Translation of "level of effect" to French language:

Dictionary English-French

Effect - translation :

Effet

Level - translation :

Niveau

Level of effect - translation :

Niveau d'effet

Keywords : Effet Secondaire Effets Aucun Cause Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

Set here the level of the effect.	Définir ici le niveau de l'effet.
The low level of literacy has an aggravating effect.	Par ailleurs, le degré élevé d'illettrisme aggrave encore les choses.
a lasting multiplier effect at European level,	un effet multiplicateur durable sur le plan européen
a lasting multiplier effect at European level	un effet multiplicateur durable sur le plan européen
A no effect level was not established.	La dose sans effet n a pas été établie.
A low level of compliance would reduce any effect on road safety.	Un faible niveau de respect des règles réduirait tout effet positif de celles ci sur la sécurité routière.
A No Observed Effect Level (NOEL) was not established and the effect was not dose dependent.	Il n a pas été établi de niveau sans effet observé (NOEL) et l effet n était pas dose dépendant.
The effect of variations in the level of exports has also been examined.	L'effet des variations du niveau des exportations a également été examiné.
In effect, the Commonwealth determined the overall level of expenditure in all services.	En réalité, le Commonwealth détermine le montant global des dépenses de tous les services.
The law took effect at the federal level in 1971.	Cette loi prend effet le janvier 1971 .
At European level, that will have an effect on pensions.	Au niveau européen, ce développement aura un impact sur les retraites.
There was a cause effect relation between rationalization at a strategy level, and strengthening of cooperation at the country level.	Il existe une relation de cause à effet entre la rationalisation au niveau des stratégies et le renforcement de la coopération au niveau des pays.
any derived no effect level (Dnel) or predicted no effect concentration (Pnec) established in accordance with Annex I	le cas échéant, le niveau sans effet dérivé (dnel) ou la concentration prévisible sans effet (pnec), établis conformément à l'annexe I
A tighter ETS cap would raise the level of environmental achievement and would have the effect of strengthening the incentive effect of the carbon market.	L'abaissement du plafond dans le cadre de ce système relèverait le niveau de performance environnementale et aurait pour effet de renforcer l'effet d'incitation qu'exerce le marché du carbone.
This value controls the level to use with the current effect.	Cette valeur contrôle le niveau à utiliser avec l'effet courant.
The no observed effect level (NOEL) was 15 mg kg day.	La dose sans effet observable (DSEO) était de 15 mg kg j.
The no observed effect level (NOEL) was 30 mg kg day.	La dose sans effet observable (DSEO) était de 30 mg kg j.
A no effect level for these findings was found at an exposure 6 fold the clinical exposure level.	Une dose sans effet au regard de ces toxicités a été notée à une exposition de 6 fois l'exposition clinique.
Almost half of the stimulus simply offsets the contractionary effect of cutbacks at the state level.	Environ la moitié de l incitation ne fait que compenser l effet récessionniste des contractions au niveau des Etats.
Dose level has no consistent effect on the volume of distribution in any of the studies.	Dans aucun des essais cliniques, le niveau de la dose administrée n a eu d impact sur le volume de distribution.
Slovakia s ESF priorities effect, inter alia, of reducing intra regional disparities in the unemployment level.	Les priorités du FSE en Slovaquie des communautés rom. Cette mesure aura notamment pour effet de réduire les disparités interrégionales au niveau du chômage.
On that depends the continuation of the saving effect, at market expenditure level, after 1993.	Elle a indi qué explicitement qu'elle ne s'opposait nullement à la modernisation, mais qu'elle prônait une politi que de gestion favorisant l'agriculture écologique.
And I could imagine even a deeper effect on a personal level.	Cela accélèrerait l'innovation, les rendements décentraliserait les ressources naturelles, le travail, le capital
No significant effect on the glucose level in healthy volunteers was observed.	Aucun effet significatif sur la glycémie n'a été observé chez des volontaires sains.
Moreover, the effect of international migration on the level of fertility should be taken into account in countries with a relatively high level of immigration.	De plus, il convient dans les pays connaissant une immigration relativement élevée de tenir compte des migrations internationales sur le taux de fécondité.
