Translation of "legally charged" to French language:

Dictionary English-French

Charged - translation :

Accusé

Legally - translation :

Légalement

Legally charged - translation :

Légalement chargée

Keywords : Inculpé Accusés Chargé Accuse Accusée Légalement Légalement Légal Droit

Examples (External sources, not reviewed)

Until 1997 the level of the rates charged by the network operator was based on legally determined parameters 13 .	Jusqu'à 1997, le niveau des prix pratiqués par l'opérateur de réseau était fonction de paramètres fixés par la loi 13 .
I'm legally dead. They're legally murderers.	Je suis mort, ce sont des meurtriers.
fully charged	Complètement chargéehours minutes
Fully Charged	Complètement chargée
pressure charged	suralimentation,
Legally, no.	D'un point de vue juridique, non.
And legally.	Légalement.
But she is legally dead. You declared her legally dead yourself.	Vous avez enregistré son décès, Votre Honneur!
He charged that	Il avait déploré que
Positively charged ions.	Ions chargés positivement.
Guilty as charged.	Je suis coupable.
Tomlinson charged effectively.	Ce n'est pas un avis isolé que j'exprime ici.
Charged with vagrancy?	Accusée de vagabondage?
Who is charged?	Mais qui estil l'accusé?
Legally binding instruments.	Instruments juridiques contraignants.
I mean legally?	Je veux dire légalement ?
Charged particles don't want to get near each other. Bare nuclei are both charged, positive charged, they want to avoid each other.	C'est ça le genre de réacteur qu'on veut construire et les gens qui poussent le plutonium disent
Parents may be legally deprived of their rights pursuant to a petition from either parent or person in loco parentis, a procurator, or any agency or institution charged with protecting the rights of minor children.	Les parents peuvent être privés de leurs droits par un tribunal, saisi d'une demande de l'un ou l'autre parent ou d'un tiers in loco parentis, du procureur, d'un organe ou d'une institution ayant pour mission de protéger les droits des mineurs.
The valves were charged.	Les soupapes furent chargées.
Charged zero size particle	Particule ponctuelle chargéePropertyName
What's he charged with?	De quoi est il accusé ?
charged fire extinguishing grenades	Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no3823
Charged fire extinguishing grenades	de chèvre de Cachemire
He came here legally.	Il est arrivé ici légalement.
It's not legally binding.	Ce n'est pas une obligation légale.
They're not legally liable.	Elles ne sont pas légalement responsables.
Legally, there's no problem.	Moi, je vous le confirme.
(4) Legally recognized refugees.	4) Les réfugiés légalement reconnus.
8.6 Legally enabling Environment	8.6 Cadre juridique propice
Yes, get it legally.	Oui, les obtenir légalement.
3 Legally binding measure	3 Mesure juridiquement contraignante
Definitely, legally, actually married!	Nous sommes légalement mariés.
I'll adopt Tina legally.	J'adopterai légalement Tina.
He is charged charged with being absent without leave from the army and participating in politics.	Il est accusé d'avoir été absent sans permission de l'armée et de participer à la politique.
For example, a charged black hole repels other like charges just like any other charged object.	Propriétés Un trou noir est un objet astrophysique comme un autre.
He charged that in Canada	Il accuse ainsi le Canada
Princess Cristina de Borbón, charged	La princesse Cristina de Bourbon, en accusation
He was charged with conspiracy.	Il a été accusé de conspiration.
Is the battery fully charged?	La batterie est elle complètement chargée ?
I wasn't charged for anything.	Je n'avais jamais été inculpé de rien.
And she'll be formally charged.	Et elle sera formellement accusée.
He was charged and imprisoned.	Il fut condamné et emprisonné.
They are charged with separatism.	Ils sont accusés de séparatisme.
You're charged with high treason.	Vous êtes accusé de haute trahison.
You'll be charged for this.	C'est un délit, vous savez.

Afficher cette page en français