Traduction de "suspect inculpé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Suspect - traduction : Suspect - traduction : Suspect - traduction : Inculpé - traduction : Suspect inculpé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Près de deux mois après sa mort, aucun suspect n'a été reconnu inculpé de l'assassinat. | Almost two months after his death, no suspects have been charged in the killing. |
Mais depuis trois ans que dure l'enquête, on n'a inculpé personne bien qu'un suspect ait été mis en cause après l'audience publique. | But three years into the investigation, authorities haven't convicted anyone, though after the public hearing a suspect was charged. |
Inculpé ! | Indicted! |
Statut inculpé. | Status defendant. |
Timing suspect ? | Suspicious Timing of the Attacks? |
C'est suspect . | He's suspicious, I think. |
C'est suspect. | This is suspicious. |
Suspect aussi ? | You're onto him too? |
De quoi suisje inculpé? | You can't arrest me. |
La loi de procédure pénale tadjike prévoit qu'un inculpé, un défendeur ou un suspect peut être placé en détention à titre préventif quand l'infraction commise emporte une peine de privation de liberté de plus d'un an. | Under Tajikistan's criminal procedure legislation, remand in custody may be imposed as a preventive measure for accused persons, defendants and suspects when the offence in question may be punished by deprivation of liberty for over one year. |
Ça semble suspect. | This sounds fishy. |
Rien de suspect. | Nothing suspicious. |
et l'autre suspect? | And the other suspect? |
Le véhicule suspect | The suspect vehicle |
a) Au suspect | (a) The suspect |
Ça semble suspect. | Sounds kind of fishy to me. |
Papa, c'est suspect. | Dad, that sounds suspicious. |
Qui est un suspect ?Vous avez dit que mon papa est un suspect ? | Who is a suspect? Did you say my dad is a suspect? |
Nom de l apos inculpé | Name of defendant Charges |
Il a été électrocuté. INCULPÉ ! | This Dr. X was electrocuted. |
Il a l'air suspect. | He looks suspicious. |
Cela me semble suspect. | That seems suspicious to me. |
Ça m'a l'air suspect. | That looks suspicious to me. |
Le suspect a avoué. | The suspect has confessed. |
Sami ressemble au suspect. | Sami resembles the suspect. |
Sami connaissait le suspect. | Sami knew the suspect. |
Quelque chose de suspect ! | There's something amiss! |
Observez ... Rien de suspect. | Elementary, my dear Watson! |
Cherchons un autre suspect. | That settles it. Now we got to look for a new suspect. |
Sinon, je ne serais pas inculpé. | Otherwise, I wouldn't be indicted. |
Renseignement complémentaire inculpé au Royaume Uni. | Other information under investigation in the United Kingdom. |
Tout le monde est suspect. | Everyone is suspect. |
Incarcéré après un procès suspect | Locked up after a suspicious trial |
Virginité perdue Rien de suspect ? | Virginity Lost Nothing suspicious found? |
La police arrêta le suspect. | The police arrested the suspect. |
Deux détectives suivirent le suspect. | Two detectives followed the suspect. |
Il est notre unique suspect. | He's our only suspect. |
Tout le monde est suspect. | Everybody's a suspect. |
Tom ne semblait pas suspect. | Tom didn't seem suspicious. |
Tom n'était pas un suspect. | Tom wasn't a suspect. |
Tout le monde est suspect | Ο καθένας είναι ύποπτος |
Ce semble est très suspect. | The word 'appear' is highly suspicious. |
Tout le monde est suspect. | Everybody's under suspicion. |
Ça vous aurait semblé suspect. | You must concede it would have looked pretty bad even to you. |
Je trouve cela très suspect... | I find him very suspicious... |
Recherches associées : Officiellement Inculpé - être Inculpé - Pas été Inculpé - Devenir Suspect - Suspect Que - Fortement Suspect - Principal Suspect - Contrefait Suspect - Suspect Recherche - Suspect Terroriste