Translation of "legal assistance agreement" to French language:


  Dictionary English-French

Agreement - translation : Assistance - translation : Legal - translation : Legal assistance agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a problem for the Europol Agreement and the EU US Mutual Legal Assistance Agreement.
C'est un problème pour l'accord Europol et pour l'accord d'entraide juridique UE USA.
legal assistance,
Assistance juridique
Mutual legal assistance
Entraide judiciaire
mutual legal assistance.
L'entraide judiciaire.
mutual legal assistance
L'entraide judiciaire
Free legal assistance
Free legal assistance
Mutual legal assistance
Les Parties s'accordent mutuellement l'entraide judiciaire la plus large possible lors des enquêtes, poursuites et procédures judiciaires concernant les infractions pénales établies comme telles en vertu de l'article 14 du présent Protocole.
Mutual legal assistance
L'entraide judiciaire qui est accordée en application du présent article peut être demandée aux fins suivantes
Last year, the Union concluded two Europol agreements, as well as an Extradition and Mutual Legal Assistance Agreement.
L'année dernière, l'Union a conclu deux accords Europol et un accord d'extradition et d'entraide judiciaire.
(a) International legal assistance
a) Aide judiciaire internationale
Article 9 (Legal assistance)
Article 9 (Entraide judiciaire)
API and PNR information retained in an enforcement database described in section 9 can be shared in accordance with treaty obligations under a Customs Mutual Assistance Agreement or a Mutual Legal Assistance Agreement.
Les données IPV et DP conservées dans une base de données d exécution décrite au paragraphe 9 peuvent être communiquées conformément aux obligations conventionnelles dans le cadre d un accord mutuel d assistance dans le domaine douanier ou d un accord mutuel d assistance dans le domaine juridique.
(c) Specialized legal assistance service
c) Service spécialisé d apos aide judiciaire
B. Constitutional and legal assistance
B. Assistance en matière constitutionnelle et juridique
legal aid and language assistance
l aide juridique et linguistique
a foreign advocate, in the framework of an agreement on legal assistance concluded between Latvia and the relevant foreign country.
Services professionnels liés à la santé services médicaux et dentaires, services des sages femmes, services du personnel infirmier, services des physiothérapeutes et du personnel paramédical, services des psychologues
usually costs for legal assistance and expert assistance etcare usually required
En outre, la fourniture de conseils juridiques et l'assistance d'experts s'accompagnent habituellement de frais.
C. Office of Staff Legal Assistance
C. Bureau d'aide juridique au personnel
(vii) Mutual legal assistance (article 18)
vii) Entraide judiciaire (art. 18)
(viii) Mutual legal assistance (article 18)
viii) Entraide judiciaire (art. 18)
Legal assistance institutional framework and practice
Assistance juridique cadre institutionnel et pratique
(g) legal aid and language assistance
l'aide juridique et linguistique
and free legal assistance and representation
et de l'assistance judiciaire et de la représentation gratuites
International legal assistance is another matter.
De Beaufort. (NL) Comment accélérer le système de coopération judiciaire internationale?
Mutual legal assistance may be refused
Si la demande n'est pas faite conformément au présent article
Mutual legal assistance may be refused
Au cas où le droit interne de la Partie requise interdirait à ses autorités de prendre les mesures demandées s'il s'agissait d'une infraction analogue ayant fait l'objet d'une enquête, de poursuites ou d'une procédure judiciaire dans le cadre de sa propre compétence
Right to legal assistance and representation
Droit à l assistance judiciaire et à la représentation
Scope of legal assistance and representation
Portée de l assistance judiciaire et de la représentation
21. Mutual legal assistance may be refused
21. L'entraide judiciaire peut être refusée
21. Mutual legal assistance may be refused
21. L'entraide judiciaire peut être refusée
C. Mutual legal assistance treaties 8 8
Traités d'entraide juridique 8 8
Use legal assistance guaranteed by the state
De recourir à l'assistance juridique garantie par l'État
Article 9 Legal assistance 46 48 12
Article 9 (Entraide judiciaire) 46 48 13
appropriate financing is needed and legal assistance
le financement approprié et l assistance juridique sont nécessaires
We have bilateral international agreements on legal assistance which provide the possibility for mutual recognition and enforcement of rulings on the placement of children (e.g. legal assistance agreement between Hungary and Czechoslovakia, Hungary and Poland, Hungary and France and Hungary and Greece).
La République de Hongrie a conclu des accords bilatéraux d'assistance juridique, qui prévoient la possibilité de reconnaissance et d'exécution mutuelles des décisions en matière de placement d'enfants (ces accords ont été établis entre la Hongrie et les pays suivants Tchécoslovaquie, Pologne, France et Grèce.
(d) Provide children with legal assistance at an early stage of legal proceedings
d) De fournir aux enfants une aide juridictionnelle dès le début de la procédure judiciaire
Right to free legal assistance 50 51 13
Droit à l apos aide judiciaire gratuite 50 51 13
Legal Assistance Centre. Guide to Combating Rape Act.
Centre d'assistance juridique, 2001, Guide to Combating Rape Act, 2001
B. Constitutional and legal assistance . 80 82 22
B. Assistance en matière constitutionnelle et juridique 80 82 23
provides all types of legal assistance and representation
Fournit tous types d'aide juridique et de représentation
Department of International Affairs and External Legal Assistance
Département des affaires internationales et de l'entraide judiciaire externe
Mr. Aresio Valiente, Center for Popular Legal Assistance
M. Aresio Valiente, CEALP
(hhh) provision of legal aid and language assistance
(hhh) la fourniture d'une aide juridique et linguistique
(x) provision of legal aid and language assistance
(x) l'apport d'une aide juridique et linguistique
Legal assistance and psychological support are very important.
L'assistance juridique et une aide psychologique sont très importantes.

 

Related searches : Legal Assistance - Legal Agreement - Legal Assistance Request - Legal Assistance Contract - Seek Legal Assistance - Free Legal Assistance - Provide Legal Assistance - International Legal Assistance - Mutual Legal Assistance - Comprehensive Legal Assistance - Mutual Assistance Agreement - Technical Assistance Agreement - Legal Service Agreement - Binding Legal Agreement