Translation of "less controversial" to French language:

Dictionary English-French

Controversial - translation :

Controversé

Less - translation :

Moins

Less controversial - translation :

Moins controversée

Keywords : Controverse Polémique Discutable Sujet Décision Moins Plus Heure Moins Heures

Examples (External sources, not reviewed)

How do we define less controversial?	Comment définissons nous ce qui est moins controversé ?
That, in turn, implies using simplified procedures for the less important and the less controversial matters.	Ce qui implique donc de mettre en ?uvre des procédures simplifiées pour les sujets moins importants et moins controversés.
Consequently, the agrimonetary problem is no less controversial than it ever was.	Le problème agrimonétaire n'a donc rien perdu de son caractère explosif.
And in time, my views went from controversial to more or less consensus today.	Et avec le temps, mes opinions alors controversées sont devenues plus ou moins consensuelles aujourd'hui.
One of the less controversial is that by Henri Delporte, simply based on geographic provenance.	Répartition Différentes tentatives de classifications furent proposées, dont celle de Henri Delporte, simplement basée sur la provenance géographique.
For the first three decades after the Second World War, state aid and protectionism were less controversial.	Au cours des trente années qui ont suivi la seconde guerre mondiale, les aides d'État et le protectionnisme étaient moins controversés.
In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non American source is less controversial.	Sur le plan des libertés civiles, l examen du contenu d un message d une source non américaine suspecte est moins controversé.
This was considered a controversial statement in an industry where black models are often less successful than their white counterparts.	Cela a été considéré comme une déclaration controversée dans un secteur où les mannequins noires réussissent souvent moins bien que leurs collègues blanches.
The SEPA relevant parts of the proposed directive ( largely Titles III and IV ) appear to be less controversial than Title II .	Les parties de la directive proposée ayant trait au SEPA ( en grande partie , les titres III et IV ) semblent être moins sujet à controverse que le titre II .
Fostering such abundance is indeed one of the Commission' s less controversial duties. The Gröner report is on the right lines.	Encourager cette richesse est certainement l'une des missions de la Commission parmi les moins contestables et le rapport Gröner va dans le bon sens.
Controversial tweets	Des tweets controversés
Controversial construction plans	Des plans de construction controversés
A 'controversial' issue	Un sujet 'de controverse'
The controversial photos	Les photos controversées
A controversial CMO	Une OCM controversée
Transfer of less controversial proceedings to the level of counsellors and experts would allow ambassadors to work on core issues and strategic planning.	La délégation des procédures moins controversées aux conseillers et aux experts permettrait aux ambassadeurs de traiter les questions essentielles et la planification stratégique.
Provisions that recognize the privacy rights of Internet users, the protection of intellectual property, and prohibitions on pornography may be less controversial for Laotians.	Les dispositions concernant la reconnaissance des droits de la protection à la vie privée des utilisateurs d'Internet, la protection de la propriété intellectuelle et les interdictions sur la pornographie, seront peut être moins sujettes à la controverse pour les Laotiens.
We wait and see if the next court rules for blocking a number of blogs, this time more active and less controversial than Abdolkarim's.	Nous allons attendre et voir si la prochaine décision judiciaire décide de bloquer un certain nombre de blogs, cette fois ci plus actifs et moins controversés que celui de Kareem.
An already controversial government	Un gouvernment déjà contesté
This idea is controversial.	Cette idée est controversée.
That's a controversial theory.	C'est une théorie controversée.
His record is controversial.	Son bilan est controversé.
This a controversial report.	Ce rapport est controversé.
However, this was less controversial than it might have been because it was not openly framed as positive action for ethnic minorities, but for 'local people'.	Selon les indications disponibles à ce jour, l'expérience d'autres pays du sud de l'Europe et l'avis de Grecs bien informés, la moitié tout au plus des immigrés clandestins sont susceptibles de se faire enregistrer.
However, this was less controversial than it might have been because it was not openly framed as positive action for ethnic minorities, but for 'local people'.	Néanmoins, cette démarche est moins controversée qu'elle aurait pu l'être puisqu'elle n'a pas été formulée ouvertement comme action positive pour les minorités ethniques, mais pour les résidents.
The Most Controversial Blog 2OceanVibe	Prix du blog le plus controversé 2OceanVibe
The Project has proven controversial.	Le Projet s est avéré controversé.
Economic engagement is more controversial.	L engagement économique est plus controversé.
The controversial provisionreads this way	La clause controversée est la suivante
Ah, the other controversial question!	Ah, l'autre question qui fâche !
This theory is scientifically controversial.	Cette théorie est scientifiquement controversée.
This movie is highly controversial.	Ce film est très polémique.
Yes, these are controversial policies.	Je sais qu'il s'agit de mesures controversées.
This interpretation is extremely controversial.	Cette interprétation est très controversée.
Paragraph 10 was relatively controversial.	Le paragraphe 10 était assez controversé.
Why is this remotely controversial?	Pourquoi est ce si controversé ?
A controversial question wage negotiations.	Question controversée les négociations salariales.
Subject Publicising controversial Commission proposals	Objet Siège du secrétariat d'Eureka
The votes were always controversial.	Les votes ont toujours été controversés.
The controversial question is different.	La controverse est différente.
Though most journalists take pride in investigating watchdog stories that also reveal the negative side, they generally choose less controversial topics like consumer culture or environmental protection.	La plupart des journalistes chinois sont fiers de mener des enquêtes sur les sujets sensibles, révélant ainsi certains faits négatifs, mais ils choisissent généralement des sujets moins controversés comme les questions de consommation ou la protection de l environnement.
While PAS is not accepted as a syndrome, parental alienation is a somewhat less controversial dynamic that has also appeared in the mental health and legal literature.	Bien que le SAP ne soit pas accepté comme syndrome, l'aliénation parentale est une dynamique moins controversée présente dans la littérature juridique et de la santé mentale.
Indonesia Controversial sexy movie Global Voices	Indonésie Un film sexy qui fait scandale
But then came some controversial demands.	Mais par la suite les laïcs ont avancé des revendications qui étaient loin de faire l'unanimité.
Screenshot of the controversial diaper ad	Capture d'écran de la publicité controversée pour les couches EQ

Afficher cette page en français