Traduction de "reste controversée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Reste - traduction : Reste - traduction : Reste - traduction : Reste controversée - traduction : Controversée - traduction : Reste controversée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mexique La dépénalisation des drogues reste controversée | Mexico Reactions to Drug Decriminalization Law Global Voices |
| La nature de cet échec, cependant, reste controversée. | The nature of that failure, however, is disputed. |
| Étymologie L'explication de l'origine du nom Sénégal reste controversée. | Etymology Senegal is named after the Sénégal River, the etymology of which is contested. |
| Cette question reste controversée, notamment quand il s'agit de doses élevées. | the requirement of standardization of information to make it easier for the consumer to read and assimilate |
| Néanmoins, la théorie de l'inhibition reste actuellement la plus controversée des trois. | The inhibition theory is currently the least popular of the three. |
| Elle est critiquée pour sa méthodologie et ses résultats et reste controversée. | The study was criticised for its methodology and results, and remains controversial. |
| L administration de médicaments à titre humanitaire (ou fournir des médicaments expérimentaux dans des circonstances exceptionnelles) reste controversée. | Compassionate drug use (the provision of experimental drugs in urgent circumstances) remains controversial. |
| En conséquence, les exportations d armes à des pays tiers reste, au sein de l UE, une question controversée. | As a result, arms exports to third countries remain a contentious issue within the EU. |
| Sa vie privée a été l'origine de bien des spéculations, et elle reste une figure controversée dans l'histoire britannique. | The idyll went wrong when, ignoring her pleas, he threw up his position to spend the rest of his life with her. |
| Une OCM controversée | A controversial CMO |
| Cette idée est controversée. | This idea is controversial. |
| C'est une théorie controversée. | That's a controversial theory. |
| L immunité controversée de l Afrique | Africa s Immunity Controversy |
| Elle est toujours controversée. | This inclusion is still controversial today. |
| La majeure partie des patients souffrant de TDI rapportent avoir été sexuellement et ou physiquement agressés, mais la nature de ces rapports reste controversée. | The majority of patients with DID report childhood sexual and or physical abuse, though the accuracy of these reports is controversial. |
| Docteur No , une candidature controversée | The controversial nomination of 'Doctor No' |
| Cette théorie est scientifiquement controversée. | This theory is scientifically controversial. |
| Cameroun Une campagne électorale controversée | Cameroon Controversies Around the Electoral Campaign Global Voices |
| Cette interprétation est très controversée. | This interpretation is extremely controversial. |
| Question controversée les négociations salariales. | A controversial question wage negotiations. |
| La clause controversée est la suivante | The controversial provisionreads this way |
| La fondation d'Ecosy a été controversée. | The foundation of ECOSY had been controversial. |
| Il s'agissait d'une proposition extrêmement controversée. | This was an extremely controversial proposal. |
| Chili L'Eglise catholique propose une grâce controversée | Chile Controversy Over Pardon Proposal by Catholic Church Global Voices |
| Cambodge Une publicité controversée d'un opérateur téléphonique | Cambodia Controversial mobile phone ad Global Voices |
| La vidéo controversée fut publiée sur Wikileaks. | The controversial video was published on WikiLeaks. |
| La limite sud de l'expansion est controversée. | Their expansion southward was stopped by the military power of the great valley of Lima. |
| L'origine précise de l'épidémie d'ESB est controversée. | There is a debate as to how the BSE epidemic started. |
| La question est très délicate, très controversée. | It is a very delicate question, and a very controversial one. |
| Pérou Une exposition controversée sur les saints catholiques | Peru Art Exhibit Depicting Saints Causes Controversy and Possible Censorship Global Voices |
| Brésil La délimitation controversée de terres indiennes confirmée | Brazil Controversial demarcation of indigenous land confirmed Global Voices |
| Indonésie Une nouvelle loi controversée pour l'industrie cinématographique | Indonesia Controversial new film law Global Voices |
| Ci dessous quelques extraits de la lettre controversée | Here are some parts of the controversial letter |
| Porto Rico décision controversée de la Cour suprême | Puerto Rico Controversial Supreme Court decision Global Voices |
| Plusieurs internautes ont tweeté sur la série controversée. | Several netizens tweeted about the controversial series. |
| Le profilage racial est une tactique policière controversée. | Racial profiling is a controversial police tactic. |
| Une nomination controversée eut lieu peu avant l'. | One controversial appointment had occurred shortly before the 1868 election. |
| Colombie La très controversée présence des FARC sur Internet | Colombia FARC's controversial online presence Global Voices |
| Hongrie Une interview controversée avec un ancien dirigeant communiste | Hungary A Controversial Interview With Former Communist Leader Global Voices |
| Danemark Une loi controversée réintroduit le contrôle aux frontières | Denmark Controversial Law Re Introduces Border Control Global Voices |
| Chine Des avocats détenus au nom d'une loi controversée | China Lawyers for Murder Suspects Detained Under Controversial Law Global Voices |
| Dénoncer l'homosexualité secrète de célébrités est une pratique controversée. | Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice. |
| Sonthonax est une figure controversée de la révolution haïtienne. | Léger Félicité Sonthonax is a controversial figure of the Haïtian Revolution. |
| 6.7 La proposition de contrats de réforme est controversée. | 6.7 The proposal for reform contracts is controversial. |
| Chine Condamnation controversée d'un avocat dans les procès pour corruption | China Controversial conviction of lawyer in corruption crackdown Global Voices |
Recherches associées : Discussion Controversée - Question Controversée - Personne Controversée - Mesure Controversée - Manière Controversée - Moins Controversée - Nature Controversée - Décision Controversée - Question Controversée - Est Controversée - Non Controversée - Question Controversée
