Traduction de "est controversée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette idée est controversée. | This idea is controversial. |
| Elle est toujours controversée. | This inclusion is still controversial today. |
| Cette théorie est scientifiquement controversée. | This theory is scientifically controversial. |
| Cette interprétation est très controversée. | This interpretation is extremely controversial. |
| La clause controversée est la suivante | The controversial provisionreads this way |
| La limite sud de l'expansion est controversée. | Their expansion southward was stopped by the military power of the great valley of Lima. |
| L'origine précise de l'épidémie d'ESB est controversée. | There is a debate as to how the BSE epidemic started. |
| La question est très délicate, très controversée. | It is a very delicate question, and a very controversial one. |
| Le profilage racial est une tactique policière controversée. | Racial profiling is a controversial police tactic. |
| Dénoncer l'homosexualité secrète de célébrités est une pratique controversée. | Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice. |
| Sonthonax est une figure controversée de la révolution haïtienne. | Léger Félicité Sonthonax is a controversial figure of the Haïtian Revolution. |
| 6.7 La proposition de contrats de réforme est controversée. | 6.7 The proposal for reform contracts is controversial. |
| Une OCM controversée | A controversial CMO |
| En réalité, l'origine architecturale de ce plan est très controversée. | In fact, however, the origin of the building's layout is quite controversial. |
| La façon dont il a reçu son nom est controversée. | How it received its name is the subject of some controversy. |
| La pertinence clinique de tels IDM enzymatiques est encore controversée. | The clinical relevance of such enzymatic MIs is still controversial. |
| La chanson de campagne controversée louant Museveni est disponible sur YouTube | The controversial campaign song praising Museveni is available on YouTube |
| La décision de Budington de démanteler le Polaris est également controversée. | Controversy Budington's decision to beach the Polaris is equally controversial. |
| La question des avantages relatifs de la publicité est très controversée. | Much controversy exists over the relative merits of advertising. |
| C'est une théorie controversée. | That's a controversial theory. |
| L immunité controversée de l Afrique | Africa s Immunity Controversy |
| La croyance que la source est dans les lagunes de Ruidera est également controversée. | In fact, no subterranean course exists, and the belief that the Lagunas de Ruidera is the source is also controversial. |
| Pour ce qui est du salaire minimal, la portée des modifications intervenues est controversée. | National reports will certainly be pub lished according to uniform criteria and submitted to Parliament. |
| Mais la position de celle ci concernant l'avortement est cependant très controversée. | Its opinion on abortion is nevertheless quite controversial. |
| Cette loi est plus controversée qu'elle ne le parait pour deux raisons. | Two things make this more controversial than it might sound. |
| Par contre, Patil est une personnalité controversée dont les qualifications sont contestables. | Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications. |
| La supériorité de cette technique sur l'emploi d'une veine saphène est controversée. | Along its course, it is accompanied by a similarly named vein, the radial vein. |
| Elle est critiquée pour sa méthodologie et ses résultats et reste controversée. | The study was criticised for its methodology and results, and remains controversial. |
| La question de la nature juridique des règles de l'organisation est controversée. | The question of the legal nature of the rules of the organization is controversial. |
| Docteur No , une candidature controversée | The controversial nomination of 'Doctor No' |
| Cameroun Une campagne électorale controversée | Cameroon Controversies Around the Electoral Campaign Global Voices |
| Question controversée les négociations salariales. | A controversial question wage negotiations. |
| Mais cette approche est fortement controversée et jugée déficiente par de nombreux critiques. | But the approach is generating considerable controversy, with many asserting that it is broken. |
| Question plus controversée, il est nécessaire que la BCE acquière davantage d obligations italiennes. | More controversially, the ECB needs to increase its purchases of Italian bonds. |
| La position du groupe dans la scène norvégienne est controversée depuis le début. | The group's position in the Norwegian metal scene was controversial from the beginning. |
| La nature juridique des règles de l'organisation est dans une certaine mesure controversée. | The legal nature of the rules of the organization is to some extent controversial. |
| La question de l'harmonisation fiscale dans le secteur du transport routier est controversée. | They are basic to the creation of the new opportunities which the Common Market can offer. |
| Permettez moi d'ajouter quelques mots sur la question qui est restée longtemps controversée. | Allow me a few words on the controversial issue on which views were divided for a long time. |
| Madame la Présidente, comme nous le savons tous, cette technologie est très controversée. | Madam President, as we all know, this technique is deeply controversial. |
| La fondation d'Ecosy a été controversée. | The foundation of ECOSY had been controversial. |
| Il s'agissait d'une proposition extrêmement controversée. | This was an extremely controversial proposal. |
| La classification de la plupart des taxons supérieurs est controversée et sujette à modification. | The classification of most of the early groups is fluid and subject to change. |
| L' instauration de normes de bruit plus sévères pour les aéroports est également controversée. | Stricter noise standards for airfields are also a moot point. |
| Monsieur le Président, l'énergie nucléaire est une méthode de production très discutée et controversée. | Nuclear power is a much debated and very controversial form of energy. |
| C'est une question qui est extrêmement controversée, essentiellement à cause de ses propres présupposés. | This is an extremely controversial issue, primarily due to its own assumptions. |
Recherches associées : Est Considérée Controversée - Est Encore Controversée - Discussion Controversée - Reste Controversée - Question Controversée - Personne Controversée - Reste Controversée - Mesure Controversée - Manière Controversée - Moins Controversée - Nature Controversée - Décision Controversée - Question Controversée
