Translation of "voice from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Voice - translation :

Voice from - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Vocale Voix Fort Entends

Examples (External sources, not reviewed)

Image from Urban Voice	Image de Urban Voice
A voice from heaven!	Tu m'as fait peur !
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.	Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C est la voix de l Éternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.	Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C est la voix de l Éternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire.
Photo from Voice of America.	Photo Voice of America.
Image from 4 Way Voice.	Photo de 4 Way Voice.
And a voice from Heaven said	Et une voix se fit entendre du ciel
It all comes from the voice.	Tout vient de la voix, et aujourd'hui, nous allons vous apprendre
She got her voice from me.	Elle est douée.
Public Domain photo from Voice of America.	Public Domain photo from Voice of America.
No voice. Photo from Saint Petersburg manifestation.	No voice. Photo from Saint Petersburg manifestation.
A voice came from the cloud saying,	Alors, du nuage une voix se fit entendre
(My voice is hoarse from Saturday) Why	(Ma voix est rauque du samedi) Pourquoi
Photo from the Voice of the HULP blog.	Photo du blog La voz del HULP
From the voice of the soul we speak	C'est la voix de notre âme qui parle
The voice of Mephisto coming from the flames.	La voix de Mephisto surgissant des flammes.
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps	Et j entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d un grand tonnerre et la voix que j entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes.
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride for the land shall be desolate.	Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance et les cris d allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée Car le pays sera un désert.
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.	Car une voix qui part de Dan annonce la calamité, Elle la publie depuis la montagne d Éphraïm.
Go on, cried a voice that came from within.	Continuez! fit une voix qui sortait de l intérieur.
The cruel tone had gone from the abbe's voice.	L abbé avait perdu son ton de voix cruel.
This humble voice from a small place so pleads!	C'est ce que demande cette humble voix d'un petit pays.
It was a voice calling from behind a door.	C'était une voix qui appelait à travers une porte fermée.
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride for the land shall become a waste.	Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance et les cris d allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée Car le pays sera un désert.
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.	Je ferai cesser parmi eux les cris de réjouissance et les cris d allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée, le bruit de la meule et la lumière de la lampe.
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.	Je ferai cesser parmi eux les cris de réjouissance et les cris d allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée, le bruit de la meule et la lumière de la lampe.
Cathy's voice is clearly distinguishable from those of other girls.	La voix de Cathy se distingue nettement de celles des autres jeunes filles.
I wanted to know where the voice was coming from.	Je voulais savoir d'où la voix provenait.
I replied in a hard voice, rising from my seat	Je répondis d'un ton un peu dur et en me levant
Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.	L Éternel tonna des cieux, Le Très Haut fit retentir sa voix
I is not heard such a voice from longtemp master	Je n'est pas entendu une tel voix depuis longtemp Maître,
Please. Voice from back seat... sometime very disconcerting to driver.	La voix du siège arrière... est parfois très gênante pour le chauffeur.
The highest voice is the first voice or voice 1.	Cependant, elle peut être supprimée à deux voix.
For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim	Car une voix qui part de Dan annonce la calamité, Elle la publie depuis la montagne d Éphraïm.
Mochida s singing style has changed slightly on every album, going from a clear, soothing voice to a high and cuter voice.	Le style de chant de Mochida a légèrement changé sur chaque album, passant d'une voix apaisante et claire à une voix haute.
From Israel, One Voice peace initiative posted on its blog, saying	D'Israël, sur le blog de l'initiative pour la paix One Voice
But there was a positive voice even from the refugee side.	Mais il s'est trouvé une voix positive même du côté des réfugiés.
Image from Facebook page for the My Rights, My Voice project.	Image de la page Facebook du projet My Rights, My Voice.
What part of the wall? cried a voice from behind us.	Dans quelle partie de la muraille? dit fort haut une voix derrière nous.
The girl's voice came up from the depths of the basement.	La voix de la bonne sortit des profondeurs du sous sol
Voice traffic from Headquarters is recorded in a number of ways.	Le trafic téléphonique à partir du Siège est enregistré de diverses manières.
He says that we are excluding voice telephony from this directive.	Il dit nous excluons la téléphonie vocale de cette directive.
The Voice of the North or The Voice of the Nord ) is a regional daily newspaper from the north east of France.	La Voix du Nord est un quotidien régional du Nord de la France appartenant au groupe La Voix du Nord.
I had no difficulty in restraining my voice from exclamation, my step from hasty advance.	Je n'eus pas de peine à retenir ma voix et à ne point avancer rapidement.
It is common to hear men say that women do have a voice but from the kitchen again re emphasising the value of the woman's voice from her place'.	Il est courant d'entendre les hommes dire que les femmes ont effectivement voix au chapitre mais depuis leur cuisine, soulignant à nouveau ainsi la valeur qu'a la voix des femmes mais depuis leur place .

Afficher cette page en français