tom was speechless. |
Je suis sans voix ! | I'm speechless! |
Nous sommes sans voix. | We're speechless. |
Isolés et sans voix | Isolated and voiceless |
Je suis sans voix. | I'm speechless. |
Je suis sans voix. | I am speechless. |
Je suis sans voix! | I'm speechless! |
Je suis sans voix ! | Captain, this leaves me speechless. |
Non, sans doute, dit Alice d une voix caressante, pour l apaiser. Ne vous fâchez pas. | 'Well, perhaps not,' said Alice in a soothing tone 'don't be angry about it. |
Vous verrez que je suis de votre côté et que je suis au sein du parlement à la voix des sans voix. | You'll see that I am on your side and that I am, in the Parliament, the voice of those who have none. |
Vidéo Sans domicile fixe mais pas sans voix | Videos Homeless But Not Voiceless Global Voices |
Mon message est qu'on laisse parler nos voix et qu'on partage notre propre vérité. | My message is let's allow our voices to speak and share our truth. |
Je vous laisse entre vous. Hein ? | I'll leave you two to talk. |
Et je vous laisse vous arranger. | I'll go and leave you to it. |
Je vous laisse ça. | I'm leaving it to you. |
Recherches associées : Laisse-moi Sans Voix - Vous Laisser Sans Voix - Sans Voix - Sans Voix - Sans Voix - Sans Voix - Sans Voix - Vous Laisse Deviner - Vous Laisse Découvrir - Je Vous Laisse - Vous Laisse Tomber - Consonne Sans Voix - J'étais Sans Voix - Voix Sans Fil