Translation of "legally acceptable" to French language:
Dictionary English-French
Acceptable - translation : Legally - translation : Legally acceptable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2.5 It is clear that the application of RFID must be socially and politically acceptable, ethically admissible and legally allowable. | 3.2.5 Il est clair que la mise en œuvre de la RFID doit être socialement et politiquement acceptable, admissible sur le plan éthique et juridiquement possible. |
| 3.5.2 It is clear that the application of RFID must be socially and politically acceptable, ethically admissible and legally allowable. | 3.5.2 Il est clair que la mise en œuvre de la RFID doit être socialement et politiquement acceptable, admissible sur le plan éthique et juridiquement possible. |
| Without providing adequate and universally acceptable solutions to this situation, any proposal contemplating a new legally binding instrument on forests is unnecessary. | Si l'on n'apportait pas des solutions adéquates et universellement acceptables à cette situation, toute proposition qui envisagerait un nouvel instrument juridiquement contraignant sur les forêts était inutile. |
| What's important is the public opinion. Correct. The numbers may be legally acceptable, but it's still true that he drove after drinking alcohol. | Ce qui est important est l'opinion publique. mais il a vraiment conduit après avoir bu de l'alcool. |
| Those delegations reaffirmed the need to find a common approach, acceptable to all, to be included in a multilateral agreement of a legally binding character. | Ces délégations ont réaffirmé la nécessité de trouver une conception commune acceptable à tous, qui puisse être traduite dans un accord multilatéral juridiquement contraignant. |
| I'm legally dead. They're legally murderers. | Je suis mort, ce sont des meurtriers. |
| As I said in my opening address on this point, the Commission's proposal aims to take to the very limit what is legally acceptable, given the constraints of the Treaty. | Comme je l'ai dit lors de ma première intervention sur ce point, la proposition de la Commission vise à aller jusqu'à la limite de ce qui est juridiquement acceptable, étant donné les contraintes du Traité. |
| Legally, no. | D'un point de vue juridique, non. |
| And legally. | Légalement. |
| But she is legally dead. You declared her legally dead yourself. | Vous avez enregistré son décès, Votre Honneur! |
| I appreciate the committee's efforts to arrive at an arrangement which would be politically and legally acceptable whereby the Commission would be able to ensure suspension of defective contract award procedures. | L'ensemble des mesures proposées par la Commis sion font qu'il est vraisemblable que le nombre de travaux de construction effectués par des entrepreneurs étrangers ira croissant et ces entrepreneurs étrangers amènent avec eux du personnel étranger. |
| The Commission considers that a well balanced compromise has been presented in its proposal, which goes to the very limit of what is legally acceptable given the restrictions of the Treaty. | La Commission pense que cette proposition contient un compromis bien équilibré, qui va jusqu'aux limites de ce qui est juridiquement acceptable étant donné les restrictions du Traité. |
| Acceptable | Acceptable |
| acceptable | acceptable |
| Acceptable. | Acceptable. |
| Legally binding instruments. | Instruments juridiques contraignants. |
| I mean legally? | Je veux dire légalement ? |
| Acceptable markets | Marchés acceptés |
| It's acceptable. | C'est acceptable. |
| That's acceptable. | C'est acceptable. |
| Not acceptable | Inacceptable |
| acceptable and | acceptable et |
| Acceptable purpose | But acceptable |
| acceptable, and | acceptable et |
| acceptable excuses | Justifications recevables |
| Acceptable Proposals | Propositions acceptables |
| Amendments acceptable | Amendements acceptables |
| Acceptable range | Acceptable |
| He came here legally. | Il est arrivé ici légalement. |
| It's not legally binding. | Ce n'est pas une obligation légale. |
| They're not legally liable. | Elles ne sont pas légalement responsables. |
| Legally, there's no problem. | Moi, je vous le confirme. |
| (4) Legally recognized refugees. | 4) Les réfugiés légalement reconnus. |
| 8.6 Legally enabling Environment | 8.6 Cadre juridique propice |
| Yes, get it legally. | Oui, les obtenir légalement. |
| 3 Legally binding measure | 3 Mesure juridiquement contraignante |
| Definitely, legally, actually married! | Nous sommes légalement mariés. |
| I'll adopt Tina legally. | J'adopterai légalement Tina. |
| (a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards) | a) Conformité avec les normes écologiques acceptables (sur la base des normes généralement acceptées sur le plan international) |
| Ideal Good Acceptable | Idéal Bon Acceptable |
| Is this acceptable? | Cette situation est elle acceptable ? |
| This is acceptable. | C'est acceptable. |
| That's not acceptable. | Ce n'est pas acceptable. |
| Either is acceptable. | N'importe lequel est acceptable. |
| Either is acceptable. | N'importe laquelle est acceptable. |
Related searches : Legally Acceptable Representative - Mutually Acceptable - Acceptable For - Pharmaceutically Acceptable - Are Acceptable - More Acceptable - Acceptable Behavior - Acceptable Standard - Acceptable Risk - Fully Acceptable - Non Acceptable - Minimum Acceptable