The effect of variations in the level of exports of the Community industry has also been examined.	L effet des variations du volume des exportations communautaires a également été examiné.
action at Community level would produce clear benefits by reason of its scale or effect compared with action at the level of the Member States	présenterait des avantages manifestes, en raison de ses dimensions ou de ses effets, par rapport à une action au niveau des États membres .
In effect, there is a risk of dispersion and dilution of educational programmes at the European level.	En effet, on court le risque de disperser et de diluer les programmes d'éducation à l'échelon européen.
With the exception of Irish , for which a derogation at the EU level is in effect .	À l' exception de l' irlandais , pour lequel il existe une dérogation au niveau de l' UE .
These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area .	Cette évolution s' explique principalement par l' effet stimulant exercé par le bas niveau des taux d' intérêt dans la zone .
These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area .	Ces évolutions s' expliquent principalement par l' effet stimulant exercé par le bas niveau des taux d' intérêt dans la zone euro .
The nature of the noise also determines its nuisance effect, e. g. a high level of background noise	Une hausse de 10 unités de la valeur exprimée en décibels correspond à peu près au double de l'intensité sonore perçue.
That level of taxation should ensure that the incentive effect of taxation to increase energy efficiency is maintained.	Ce niveau de taxation devrait maintenir l'effet incitatif de la taxation au regard de l'amélioration de l'efficacité énergétique.
This may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level). probenecid (used to treat gout).	Peut augmenter l effet de la glibenclamide (taux trop faible de sucre dans le sang). probénécide (pour le traitement de la goutte).
This may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level). probenecid (used to treat gout).	L effet du glibenclamide peut augmenter (taux trop bas de sucre dans le sang). probénécide (utilisé pour le traitement de la goutte).
However, this form of preparation, as experienced at grass roots level, is having exactly the opposite effect.	Toutefois, cette préparation, ainsi que les peuples la vivent, amène exactement aux résultats contraires suppression de la souveraineté et de l' indépendance nationales, mise à sac de ces pays par le capital multinational, aggravation du chômage, de la pauvreté, de la misère, de la corruption, de la prostitution et de la traite des femmes.
A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003	une décision de la Commission instituant le CECAPP ( niveau 3 ) avec effet au 24 novembre 2003
A Commission Decision establishing the CEBS (Level 3) with effect from 1 January 2004	une décision de la Commission instituant le CECB (niveau 3) avec effet au 1er janvier 2004
A Commission Decision establishing the CEIOPS (Level 3) with effect from 24 November 2003	une décision de la Commission instituant le CECAPP (niveau 3) avec effet au 24 novembre 2003
This increasingly reflects the stimulative effect of the historically very low level of interest rates in the euro area .	Cette tendance reflète de plus en plus l' effet stimulant exercé par le niveau historiquement très bas des taux d' intérêt dans la zone euro .
Consequently, that level of taxation should ensure that the incentive effect of taxation to increase energy efficiency is maintained.	En conséquence, ce niveau d imposition devrait garantir que l effet incitatif de la taxation en termes d accroissement de l efficacité énergétique soit maintenu.
During lactation, the no adverse effect level in the offspring was 5 mg kg day.	Pendant l'allaitement, la dose sans effet sur la portée était de 5 mg kg jour.
The systemic No Observed Effect Level (NOEL) was shown to be approximately 960 U kg.	Il a été démontré que la Dose Systémique sans Effet Observable (DSEO) se situait aux environs de 960 U kg.
Other delegations asked what effect the proposed revisions concerning cost sharing would have on the level of project funding.	D apos autres délégations ont voulu connaître l apos incidence que les révisions proposées au titre de la participation aux coûts aurait sur le montant des fonds consacrés au financement de projets.
a knock on, structuring effect to enhance the synergy between action at European and national level	Effet multiplicateur et structurant pour favoriser les synergies entre les actions au niveau européen et au niveau national.

Afficher cette page en français