Une OCM controversée	A controversial CMO
Cette idée est controversée.	This idea is controversial.
C'est une théorie controversée.	That's a controversial theory.
L immunité controversée de l Afrique	Africa s Immunity Controversy
Elle est toujours controversée.	This inclusion is still controversial today.
Docteur No , une candidature controversée	The controversial nomination of 'Doctor No'
Cette théorie est scientifiquement controversée.	This theory is scientifically controversial.
Cameroun Une campagne électorale controversée	Cameroon Controversies Around the Electoral Campaign Global Voices
Cette interprétation est très controversée.	This interpretation is extremely controversial.
Question controversée les négociations salariales.	A controversial question wage negotiations.
Cela a été considéré comme une déclaration controversée dans un secteur où les mannequins noires réussissent souvent moins bien que leurs collègues blanches.	This was considered a controversial statement in an industry where black models are often less successful than their white counterparts.
La clause controversée est la suivante	The controversial provisionreads this way
La fondation d'Ecosy a été controversée.	The foundation of ECOSY had been controversial.
Il s'agissait d'une proposition extrêmement controversée.	This was an extremely controversial proposal.
Dans la science, même si vous avez quelque chose de moins controversée qu'une soucoupe volante, si vous venez à mon labo et vous dites	So there was a police officer who was tracking an UFO that was swaying back and forth in the sky. ok, reported on the ... what it called the cop?
Historiquement, la première question a été controversée, au moins dans les milieux académiques qui, dans les années 70, ont beaucoup écrit à cet égard.	Historically, the first question was controversial, at least in academic circles. In the 1970s, there was a considerable amount of academic literature on the question.
Mexique La dépénalisation des drogues reste controversée	Mexico Reactions to Drug Decriminalization Law Global Voices
Chili L'Eglise catholique propose une grâce controversée	Chile Controversy Over Pardon Proposal by Catholic Church Global Voices
Cambodge Une publicité controversée d'un opérateur téléphonique	Cambodia Controversial mobile phone ad Global Voices
La vidéo controversée fut publiée sur Wikileaks.	The controversial video was published on WikiLeaks.
La limite sud de l'expansion est controversée.	Their expansion southward was stopped by the military power of the great valley of Lima.
L'origine précise de l'épidémie d'ESB est controversée.	There is a debate as to how the BSE epidemic started.
La question est très délicate, très controversée.	It is a very delicate question, and a very controversial one.
S'il est vrai que la proposition de la Commission se base sur une résolution du Conseil de juin 1986, elle n'en est pas moins fortement controversée.	It would depart from what is mentioned in the European Single Act. It would be contrary to the political conclusions adopted by the Council both on 14 November 1985 and 30 June 1986.
Pérou Une exposition controversée sur les saints catholiques	Peru Art Exhibit Depicting Saints Causes Controversy and Possible Censorship Global Voices
Brésil La délimitation controversée de terres indiennes confirmée	Brazil Controversial demarcation of indigenous land confirmed Global Voices
Indonésie Une nouvelle loi controversée pour l'industrie cinématographique	Indonesia Controversial new film law Global Voices
Ci dessous quelques extraits de la lettre controversée	Here are some parts of the controversial letter
Porto Rico décision controversée de la Cour suprême	Puerto Rico Controversial Supreme Court decision Global Voices
Plusieurs internautes ont tweeté sur la série controversée.	Several netizens tweeted about the controversial series.
Le profilage racial est une tactique policière controversée.	Racial profiling is a controversial police tactic.
La nature de cet échec, cependant, reste controversée.	The nature of that failure, however, is disputed.
Une nomination controversée eut lieu peu avant l'.	One controversial appointment had occurred shortly before the 1868 election.
Bien que le SAP ne soit pas accepté comme syndrome, l'aliénation parentale est une dynamique moins controversée présente dans la littérature juridique et de la santé mentale.	While PAS is not accepted as a syndrome, parental alienation is a somewhat less controversial dynamic that has also appeared in the mental health and legal literature.
Néanmoins, cette démarche est moins controversée qu'elle aurait pu l'être puisqu'elle n'a pas été formulée ouvertement comme action positive pour les minorités ethniques, mais pour les résidents.	However, this was less controversial than it might have been because it was not openly framed as positive action for ethnic minorities, but for 'local people'.
Price (ED), rapporteur. (EN) Monsieur le Prési dent, la présente proposition de directive est de loin moins controversée que celle portant sur les comptes des compagnies d'assurance.	The Penders report fortunately takes this double experience into account. It is indeed in line with our policy.
Colombie La très controversée présence des FARC sur Internet	Colombia FARC's controversial online presence Global Voices
Hongrie Une interview controversée avec un ancien dirigeant communiste	Hungary A Controversial Interview With Former Communist Leader Global Voices
Danemark Une loi controversée réintroduit le contrôle aux frontières	Denmark Controversial Law Re Introduces Border Control Global Voices
Chine Des avocats détenus au nom d'une loi controversée	China Lawyers for Murder Suspects Detained Under Controversial Law Global Voices
Dénoncer l'homosexualité secrète de célébrités est une pratique controversée.	Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
Étymologie L'explication de l'origine du nom Sénégal reste controversée.	Etymology Senegal is named after the Sénégal River, the etymology of which is contested.
Sonthonax est une figure controversée de la révolution haïtienne.	Léger Félicité Sonthonax is a controversial figure of the Haïtian Revolution.
6.7 La proposition de contrats de réforme est controversée.	6.7 The proposal for reform contracts is controversial.
Chine Condamnation controversée d'un avocat dans les procès pour corruption	China Controversial conviction of lawyer in corruption crackdown Global Voices

Recherches associées : Discussion Controversée - Reste Controversée - Question Controversée - Personne Controversée - Reste Controversée - Mesure Controversée - Manière Controversée - Nature Controversée - Décision Controversée - Question Controversée - Est Controversée - Non Controversée - Question Controversée

Display this page in English