Translation of "level of detailing" to French language:

Dictionary English-French

Detailing - translation :

Détails

Level - translation :

Niveau

Level of detailing - translation :

Niveau de détail

Keywords : Détaillant Précisant Détail Documents Détails Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

Detailing	Mise au point
(s) the mode of transport, detailing	(s) le mode de transport, avec indication
A precise mandate was set out detailing the elements of reform.	Un mandat précis a été arrêté à cet effet, qui passe en revue les différents éléments de la réforme.
the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier	le mode de transport , avec indication ( i ) ( ii ) du mode de transport à la frontière
The selection of districts was therefore based on data detailing the subject sdistrict of residence.	La sélection des districts a donc été opérée en fonction des données détaillant le district de résidence du sujet.
After visiting some of the sites, Schuyler published a report detailing the atrocities.	Après avoir visité plusieurs sites, Eugene Schuyler publia un rapport détaillant les atrocités.
I would like to briefly comment on the further detailing of this solution.	J'aimerais formuler quelques observations sur le contenu.
A report detailing those abuses would be distributed to members of the Sub Commission.	Un rapport décrivant en détail ces violations sera distribué aux membres de la Sous Commission.
It is also the only museum in Italy detailing the history of Italian fashions.	C est aussi le seul musée en Italie détaillant l histoire de la mode italienne.
We will be further detailing the 2002 budget of the other institutions very shortly.	Nous étofferons tout prochainement le contenu du budget 2002 des autres institutions.
Another blog, Gaza Convoy 2009, is detailing the trip from afar.	Un autre blog collectif, Gaza Convoy 2009 , couvre en détails ce voyage depuis le convoi.
A first report detailing this breakdown is envisaged for August 2014.	Un premier rapport détaillant cette ventilation est envisagé pour août 2014.
a three or four year timetable detailing the measures to be achieved	un échéancier de réalisation échelonné sur 3 ou 4 ans
(a) the reasons for the proposed reintroduction, including all relevant data detailing the events that constitute a serious threat to public policy or internal security at the Union or national level	(a) les motifs de la réintroduction envisagée, y compris toutes les données pertinentes détaillant les événements qui constituent une menace grave pour l'ordre public ou la sécurité intérieure au niveau de l'Union ou à l'échelon national
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.	Vous pouvez voir les détails de la photogravure sur cuivre et la surface peinte à l'acrylique.
A press release detailing these decisions is available on the ECB 's website .	Un communiqué de presse détaillant ces décisions peut être consulté sur le site Internet de la BCE .
(A separate note detailing these activities will be provided to the CTC Secretariat).	(Une note exposant en détail ces activités sera également fournie au secrétariat du Comité contre le terrorisme).
an outturn account detailing all expenditure and income in the half year ended,	un compte de résultat présentant l'ensemble des charges et produits du semestre écoulé,
an outturn account detailing all the expenditure and income in the financial year	un compte de résultat présentant l'ensemble des charges et produits de l'exercice
The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned .	L' accord devrait contenir une annexe détaillant les échéances pour l' adoption des mesures précitées .
One of the draft images from the comic book detailing Zakharov's kidnapping and imprisonment by DNR militants.	Une des esquisses de la bande dessinée racontant l'enlèvemet et la séquestration de Zakharov par les miliciens de la RPD .
The representative of the Moroccan authority shall draw up and submit a report detailing the inspections attended.	Le représentant de l autorité marocaine établit et soumet un rapport concernant le ou les contrôles auxquels il a assisté.
KI Media posted an article from the Phnom Penh Post detailing Hun Sen's countersuit	KI Media a mis en ligne un article du Phnom Penh Post détaillant le contre procès de Hun Sen
In that connection, she would circulate a paper detailing her country's official legal position.	À ce propos, elle distribuera un document exposant en détail la position juridique officielle du pays.
After their release some of the detainees testified before a presidential commission, detailing their mistreatment while in detention.	Après leur libération, certains d'entre eux ont témoigné devant une commission présidentielle, racontant en détail les mauvais traitements dont ils avaient été victimes pendant leur détention.
Section of an infographic detailing Khadija Ismayil's investigative journalism work and the charges she has faced for it.	Détail d'une infographie décrivant le travail de journalisme d'investigation de Khadija Ismaïlova et les incilpations qu'elle encourt pour cela.
