Traduction de "inculpé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Inculpé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Inculpé ! | Indicted! |
| Statut inculpé. | Status defendant. |
| De quoi suisje inculpé? | You can't arrest me. |
| Nom de l apos inculpé | Name of defendant Charges |
| Il a été électrocuté. INCULPÉ ! | This Dr. X was electrocuted. |
| Sinon, je ne serais pas inculpé. | Otherwise, I wouldn't be indicted. |
| Renseignement complémentaire inculpé au Royaume Uni. | Other information under investigation in the United Kingdom. |
| Je n'avais jamais été inculpé de rien. | I wasn't charged for anything. |
| Inculpé pour le meurtre de Buck Kempner. | Indicted for murder of Buck Kempner. |
| Egypte Un milliardaire inculpé du meurtre d'une chanteuse | Egypt Tycoon Arrested in Singer's Murder Global Voices |
| Sami a été inculpé pour tentative de meurtre. | Sami was charged with attempted murder. |
| Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse. | The driver was charged with speeding. |
| Biddle a ensuite été arrêté et inculpé de fraude. | Biddle was later arrested and charged with fraud. |
| Jerome Zeller de la JDL fut inculpé pour l'attentat. | Jerome Zeller of the JDL was indicted for the bombing and in 1992 Kahane admitted his part in the attack. |
| Schaefer fut inculpé des meurtres de Place et Jessup. | Schaefer was charged with the murders of Place and Jessup. |
| J'ai entendu cet aprèsmidi que vous alliez être inculpé. | I heard this afternoon you're going to be indicted. |
| Kony est le premier à être inculpé par la CPI. | Kony's the first guy indicted by the ICC |
| Il n'a pas été présenté à un juge ni inculpé. | He has not been brought before a judge nor charged. |
| N'aije pas lu quelque part qu'ils avaient inculpé votre père ? | Of course, didn't I read something about your father? |
| Mane (inculpé) a annoncé que lui et CC 5 (inculpé) allaient parler de la commande d'armes des FARC avec le Président et le Premier Ministre de Guinée Bissau. | Mane (defendant) said that he and CC 5 (defendant) would speak to the President and Prime Minister of Guinea Bissau about the weapons order for FARC. |
| Deuxièmement, ils ont inculpé un dénonciateur sans passer par un juge. | Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law. |
| Corée du Sud Inculpé pour avoir retweeté des messages nord coréens | South Korea Activist Indicted for Retweeting North Korean Messages Global Voices |
| Il aurait été inculpé de rébellion et condamné en mai 1991. | He was allegedly charged with rebellion and was convicted in May 1991. |
| M. Nasrawin serait depuis détenu sans avoir été inculpé ni jugé. | Mr. Nasrawin has reportedly been held without charge or trial. |
| Pourquoi aucun officiel n'a été inculpé pour tous les accidents ferroviaires ? | Why has no offical been held accountable for all the railway accidents? |
| Waylett est inculpé un mois plus tard pour possession de drogue. | Waylett was charged a month later for possession of the drug. |
| Wikileaks n'ait pas été inculpé, encore moins condamné, pour aucun crime. | let alone convicted, of any crime. |
| Si quelqu'un dit que j'ai tué le Boiteux, je serai inculpé. | I let someone snitch to the warden that I sunk that shiv in Limpy. I get indicted. |
| Il faudra attendre 1999 pour que Milosevic soit inculpé à son tour. | (Milosevic was not to be indicted until 1999.) |
| Il est également inculpé d apos infraction au décret présidentiel No 1866. | He too stands charged with violation of P.D. 1866. |
| Il courrait en outre le risque d apos être inculpé et révoqué. | Moreover, he would run the risk of being charged with a crime and dismissed from the police force. |
| 3. L apos inculpé peut engager à ses propres frais un défenseur. | 3. A spokesman whom the criminal defendant hires at his own expense. |
| 2. Si l apos intéressé est inculpé d apos une infraction pénale. | 2. If a criminal charge has been made against the defendant. |
| Arrestation et procès Le Albright est arrêté et inculpé des trois meurtres. | Arrest and trial On March 22, 1991, Albright was arrested and charged with three counts of murder. |
| Si Jeff avait été frappé plus fort, vous seriez inculpé pour meurtre. | Do you realize if Jeff had been hit a little harder... the charge would have been murder. Pronounced murder? |
| Vietnam Le blogueur Pham Minh Hoang inculpé de tentative de renversement du gouvernement | Vietnam Blogger Pham Minh Hoang Charged with Attempt at Overthrowing the Government Global Voices |
| Je n'avais jamais été inculpé de rien. Je n'avais rien fait de mal. | I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong. |
| Quoi qu'il en soit, Badawi a été inculpé pour avoir insulté l' Islam. | Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam. |
| Il a été inculpé de 'menu vandalisme' et condamné à une amende modeste. | Blogger was charged with 'petty hooliganism' and had to pay a small fine. |
| Il n apos aurait été inculpé qu apos un mois après son arrestation. | Charges against him were allegedly filed only one month after his arrest. |
| Ainsi, tout au long de l apos instruction, le prévenu est simplement inculpé. | Thus, throughout the investigation, an untried prisoner is simply an accused person. |
| Guiteau fut formellement inculpé pour le meurtre de Garfield le 14 octobre 1881. | Guiteau was indicted on October 14, 1881, for the murder of the president. |
| Milosevic a capitulé deux semaines après avoir été inculpé et la guerre s'est arrêtée. | Milosevic capitulated two weeks after he was indicted, and the war ended. |
| Il a été inculpé conformément à la loi sur l'information et les transactions électroniques. | He has been charged under Indonesia s Electronic Transaction and Information Act. |
| LaissezLesRester Le doyen anglican de Brisbane se dit prêt à être inculpé pour asile | LetThemStay Anglican Dean of Brisbane says he's prepared to be charged over sanctuaryhttps t.co u7RbIxArOE pic.twitter.com szu8wS8Hez Guardian Australia ( GuardianAus) February 3, 2016 |
Recherches associées : Officiellement Inculpé - être Inculpé - Suspect Inculpé - Pas été Inculpé - Inculpé En Vertu De La Loi