As his practice developed, Zumthor was able to incorporate his knowledge of materials into Modernist construction and detailing.	Au fil des projets, Zumthor intègre ses connaissances des matériaux à la construction et aux détails modernes.
Presenting himself as a waste management consultant , Tony begins detailing the day of his attack to Dr. Melfi.	Se présentant comme un conseiller en traitement des déchets , Tony commence à exposer en détail le jour de son attaque au Dr Melfi.
Will a recent Amnesty International report detailing domestic abuse and government inaction bring about change?	Le rapport récent d'Amnesty International, détaillant la violence domestique dans ce pays et l'inaction du gouvernement arménien, fera t il changer les choses ?
Another draft image from the comic book detailing Zakharov's kidnapping and imprisonment by DNR militants.	Autre esquisse de la bande dessinée racontant l'enlèvement de Zakharov et sa séquestration par les miliciens de la RPD .
Xinanchem was required to complete a MET claim form detailing all the relevant information required.	Xinanchem a été invitée à remplir un formulaire de demande détaillant toutes les informations utiles requises.
A specific paragraph should be included, detailing both the role of civil society and the contribution of CSOs to development.	Il convient de rédiger un paragraphe précisant tant le rôle de la société civile organisée que l'apport des OSC s'agissant de leur contribution au développement.
FI puts out a yearly report of the CHR, detailing Franciscan involvement, the context and the outcome of each session.	FI publie un rapport annuel sur les travaux de la CDD, où elle décrit dans le détail la contribution des Franciscains, ainsi que le contexte et l'issue de chaque session.
Constant bursts of absurdity detailing the background information of officials will help people understand the truth and choose the right path.	Les constants éclats d'inanités sur le passé des responsables aideront les gens à comprendre la vérité et à choisir le bon chemin.
46. In paragraph 23 of its report, the Advisory Committee questioned the practice of detailing security officers from Headquarters to ONUMOZ.	46. Au paragraphe 23 de son rapport, le Comité consultatif a remis en question la pratique consistant à détacher des agents de sécurité du Siège pour exercer leurs fonctions auprès de l apos ONUMOZ.
the development and implementation of guidelines of good biosecurity practises detailing the measures provided for in the first to sixth indents,	l élaboration et l application de lignes directrices concernant les bonnes pratiques en matière de biosécurité , décrivant de manière détaillée les mesures prévues aux tirets un à six,
In November 2010 Anjuman Ara Begum wrote a three part series at Twocircles.net detailing Sharmila s protest.	En novembre 2010, Anjuman Ara Begum a écrit une série en trois parties sur Twocircles.net, retraçant la protestation de Sharmila.
Frumentius converted Ezana, who left several inscriptions detailing his reign both before and after his conversion.	Frumence convertit Ezana, qui a laissé plusieurs inscriptions détaillant son règne avant et après sa conversion.
In particular, he was the first Karmapa to present a prediction letter detailing his future incarnation.	Il fut le 1 Karmapa à écrire une lettre de prédiction donnant des détails sur sa future incarnation.
The representatives shall draw up and submit a report every four months detailing the inspections attended.	Cette signature ne préjuge pas des droits et des moyens de défense que le capitaine peut faire valoir à l'encontre de l'infraction qui lui est reprochée.
In 1983, Al Alvarez published The Biggest Game in Town , a book detailing a 1981 World Series of Poker event.	En 1983, Al Alvarez publia The Biggest Game in Town , un livre détaillant le tournoi de poker des World Series de 1981.
On February 23, Youth Times also shared a similar map, detailing the high frequency of different cancers in different areas of China.	Le 23 Février, Youth Times a également partagé une carte similaire, détaillant la fréquence importante de certains cancers dans différentes régions de la Chine.
A Memorandum of Understanding between Bangladesh and UNHCR detailing the modalities of the voluntary repatriation process had been signed in May 1993.	Un mémorandum d apos accord passé entre le Bangladesh et le HCR mettant au point les modalités du rapatriement librement consenti a été signé en mai 1993.
In the course of the debate on these measures, Her Majesty's Government published a series of papers detailing its counter terrorism strategy.	Au cours du débat sur ces mesures, le Gouvernement britannique a publié une série de rapports dans lesquels il a détaillé sa stratégie de lutte antiterroriste.
(d) applicants shall provide to competent authorities of Member States an annual report detailing the status of development of a mobile satellite system	(d) les candidats fournissent aux autorités compétentes des États membres un rapport annuel précisant l'état d'avancement de leur système mobile par satellite

Afficher cette page en français